Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "すぱっ‐と" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE すぱっ‐と EM JAPONÊS

すぱっ
supaxtuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA すぱっ‐と EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «すぱっ‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de すぱっ‐と no dicionário japonês

Sparely [vicarious] Sr. Good-natured, fazendo as coisas de uma só vez. すぱっ‐と [副]思い切りよく、一気に事を行うさま。

Clique para ver a definição original de «すぱっ‐と» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM すぱっ‐と


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO すぱっ‐と

はだ‐むしゃ
はま‐がた
はま‐そう
はま‐だい
ばえ
ばしり
ばらしいしんせかい
ばる
ばる‐ぼうえんきょう
すぱ‐すぱ
すぱ
ぶた
べ‐がみ
べ‐くくる
べ‐こい
べ‐すべ
べ‐て
べ‐なし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO すぱっ‐と

きりっ‐と
きれっ‐と
ぎくっ‐と
ぎゅっ‐と
ぎょっ‐と
ぎょろっ‐と
くたっ‐と
っ‐と
くっくっ‐と
くにゃっ‐と
くらっ‐と
くるっ‐と
ぐさっ‐と
ぐしゃっ‐と
ぐたっ‐と
っ‐と
ぐにゃっ‐と
ぐらっ‐と
ぐるっ‐と
けろっ‐と

Sinônimos e antônimos de すぱっ‐と no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «すぱっ‐と»

Tradutor on-line com a tradução de すぱっ‐と em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE すぱっ‐と

Conheça a tradução de すぱっ‐と a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de すぱっ‐と a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すぱっ‐と» em japonês.

Tradutor português - chinês

而溅射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

y pulverización catódica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

And sputtering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और sputtering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و الاخرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

и распыление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

e pulverização catódica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর sputtering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

et pulvérisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan sputtering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

und Sputtern
180 milhões de falantes

japonês

すぱっ‐と
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스팟으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan sputtering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

và phương pháp phún xạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் sputtering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि sputtering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve püskürtme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

e sputtering
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

i rozpylania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І розпорошення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

și pulverizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και sputtering
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en verstuiwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

och förstoftning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

og sputtering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de すぱっ‐と

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «すぱっ‐と»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «すぱっ‐と» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre すぱっ‐と

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すぱっ‐と»

Descubra o uso de すぱっ‐と na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すぱっ‐と e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
捨てられない子どものモノをスパっと解決
捨てられない子どものモノをスパっと解決(1)捨ててもいいんだと、頭では分かっていてもなかなか実行できないママに朗報です。なぜ決断できないのか?捨てにくい心理が分かれば、捨てられない御三家の洋服・おもちゃ・作品だって、すんなり見切れちゃいますよ ...
All About 編集部, ‎すはらひろこ, 2013
2
捨てられないをスパっと解決する方法 - 11 ページ
スッキリ次第に~ ~女喜しい! ~が見えてくるしょすをる像しまちえ相離まり持変をみま気を面て高るハカスしかす自ラ出、ノこなフきョ優断る書、ソ眠不】れに一立、ロ柔もらト、ベ御優込日守ーチひノイやる手っる寸よ帳て別試運に手捨る脳律と。、プこ糀とす嘘うッ」る ...
All About 編集部, 2013
3
青雲の空はるか: 紙漉きと和紙美術工芸に生きる人たちの記録 - 267 ページ
肩書きなどは忘れなさいと言っているんです」ものは良い、悪いものは悪いと、すぱっとやりたいです。やってるんです。ところが、僕のようなことをすると、まわりの人たちが、驚いちやうんですね。それでも、良いど、何の意味もないですから。僕は、そんなものは、す ...
鈴木長義, 2005
4
岩手西和賀の方言 - 188 ページ
すつぱリ沢山。充分。グ立派な御馳走を、ずつばりいただきました〃。すにえ:すんにえ奇特だ。でかした。えらい、感心だと言つた ... す^と:すつ^リ 1 〃すぱっとよぐ切れる, ' 2 〃すぱっと全部食べてしまった〃 3 〃すぱっと、計画通りに狂いがなく出来上つた〃 4 ...
高橋春時, 1982
5
太陽強奪
穴のなかからは、あのおそるべき青い死の煙がぱっ、ぱっと立ちのぼっていたが、敵を縦坑の内部にくいとめているかぎり、かれらはその噴射で ... その決死の一念が通じたのか、斧はさながらナイフが紐を切るように、よじれた管の束をすぱっと断ち切った。
エドモンド・ハミルトン/深町眞理子訳, 2015
6
南部のことば - 34 ページ
びり)ずばえもも(っばき桃)すばこ(末席,末: ^ ,おしまい)「すっばっこ」「すっべっこ」すぱさみ( ^揷み, : ^からげ)「しばさみ」ともすばす(火箸—ひばし)すばつ(火鉢—ひばち)すズね( ^ ^ね—しっばね)「すっぱね-すぱっと(すっぱり—すぱっと打ち切れ)すぱっと切り捨てろ ...
佐藤政五郎, 1982
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 755 ページ
すぱっと一かたパッド一シンドパッド|トップハットーくげしょはつと一ちゅうならびにぶけしよはクラバオペラハリリパナンガパルバァクロバ?チロリアンハ?じいんは〔一一-ョ〔ョえ;凰-】,835 48】,。。! !ま 1 ^】,ミー V "一』〔 01 !ミ 00 さ IV ,、一】一 3010 ヌミ』一^ 01.111 .
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
煙男 - 49 ページ
大宮の駅で下車、タクシ—で競輪場に直行、今日は初日、丁度目の前に午前の最終レ—スが始まるところ、車券の締め切り五分前、選手の名前も何も解からず好きな番号の連番をすぱっと一万円買い込んだ。レースが終わってみると三十二倍の大穴、一躍三 ...
入山一平, 2005
9
自然淘汰論から中立進化論へ: 進化学のパラダイム転換 - 192 ページ
楽しんでいたぼった人間の手が、体がすばっ、すぱっと切断されて、壁の下方に落ちてゆく。ると、壁は厚さがほとんどないかのような、剃刀のようになっており、壁を最後までよじのまう。苦労のかいあって、ようやく壁のてっぺんに登りつく。そのとき、壁の終端に手 ...
斎藤成也, 2009
10
TOEICテストフルユニット(CD付): - 21 ページ
... 流れる質問文に対して、 3 つの選択肢から最も適切なものを選びます。質問は、 1 / 1 / 110 ^1^ヒ61-6 ~ ~ ~ 1 - 10 ^などの疑問詞で始まる場面での出題が多いでしょう。ポイントになる名詞をすばやくキャッチして、もし迷ってしまったら,すぱっとあきらめます。
尾崎哲夫, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すぱっ‐と»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すぱっ‐と no contexto das seguintes notícias.
1
発行:日経BP社 発売:日経BPマーケティング
さらに『反知性主義 アメリカを動かす熱病の正体』の著者、森本あんり・国際基督教大学副学長の、「日本の『宗教』『反知性主義』」 ... 日本に漂う変な空気に辟易としている方に、こうした人々の行動原理が、最近のニュースの実例付きで、すぱっと分かります。 «日経ビジネスオンライン, set 15»
2
病院に必要なもう一つの窓口は?
現役の頃何が違うかといえば、最も大きいのは予算委員会を始めする所属した委員会で、政府に対して質問をするという機会がなくなった事です。20年間、寝ても覚めてもという少々オーバー ... それがすぱっとなくなったことは大いなる解放感があります。 «BLOGOS, set 15»
3
浜野谷憲吾、19回目のG1制覇/江戸川
2号艇の浜野谷は1号艇・石渡鉄兵に対し「1Mは差せない。2M勝負」レースを見切り、1Mはツケマイに。そして2Mで先行する石渡の内をすぱっと差し切った。G1優勝は19回目だが、11年12月の江戸川関東地区選手権以来久しぶり。「うれしいです」満面 ... «日刊スポーツ, jun 15»
4
クイッひねるWebサービスが起動するキースイッチ その名も『Hackey …
スイッチを入れればテレビがつく。音楽が聞ける。家電ってそういうものだったはず。でもスマートフォンは画面をすぱっすぱっとタッチしているだけ。まるでタバコみたいだ。ぱっすぱっ。 スイッチを求めてやまないわたしのために、製造系スタートアップCerevo ... «週アスPLUS, mar 15»
5
汚れが落ちなくなったフィルム&強化ガラスはすぱっと貼り替えよう!
、いうわけでおなじみのAppBank Store新宿へやってきました。貼りサービス対象のフィルム強化ガラスはいろいろありますが、今回はAppBank Storeオリジナルの強化ガラスをチョイス。 厚さ0.33mmでラウンドカット加工された、ほしい機能がちゃんとある ... «AppBank, jan 15»
6
【スポーツ言いたい放題】大阪で見た! 欽ちゃん“愛弟子”女性監督、片岡 …
片岡監督を見ている、リードされている展開でも優位に立っているのか、錯覚するほど。 「選手は ... 一番難しい」言っていた投手交代も七回、助監督兼任の岩田紀彦投手(33)の球威が落ちたと見るすぱっと山本武蔵投手(28)に代えた。 「お疲れさまで ... «産経ニュース, nov 14»
7
【テレビマンに聞く】「ブッチャー小林」(下)地域情報こそ生命線 「南海 …
企業回りをすると、みんな「おお、ブッチャーさんだ」喜んでくれる。「『笑っていいとも!』の裏話を聞かせてください」なんてよく頼まれました。そんなことなら、こっちはいくらでも話せるんですよ。調子よくいろいろ話したら、番組のスポンサーにつく話がすぱっと ... «産経ニュース, nov 14»
8
豊ノ島「俺、KYだよなぁ」/初場所
今日はすぱっと自分の右が入った。硬くなっていたんじゃないですか? 上手も切れたし」。自分が左を差しても相手十分。重点を置いていた右差しを勝因に挙げた。 稀勢の里が新大関だった12年初場所も4日目に初黒星をつけた。11年名古屋場所に大関とりが ... «日刊スポーツ, jan 14»
9
まずアップストアに住め言っています
若い世代は起業願望も結構ありますから、まあ、すぱっと辞めてリスクを取るのもいいんですけど、1回練習しておいた方がいいんじゃないの?という感じで。元本保証型の起業プログラムという面白い仕組みです。もちろん、成功すれば、MOVIDAもヤフーも ... «日経ビジネス オンライン, dez 13»
10
山本太郎氏に「切腹用の刀」 元防災相「間接的な殺人しない」
... たそうだ」述べた。不穏当な発言の批判が出そうだ。 「犯人は私ではない。私は近くに寄って、すぱっといくから。間接的な殺人はしない」とも述べた。 鴻池氏は7日の派閥会合でも、山本氏について「天誅(てんちゅう)を加えなきゃいかん」非難していた。 «スポーツニッポン, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. すぱっ‐と [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/suha-to>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em