Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gamuza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAMUZA

La palabra gamuza procede del latín tardío camox, -ōcis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GAMUZA EM ESPANHOL

ga · mu · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAMUZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gamuza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAMUZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gamuza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gamuza

Rupicapra rupicapra

Rupicapra rupicapra

A camurça, camurça, sariro ou antebellum é uma bovina da subfamília Caprinae presente em algumas cordilheiras da Europa, como os Cárpatos, os Alpes, o Cáucaso, os Pirenéus ou a Cordilheira Cantabria e certas zonas montanhosas dos Balcãs, Eslováquia e Turquia. Alguns autores classificam os espécimes dos Pirinéus e da Cornioca Cantábrica como uma espécie separada, a camurça pirenaica, embora isso não seja algo que ainda tenha sido adotado por toda a comunidade científica internacional. El rebeco, gamuza, sarrio o ante es un bóvido de la subfamilia Caprinae presente en algunas cadenas montañosas de Europa, como los Cárpatos, los Alpes, el Cáucaso, Pirineos o Cordillera Cantábrica y ciertas zonas montañosas de los Balcanes, Eslovaquia y Turquía. Ciertos autores clasifican los ejemplares de los Pirineos y la Cornisa Cantábrica como una especie aparte, el rebeco pirenaico, aunque esto no es algo que haya sido adoptado aún por toda la comunidad científica internacional.

definição de gamuza no dicionário espanhol

A primeira definição de camurça no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um antílope do tamanho de uma cabra grande, com chifres lisos e retos, acabados como um anzol, e um casaco escuro, que vive nos Alpes e nos Pirinéus. Outro significado de camurça no dicionário é o couro de camurça, que, depois de bronzeado, é macio, aveludado e amarelo pálido. Camurça também é um tecido ou pano de lã, com uma aparência semelhante à do couro de camurça. La primera definición de gamuza en el diccionario de la real academia de la lengua española es antílope del tamaño de una cabra grande, con astas lisas y rectas, terminadas a manera de anzuelo, y capa oscura, que vive en los Alpes y los Pirineos. Otro significado de gamuza en el diccionario es piel de la gamuza, que, después de curtida, queda suave, aterciopelada y de color amarillo pálido. Gamuza es también tejido o paño de lana, de tacto y aspecto semejantes a los de la piel de la gamuza.
Clique para ver a definição original de «gamuza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GAMUZA


alcuza
al·cu·za
andaluza
an·da·lu·za
bauza
bau·za
bruza
bru·za
camuza
ca·mu·za
caperuza
ca·pe·ru·za
carduza
car·du·za
cauza
cau·za
chapuza
cha·pu·za
chiruza
chi·ru·za
chuza
chu·za
cruza
cru·za
cuza
cu·za
escaramuza
es·ca·ra·mu·za
gazuza
ga·zu·za
gentuza
gen·tu·za
lanuza
la·nu·za
lechuza
le·chu·za
merluza
mer·lu·za
tuza
tu·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GAMUZA

gammaglobulina
gammagrafía
gamo
gamón
gamonal
gamonalismo
gamonedo
gamonita
gamonito
gamonosa
gamonoso
gamopétala
gamopétalo
gamosépala
gamosépalo
gamuna
gamuno
gamusino
gamuzada
gamuzado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GAMUZA

abruza
belleza
borrachuza
cabeza
carnuza
cochuza
confianza
cotuza
danza
desfiuza
enseñanza
gallaruza
gambuza
jeruza
leperuza
marfuza
menuza
plaza
quinuza
taltuza

Sinônimos e antônimos de gamuza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAMUZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gamuza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de gamuza

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GAMUZA»

gamuza bayeta paño trapo animal cubiertos limpiar como zapatos cuero ollas rebeco sarrio ante bóvido subfamilia caprinae presente algunas cadenas montañosas europa cárpatos alpes cáucaso pirineos cordillera cantábrica primera lengua española antílope tamaño cabra grande astas lisas rectas terminadas manera anzuelo capa oscura vive otro piel después curtida queda suave aterciopelada color amarillo pálido gamuza también tejido lana tacto aspecto semejantes teórico práctico histórico geográfico montes pero diferente común doméstica varias cosas habita retira montañas rocas altas escarpadas muchísimas saboya piamonte nbsp cuerno frances chamois espèce chèvre sanvage peau préparée some gamuzado couleur gamuzon augm gana désir envie volonté arag

Tradutor on-line com a tradução de gamuza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAMUZA

Conheça a tradução de gamuza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gamuza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gamuza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

麂皮
1.325 milhões de falantes

espanhol

gamuza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suede
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साबर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد الشمواة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camurça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃষ্ণসার হরিণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chamois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chamois
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gämse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섀미 가죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chamois
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu vàng lợt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலையாடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उंच डोंगरात आढळणारे छोटे काळवीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güderi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camoscio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giemza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сарна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capră neagră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίγαγρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klipspringer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sämskskinn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pusseskinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gamuza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAMUZA»

O termo «gamuza» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gamuza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gamuza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gamuza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAMUZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gamuza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gamuza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gamuza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GAMUZA»

Descubra o uso de gamuza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gamuza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
GAMUZA. Animal, especie de cabra montes, pero diferente de la común , ó doméstica , en varias cosas. La gamuza habita y se retira en las montañas y en las rocas mas altas y mas escarpadas. Hay muchísimas en Saboya y en el Piamonte, ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GAMUZA, s.f- Chamois : espèce de chèvre sanvage. || Peau de chamois préparée. SOME H. GAMUZADO, DA, adj. De couleur de chamois. GAMUZON , s. m. augm. de Gamuza. GANA, í. f. Désir, envie, volonté. |f Arag. et У al. Étatde la santé.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Propuestes etimolóxiques
//-os 'partes salientes o cuernos del xugu' [La Mata, Almunia (Oc). Mar. Vg]. Quiciabes de camox, voz alpina considerada por dellos como céltica (tlg 40). responsable de ir. chamois, it. camoscio, cast. gamuza (em: camox; rew s.v. camox, -óce; ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Daubenton , que examinó escrupulosamente las analogías del gamuza con el cabron y el morueco , dice que en general se parece mas al primero que al segundo : sus principales diferencias , despues de los cuernos , son la estructura y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
5
Historia natural, general y particular
Mr. Daubenton 1 , habiendo examinado escrupulosamente las analogías del Gamuza con el Cabron y el Morueco , dice que en general se parece mas al primero que al segundo : las principales discordancias despues de los cuernos, son la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789
6
Con la brocha y la pintura
Se lava la carrocería de arriba abajo con un cepillo atravesado por una manguera por la que circula agua, o también con una esponja grande y blanda, empapándola abundantemente y pasando la gamuza a continuación pero no a pleno sol ...
Helmut Laubsch, 1979
7
Tratado de las enfermedades de los huesos: en el que se ...
La pieza b lazo fig. 14. que sirve para tirar el miembro luxado, se compone de un pedazo de gamuza doble, y cosido BB, de catorce pulgadas de largo, y dos y media de ancho. En su medio y a lo largo, hay un cordon de seda b b ...
Jean Louis Petit, 1774
8
Las asociaciones de charros en Tabasco, 40 años de historia
Hechos de pura gamuza. • Hechos de gamuza si ibre tela, 1i )s si )brepuesti )s y adornos son de gamuza. • Hechos de gamuza sobre gamuza (la prenda es de gamuza y sus sobrepuestos y adornos también aunque en otro colon. A lo largo  ...
Soledad Arellano Quintanar et al., 2005
9
Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...
Mopas. Rasqueta. Cubos o calderos (o doble cubo). Carro porta cubos. 0000000 Gamuza. G Paño checo. O Útiles y herramientas para la limpieza de cristales: 0 Gamuza limpia cristales. Gamuza multiusos. Limpia cristales. Rasca-vidrios.
Editorial Vértice, 2009
10
Gobernanta
Equipo Vértice. OOOOOOOOOO Recogedor. Fregona. Palo metálico con pinza metálica. Porta-mopas. Mopas. Rasqueta. Cubos o calderos (o doble cubo). Carro porta cubos. Gamuza. Paño checo. C» Útiles y herramientas para la limpieza ...
Equipo Vértice, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAMUZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gamuza no contexto das seguintes notícias.
1
Look Fucsia: Gamuza en todo su esplendor
La gamuza es una tela algo difícil tanto de combinar como de cuidar, pero una vez logres adaptarte a ella, podrás crear outfits con mucho estilo. Aquí tienes ... «Fucsia, ago 16»
2
Flecos en gamuza y cuero predominaron en la pasarela de Infashion
Flecos, tejidos y materiales como el cuero y la gamuza, protagonizaron este miércoles la pasarela de la revista Infashion, a cargo de la diseñadora Andrea ... «El Heraldo, jul 16»
3
7 maneras de llevar la gamuza en el día a día
Tanto la gamuza como el terciopelo son materiales que están de moda en esta temporada invernal. Pertenecen a la tendencia de los años 70, al igual que los ... «El Comercio, jul 16»
4
Crean tela similar al cuero y la gamuza, pero hecha en base a hongos
crearon una tela ecológica que, a simple vista, parece cuero o gamuza. Sólo lo parece, porque en realidad este material que llamaron Muskin, fue desarrollado ... «lagranepoca, jul 16»
5
La vida de “Gamuza” de Cebollitas luego de 18 años
Todos los que vivieron la época de Cebollitas en la pantalla de Telefe, conocieron y no pueden olvidar al pequeño Gamuza. Sin dudas su gran carisma ... «Ciudadano, jul 16»
6
Rinden homenaje a la 'Gamuza'
Cuernavaca.- La familia Sánchez Escudero, junto con la Asociación de Basquetbolistas de Morelos AC, hicieron entrega de un trofeo por ser el mejor anotador ... «Diario de Morelos, jun 16»
7
Los mejores trucos para limpiar la pantalla de tu teléfono u ordenador
Usar una bayeta o paño de gamuza suave y seco. La gamuza, como ya sabéis, es un tejido o paño de lana muy suave al tacto y aterciopelado. Esta es una muy ... «Europa Press, mai 16»
8
Cómo limpiar prendas de gamuza y otros imposibles de la moda
Si por miedo a que queden como cartón si los limpias, andas por la vida con zapatos de gamuza sucios o chamarras de cuero con manchas de la era antes del ... «Univisión, abr 16»
9
Lo que viene para otoño-invierno
Tapado oversize piel sintética ($ 6396, Giesso), polera de lana ($ 2800, Paula Cahen d'Anvers), bucaneras de gamuza ($ 4389, Paruolo). 2. Tapado largo de ... «LA NACION, mar 16»
10
Aprendé a limpiar tus zapatos de gamuza
La mayoría de hombres tiene esos zapatos o botas de gamuza que adoran porque son fáciles de combinar con cualquier tipo de ropa, sin embargo, con el ... «El Nuevo Diario, jan 16»

IMAGENS SOBRE «GAMUZA»

gamuza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gamuza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gamuza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z