Significado de "そうてい‐ない" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そうてい‐ない EM JAPONÊS

そう	てい	‐	ない
sou	tei		nai

O QUE SIGNIFICA そうてい‐ない EM JAPONÊS

definição de そうてい‐ない no dicionário japonês

Não há tão [dentro da suposição] Está dentro do intervalo esperado de antemão. Inesperado.

そうてい‐ない【想定内】 事前に予想した範囲の内に収まっていること。想定外。

TRADUÇÃO DE そうてい‐ない

Conheça a tradução de そうてい‐ない a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そうてい‐ない a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そうてい‐ない» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 没有划船
• Tradutor português - espanhol: remar sin
• Tradutor português - inglês: Rowing no
• Tradutor português - hindi: रोइंग कोई
• Tradutor português - arabe: التجديف لا
• Tradutor português - russo: Академическая гребля нет
• Tradutor português - português: remar nenhum
• Tradutor português - bengali: রোয়িং কোন
• Tradutor português - francês: aviron pas
• Tradutor português - malaio: Saya tidak memilikinya.
• Tradutor português - alemão: rudern keine
• japonês: そうてい‐ない
• Tradutor português - coreano: 가정 없는
• Tradutor português - javanês: kayak ora
• Tradutor português - vietnamita: chèo thuyền không
• Tradutor português - tâmil: படகோட்டுதல் எந்த
• Tradutor português - marata: माझ्याकडे नाही.
• Tradutor português - turco: kürek hayır
• Tradutor português - italiano: canottaggio no
• Tradutor português - polonês: wiosłowanie nie
• Tradutor português - ucraniano: Академічне веслування немає
• Tradutor português - romeno: canotaj nu
• Tradutor português - grego: κωπηλασία δεν
• Tradutor português - africâner: roei nie
• Tradutor português - sueco: rodd nej
• Tradutor português - norueguês: roing no

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そうてい‐ない»

Descubra o uso de そうてい‐ない na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そうてい‐ない e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

オーストラリア戦、変化なく想定内の戦いに

オーストラリア戦、変化なく想定内の戦いに(1)悪くはない。けれど、称賛するには物足りない一戦最初のうちは手が届きそうな感じがしたのに、最後までつかまえきれなかった。パンチの数では勝ったものの、クリーンヒットを浴びせることはできなかった。2月11日 ...

All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

荘厳【そうごん】捜査【そうさ】操作【そうさ】相殺【そうさい】葬祭【そうさい】総菜・惣菜【そうざい】奏者【そうし】操縦【そうじう】創傷【そうしう】装飾【そうしく】増殖【ぞうしく】痩身【そうしん】壮絶【そうぜつ】騒然【そうぜん】荘重【そうちう】送呈【そうてい】装丁・装幀【そう ...

ISMPublishingLab., 2014

3時間で身につく プロ弁護士の武器と盾になる話し方: 3時間で身につく

つまり、想定はあくまで想定であて、万全ではないのです。地震と同じです。想定どおりの地震というのは、あまり聞いたことがないですよね。それでも、事前の災害対策は検討されています。さて、この株主総会での株主からの質問への対応として、重要なことが ...

木山泰嗣, 2014

想定外の出費でトホホなリフォームトラブル

想定外の出費でトホホなリフォームトラブル(1)リフォームはいろいろと費用がかかります。ただでさえ、やっとの思いで捻出したリフォーム予算が、想定外の余計な出費でかさんでしまったとしたら、泣くに泣けない結果になってしまいます。今回は実際にリフォーム ...

All About 編集部, ‎大野光政, 2013

プレゼンで失敗しない質疑応答

このように言うと「すぐに答えられないなんて言ったら、専門性を疑われて信頼を失うのではないか?」と感じるかもしれません。そこは当然、そうならないようにうまく表現する必要があります。具体的には「私がよくわかっていないので、すぐには答えられない」の ...

All About 編集部, ‎野村尚義, 2013

ゲーム業界における音楽制作環境

と驚くようなとんでもない使い方ですよ(笑)。効果音作りにDAWを用いることも多いが、想定外の変わった使い方をすることも多いという--ノートの数が多いというほかに、どんな点に驚きそうですか?祖堅:たとえば、EQひとつをとっても、とんでもない使い方ですよ。

All About 編集部, ‎藤本健, 2013

偶然の装丁家

「いつのまにか装丁家になっていた」―。中島岳志や森まゆみの著作をはじめ、小説、学術書、ビジネス書など、幅広く「本の貌」を手がける矢萩多聞。学校や先生になじめず中 ...

矢萩多聞, 2014

ゲイにとってバレンタインって...微妙かも? - 5 ページ

デパートでもコンビニでも街中いたるところで、キレイなおべべを着たチョコレートが「アタシを買っておくれ~」と媚びを売っています。 ... (僕もそうですし、友達も「そうそう」と言ってました)今までのバレンタインは、異性愛の関係しか想定されていないうえに、異性愛 ...

All About 編集部, ‎後藤純一, 2013

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 16 ページ

あらかしめ決めてあった高どみずとうかもんだいかぜむっょそうていない度で水を投下しても問題はない。風の向きも強さも想定内だった。げ嘘ばっ. )」)っき)っえやね、ゝゝゝ丶燃ぬりょ)げゝかくのうこ、み、、。 9 時帖分目標上空に調達した見えるしふん、もくひょ ...

学研教育出版, 2013

あなたは何も悪くない

何らかの博士号を持っているわけでも、リアリティ・ショーにも出ていない。私はただのフリーランスのライターで、長年にわたって「精神的な幸せとは何か」について書いてきた。そしてチベット仏教を学んでいる。第二に、すべての独身者を想定して書いていない。

サラ・エッケル, 2014