Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "スカート" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE スカート EM JAPONÊS

すかーと
スカート
suka-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA スカート EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «スカート» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Uma saia

スカート

A saia (Inglês: saia) é uma peça cilíndrica que cobre a parte inferior da cintura. Simplesmente dizer "saia" muitas vezes se refere a saias para mulheres. Ao contrário das calças, o barril não está dividido na virilha, e ambas as pernas são enroladas em um único cilindro (embora os culottes divididos na virilha possam ser colocados na saia). Algo como uma saia curta que pode ser usado em esportes como o tênis é chamado Scoot, mas a etimologia é a mesma coisa que a saia. ... スカート(英: skirt)は、腰より下を覆う筒状の衣服である。単に「スカート」と言うと女性用のスカートをさすことが多い。ズボンと異なり、筒が股の所で分かれておらず、両脚が1つの筒に包まれる(ただし、股の所で分かれているキュロットをスカートに入れることがある)。 テニスなどのスポーツで着られる短いスカートのようなものはスコートと呼ばれるが、語源はスカートと同じである。...

definição de スカート no dicionário japonês

Saia 【1 saia】 1 Roupa cilíndrica para senhoras, cobrindo principalmente da cintura para baixo. 2 Cubra para cobrir a parte inferior dos objetos para proteção ou decoração. Bainha e bainha de móveis, reforço das (saias) e chapas metálicas para ser anexado à frente do trem. スカート【skirt】 1 腰から下を覆う、主に婦人用の筒状の衣服。2 保護または装飾用に、物の下部につける覆い。家具の裾 (すそ) 部の補強材や、電車の前部につける金属板など。
Clique para ver a definição original de «スカート» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM スカート


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO スカート

スカ
スカー
スカーバラ
スカーバラ‐じょう
スカー
スカーボロ
スカーボロ‐じょう
スカーレット
スカ
スカイ‐とう
スカイ‐ななじゅうに
スカイ‐アート
スカイ‐ウオッチング
スカイ‐サイン
スカイ‐タワー
スカイ‐ツリー
スカイ‐パーキング
スカイ‐ブルー
スカイ‐メイト
スカイシャイン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO スカート

ジャンパー‐スカート
スタッカート
スピンドル‐スカート
スプリット‐スカート
スリム‐スカート
スワール‐スカート
タイト‐スカート
ティアード‐スカート
バルーン‐スカート
カート
ピチカート
ピッチカート
フル‐スカート
フレア‐スカート
ブッファン‐スカート
マニフィカート
マルカート
ミニスカート
ライカート
ラップ‐スカート

Sinônimos e antônimos de スカート no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «スカート»

Tradutor on-line com a tradução de スカート em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE スカート

Conheça a tradução de スカート a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de スカート a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «スカート» em japonês.

Tradutor português - chinês

裙子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Skirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्कर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юбка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কার্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skirt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rock
180 milhões de falantes

japonês

スカート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스커트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

váy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கர்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक घागरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Etek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gonna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spódnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спідниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fustă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Skirt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kjol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de スカート

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «スカート»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «スカート» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre スカート

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «スカート»

Descubra o uso de スカート na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com スカート e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
きれいな大人服ブラウス、スカート、ワンピースからコートまで。: Burausu sukāto wanpīsu ...
伸び止め接着テープを貼るあき止まり縫い代は 1 枚ずつロックまたはジグザグミシンをかけて割る.あき止まり 2 ,前脇スカートと後ろ脇スカートを縫 3 ,脇スカートと 2 ,を縫う(カーブの縫い方はぉ 9 参照)の合印を合わせて中表に縫う伸び止め接着テープ 4 , 1 .
大田真子, 2010
2
スカートのテクニック - 20 ページ
... 目数の関係で前後とも中心線から左右別々に編む。見返しは編続きなので、製図裾線より 3 ( 111 延長して書ぐダイ" ^ 215 み段数十 2 段 15 ^ ^ル上ずぬスカートの編終り側をギヤザ一を寄せながら ...
日本ヴォーグ社, 1989
3
スカートの風: 続
謝罪や御礼の仕方、人間関係における距離のとり方...。同じ顔をしていながら、その習慣が大きく異なる韓国人と日本人。私達はなぜかそれを文化の差と認め合うより先に嫌悪を ...
呉善花, 1999
4
ブラウスとスカート教則本
日本ヴォーグ社.
日本ヴォーグ社, 1993
5
今、はきたいスカート&パンツ
文化出版局, 1997
6
燃えるスカートの少女
人間から逆進化してゆく恋人、戦争で唇を失いキスができない夫、父親が死んだ日に客たちとセックスする図書館員、火の手と氷の手をもつふたりの少女.. ...
エイミー ベンダー, 2007
7
大人のスカート: きれいなライン
シルエットを大事にしながら、プラスワンテクニックでオリジナリティーが楽しめる“シンプルだけどどこか違う”スカートの数々を紹介。
もろいせいこ, 2002
8
ショートスカート・ガール
横浜の弁護士・添野のもと、臼井あさぎという女性が相談に訪れた。15年前、駅で自分のスカートの中を盗撮した犯人が判ったので訴えたいという。添野は当時は盗撮を犯罪とす ...
加藤眞男, 2012
9
直線縫いの凛々しいスカート: 「まっすぐ縫うだけ」で感動!「仕上がりきれい」で感動!「はいてスマート」で感動!
形も作り方もシンプルかつスマート。直線縫いの斬新さに感激し、はいてスマートさを実感。手作りがどんどん楽しくなります。プリントやレースなどの人気素材を使った魅力の ...
渡部サト, 2008
10
小学生のスカート・キュロット・パンツ・ベスト: つくってねおかあさん一年中のふだん着に小ものもプラスして
手作りを応援するシリーズをまとめた自信作
ながいみえ, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «スカート»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo スカート no contexto das seguintes notícias.
1
女性のスカート内を盗撮容疑 滋賀県警の巡査部長を逮捕
女性のスカートの中を盗撮したとして、大阪府警は24日、滋賀県警長浜署の地域課巡査部長、伴由明容疑者(51)=滋賀県米原市=を府迷惑防止条例違反の疑いで逮捕し、 ... 小型カメラを取り付けたカバンをスカートの下に差し入れ、盗撮した疑いがある。 «朝日新聞, out 15»
2
警視庁の機動隊員を逮捕 スカートの中を盗撮した疑い
茨城県警は21日、女子高校生のスカートの中を盗撮したとして、警視庁第8機動隊員の巡査長野上拓真容疑者(26)=茨城県守谷市御所ケ丘5丁目=を県迷惑防止条例違反(盗撮)の疑いで現行犯逮捕したと発表した。「盗撮したことは間違いない」と容疑を ... «朝日新聞, out 15»
3
警官、スカート内を盗撮容疑 岐阜県警は発表せず
女性のスカート内を盗撮したとして、岐阜県警は19日、交通部運転免許課の40代の男性警部補を、県迷惑防止条例違反の疑いで書類送検した。警部補は「浅はかな行動を深く反省しています」と容疑を認めているという。県警は同日、減給3カ月の懲戒処分 ... «朝日新聞, out 15»
4
凰稀かなめ 宝塚退団後初の公の場「スカートいっぱい買いました」
宝塚退団後の生活については「肩で風を切って歩くのはなかなか直らない」と言ったが、「スカートはいっぱい買いました」と笑う。今後は、来年、東宝劇場での東宝版「1789」に、マリー・アントワネット役で出演することを明かし、「映像でも通用するように勉強したい ... «スポーツニッポン, out 15»
5
田代まさし氏に罰金30万円 スカート内盗撮
女性のスカート内を盗撮したとして東京都迷惑防止条例違反容疑で書類送検されていた元タレントの田代まさし氏(59)が略式起訴され、東京簡裁が罰金30万円の略式命令を1日付で出していたことが17日、分かった。 警視庁によると、田代氏は7月6日に ... «産経ニュース, set 15»
6
女子高生スカート内盗撮 北國新聞部長に罰金30万円
金沢区検は17日、女子高生のスカート内を撮影しようとしたとして、県迷惑行為防止条例違反(卑わいな行為等の禁止)の罪で、北國新聞社編集局の編集部長(42)=金沢市=を略式起訴した。 金沢簡裁は同日、罰金30万円の略式命令を出し、既に納付された ... «産経ニュース, set 15»
7
北國新聞編集部長を逮捕 女子高生のスカート内盗撮試みた疑い
石川県警は15日までに、女子高校生のスカート内をスマートフォンで撮影しようとしたとして、県迷惑行為防止条例違反(卑わいな行為等の禁止)の疑いで北國新聞社編集局編集部長、坂寛之容疑者(42)=金沢市=を現行犯逮捕した。 逮捕容疑は14日午後4 ... «産経ニュース, set 15»
8
GENKING、初のスカート姿を披露 今回限りで「また封印」
胸元にミラーが施されたタイトなブラックドレスに身を包んだGENKINGは、「スカートはかないけど、これは着るっきゃない!」と決断。全身にダイアモンドパウダーを揉み込み、準備万端でイベントに臨んだ。スカート姿は今回限りのようで「これでまた封印します」と ... «ORICON STYLE, ago 15»
9
「24歳男」山手線内で23歳女性のスカート切り裂き逮捕…「ストレスで …
電車内で女性のスカートをはさみで切ったとして、警視庁高島平署は3日、器物損壊の疑いで、埼玉県新座市新座、自称アルバイト、今枝和輝容疑者(24)を現行犯逮捕した。 同署によると、東武東上線やJR山手線の電車内で4月以降、同様の事件が二十数件 ... «産経ニュース, ago 15»
10
爆音でぴかりんのスカートをめくれ!スペシャ新コンテンツ「Rock 'n' Roll …
ステーションIDは、専用装置に入力された楽器の音が巨大スピーカーから出力される際に強い共振と風を巻き起こし、人気モデルのぴかりんこと椎名ひかりのスカートをめくるという映像。スマホゲームは爆音を鳴らしてスカートをめくるユニークな内容となっている。 «ナタリー, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. スカート [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sukato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em