Significado de "コメディー‐リリーフ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE コメディー‐リリーフ EM JAPONÊS

こめでぃー		りりーふ
コメディー	‐	リリーフ
komedhi-		riri-hu

O QUE SIGNIFICA コメディー‐リリーフ EM JAPONÊS

definição de コメディー‐リリーフ no dicionário japonês

Alívio de comédia [alívio de comédia] Uma técnica para aliviar a tensão, inserindo uma cena cômica em uma cena pesada em uma sala de cinema. Também um ator que joga.

コメディー‐リリーフ【comedy relief】 映画・演劇で、重苦しい場面に喜劇的な場面を挿入し、緊張を和らげる手法。また、それを演ずる俳優。

TRADUÇÃO DE コメディー‐リリーフ

Conheça a tradução de コメディー‐リリーフ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de コメディー‐リリーフ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コメディー‐リリーフ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 喜剧救济
• Tradutor português - espanhol: alivio Comedia
• Tradutor português - inglês: Comedy relief
• Tradutor português - hindi: हास्य राहत
• Tradutor português - arabe: الإغاثة كوميديا
• Tradutor português - russo: рельеф Комедии
• Tradutor português - português: alívio comédia
• Tradutor português - bengali: কমেডি ত্রাণ
• Tradutor português - francês: l´allégement de la Comédie
• Tradutor português - malaio: relief komedi
• Tradutor português - alemão: Comedy Entlastungs
• japonês: コメディー‐リリーフ
• Tradutor português - coreano: 코미디 릴리프
• Tradutor português - javanês: relief Comedy
• Tradutor português - vietnamita: cứu trợ Comedy
• Tradutor português - tâmil: நகைச்சுவை நிவாரண
• Tradutor português - marata: विनोदी आराम
• Tradutor português - turco: Komedi kabartma
• Tradutor português - italiano: sollievo commedia
• Tradutor português - polonês: ulga komedia
• Tradutor português - ucraniano: рельєф Комедії
• Tradutor português - romeno: de relief comedie
• Tradutor português - grego: ανακούφιση κωμωδία
• Tradutor português - africâner: Comedy verligting
• Tradutor português - sueco: komedi lättnad
• Tradutor português - norueguês: komedie lettelse

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コメディー‐リリーフ»

Descubra o uso de コメディー‐リリーフ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コメディー‐リリーフ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

手塚治虫エッセイ集5巻 - 87 ページ

インターナショナルな感動ぼくは、能楽「黒塚』の鬼女の述懐が、大好き荒し、「船弁慶ー』の静から知盛の霊への緩急のショックがたまらないし、太郎冠者、次郎冠者のコメディー・リリーフの所作に共感するし、「越天楽今様、に悠久のロマンを感じるし、「道成寺』の ...

手塚治虫, 2013

手塚治虫エッセイ集3巻 - 57 ページ

藤子さんは凸凹コンビです凸凹コンビとぃぅのは、もともとハリウッドの喜劇映画でバッド・アポットとルウ・コステロという二人組のコメディ'リリーフの呼び名です(すでに、ヤングはこの名を知らなぃ時代になりまし蓮)離それと、有名なロモレル・ハーディの一一人組と ...

手塚治虫, 2013

うちのメイドは不定形 2:

... 意見のまとめ役や、時にはコメディ・リリーフすらもこなしてみせる、色々な顔を見せるようになった。ああいう明るい性格が、本来のあいつの地なのだろう。高校一年生にしては恵まれた体格で目立っているが、俺にはもうひとつ多数派に属しているとは言えない ...

森瀬繚, ‎静川龍宗, 2013

藤子不二雄論: FとAの方程式 - 96 ページ

ここでも、力強いヒーロ—を 4 、コメディリリーフの脇キャラを?が担当、メカニック.は?っぽいが、共に 5 ?ファンだった二人の一致した嗜好によって生み出されたスペースォペララマだったこともあって、 4 の世界が枠組として使用されている。「星の子ガン」は、発想 ...

米沢嘉博, 2002

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 549 ページ

山口翼, 2003

黒澤明の全貌 - 31 ページ

撮影の悪条件を克服していい映画を作ろうという漱しい意欲が感じられて,多分に教えられるものがある. ... ...義経,弁慶の名狂き「安宅の関」の- '幕物の構成で,話そのものには新味がない.しかしエノケンを強力に仕立ててュニークなコメディ,リリーフの効果をあげて ...

草壁久四郎, 1985

Fukei wa namida ni yusure - 165 ページ

... 役や地方巡回一座の端役でようやっと息をついている役者もいる。ほとんどの役者たちは前者のように出世もできず、かといって後者ほどの不運もまぬがれて、ある者は大劇団のコメディリリーフとして、べつのある者はテレビのホームドラマのコミックリリーフ ...

Hisashi Inoue, 1979

ガブガブの本: 『ドリトル先生』番外篇

ドリトル一家の人気者、食いしん坊のブタさんガブガブが語る奇想天外な「食べ物語」10編。オウムさんのポリネシアやアヒルさんのダブダブら、ドリトル仲間もみんな登場する ...

ヒュー ロフティング, 2002

ついにあの子とお泊まりです!

嫁候補であるアリスの頼みで、偽りの婚約者となり彼女の父親と会うことになったシンマ。招待された夏のリゾートを皆で満喫しつつ、遂にアリスの父と緊張の対面を迎えるのだ ...

空埜一樹, 2013

旅の指さし会話帳9 アメリカ: アメリカ英語

アメリカ英語 榎本年弥. 受信状態力ゞ悪い"'- bad C 。 nn 船 ti0n 誰も出なかった""N。b。dy anSWe 剛 the ca =ー電話してね・・・・・・・・・・一・ Give me a 錯= .電話中.............. "。n the ph。ne 部屋から部屋の電話.... "「00m-t。-「mm Ca ーー電話アポインター" ...

榎本年弥, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コメディー‐リリーフ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コメディー‐リリーフ no contexto das seguintes notícias.

本物デッドプール、ハロウィンに子供X-MENを招集！ハードな質問に …

X-MEN』のウルヴァリンと同じ驚異的な治癒能力と不死の体、そして高い戦闘能力を持ちながら、戦場では常にくだらないジョークを撒き散らすコメディーリリーフとして活躍している。 公開された動画でデッドプールは、ハロウィンの夜、公園のブランコで遊ぶ ... «シネマトゥデイ, nov 15»

D-BOYS：荒井敦史＆池岡亮介２ショットインタビュー！ Dステ最新舞台 …

荒井「僕の場合、ただのコメディーリリーフというよりは、真剣だけれども途中で笑いが起きるような愛されるキャラクターにしたいと思っています。主人公のふたりの兄妹の間に立っていて、中間管理職みたいな感じです（笑）。本気で話す時だけ、語気が変わる ... «Entameplex-エンタメプレックス-, set 15»

メインキャストが集結！小松未可子、今後言わないであろうセリフに …

谷口監督はアルテミスへは変わらないキャラクターで各キャラクターの港になってくれるような声を、プリアポスは場がシリアスになったときでもコメディーリリーフとしてあまり重たくならないよう、かわいそうな感じにならない声を求めるなどロジック重視で決めた ... «News Lounge（ニュースラウンジ）, set 15»

マキタスポーツ初の連ドラ『ＰＡＮＩＣ ＩＮ』 ＢＳスカパー！で１０日から

ここ２年ほど、色々な役を演じてきましたが、脇役で出るときはコメディーリリーフとして、その場をかっさらうような攻めの姿勢でよかったのですが、主役の場合は受けの芝居も大切だと感じています」 自分が主役に抜擢された理由を分析すると？ 「“実際に匂わない ... «ZAKZAK, abr 15»

破天荒ヒーローのデッドプールがツイッター開始！なぜかフォローしてるの …

マーベル・ユニバースの中でも貴重なコメディーリリーフを務めるデッドプールらしい、意味不明ながらシャレの効いた行動に、海外はもちろん日本のユーザーからも「デッドプールらしくて良い」「さすがデップー」「クッソwwww」「さすがだよ」といった声が上がっている ... «シネマトゥデイ, mar 15»

ピエロが子供を食べる衝撃…！イーライ・ロスが明かす最も怖いピエロとは？

そもそも、ピエロはサーカスなどに登場するコメディーリリーフであり、子供たちが夢中になるキャラクター。しかしその一方で、スティーヴン・キング原作の『IT／イット』（1990）など「恐ろしいピエロ」が登場するホラー作品も多々ある。イーライは、「大人がピエロを ... «シネマトゥデイ, mar 15»

麻生久美子 視聴率３％目標も…仲村トオル「97％は見なくてＯＫ」

だが、麻生の幼なじみでコメディーリリーフ的存在の仲村は「自分の中の羞恥心との闘いで、振り返ったら帰る場所がなくぼう然と荒野に立ちすくんでいるようだった。３％なら９７％は見なくてＯＫということだから、多くの人に見てもらわない方がいい」と苦笑い。 «スポーツニッポン, jan 15»

【映画コラム】ディズニー創立90周年記念『アナと雪の女王』と『ウォルト …

そして雪だるまのオラフとトナカイのスヴェンがコメディーリリーフの役割を果たしている。 また、ブロードウェーの実力派を声優に起用したことが大いに効果を発揮し、オーソドックスなミュージカルとしても見応えのある作品となった。エルサ役のイディナ・メンゼル（ ... «テレビファン・ウェブ, mar 14»

最優秀助演男優賞は「前髪クネ男」勝地涼 さまざまな役で見事な成長

山下智久の親友で、二枚目なのに三枚目として振る舞うコメディーリリーフを、これまた見事に演じていた。女の子にワザと（？）もてないギャグが、とても楽しかった。オヤジはこの月９、勝地涼が見たくて全回欠かさず見てしまった。 そして、忘れもしない“８月２７日” ... «ZAKZAK, dez 13»

ブリッジでは常にハーロック風が吹いています 「キャプテンハーロック …

また原作には軽く、コメディータッチで描かれた部分も多いんですけど、そういうものも刷新されていて「おお！」と思いました。 ―― 荒牧 コメディーリリーフなところは一つもない作品にはなっていますね。ズドンと重いものをと思っていましたから。ハーロック＝ダーク ... «アニメ！アニメ！Anime Anime, set 13»