Significado de "ずら‐ずら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ずら‐ずら EM JAPONÊS

ず	ら	‐	ず	ら
zu	ra		zu	ra

O QUE SIGNIFICA ずら‐ずら EM JAPONÊS

definição de ずら‐ずら no dicionário japonês

Eu não posso ficar fora de contato com você.

ずら‐ずら ［副］とぎれないで長く続くさま。

TRADUÇÃO DE ずら‐ずら

Conheça a tradução de ずら‐ずら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ずら‐ずら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ずら‐ずら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 班次班次
• Tradutor português - espanhol: desplaza Cambios
• Tradutor português - inglês: Shifts Shifts
• Tradutor português - hindi: पाली पाली
• Tradutor português - arabe: التحولات التحولات
• Tradutor português - russo: Сдвиги Сдвиги
• Tradutor português - português: desloca Shifts
• Tradutor português - bengali: বদল বদল
• Tradutor português - francês: décale Shifts
• Tradutor português - malaio: Peralihan Peralihan
• Tradutor português - alemão: verschiebt Shifts
• japonês: ずら‐ずら
• Tradutor português - coreano: 가발 가발
• Tradutor português - javanês: shifts Nggeser
• Tradutor português - vietnamita: Ca làm thay đổi
• Tradutor português - tâmil: மாற்றம் நேரும் போது நிந்தனையும்
• Tradutor português - marata: बदल बदल
• Tradutor português - turco: Shifts kaydırır
• Tradutor português - italiano: sposta Turni
• Tradutor português - polonês: przesuwa Przesuwanie
• Tradutor português - ucraniano: зрушення зрушення
• Tradutor português - romeno: schimburi schimburi
• Tradutor português - grego: μεταθέτει βάρδιες
• Tradutor português - africâner: verskuif Shifts
• Tradutor português - sueco: Shifts Skiften
• Tradutor português - norueguês: flytter skifter

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ずら‐ずら»

Descubra o uso de ずら‐ずら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ずら‐ずら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

思いわずらうことなく愉しく生きよ

犬山家の三姉妹、長女の麻子は結婚七年目。DVをめぐり複雑な夫婦関係にある。次女・治子は、仕事にも恋にも意志を貫く外資系企業のキャリア。余計な幻想を抱かない三女の育 ...

江國香織, 2007

るきでずらなか

読んだ回数だけ元気になれるさとう珠緒の自筆絵本。

さとう珠緒, 2002

甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 190 ページ

須玉町江草近傍の俚言 石原望 ぼ 1 のおける人に対する場合の言い方。ずらもの II ずらの語尾をやわらかくした言い方。だろうに、でしように、と多少気にも用いられる。よ」という、よたつくちがついたりする。場面によつて、ずらよ、ずらえ、ずらかのよう「ふんじや I ...

石原望, 2002

「会社の悪口」は8割正しい: コンサルタントが教えるダメな会社の困った病

ずらずら病、お客様上司…組織が人を蝕む 簡単な打ち合わせに何人も人がついてくる「ずらずら病」、無意味なプレゼンが重んじられる「TED社員」と「お客様上司」。優秀なは ...

秋山進, 2015

文蔵 2014．1

よそゆきを着た小さな子どもたちがずらずらと並び、「先生おめでとうございます!」と言いながら新婦に一本ずつ花を渡していた。新婦は幼稚園の先生で、ずらずらと並んだ子どもたちは、ばら組の生徒だったのだ。先生、かわいい、先生、かわいい、先生、きれい、 ...

「文蔵」編集部, 2014

いつか来た町 - 192 ページ

東直子 192 ;とガラスった先生、かわいい、先生、かわいい、先生、きれい、とかわいい子たちに口々に言われ、先生はばら色の頬を輝かせて、天にとどくような高い声で、ありがとうー、と言よそゆきを着た小さな子どもたちがずらずらと並び、「先生おめでとうござい ...

東直子, 2014

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 157 ページ

び立つ並べ立てる:置き並ぺる:鲜比 1004.15 :沓の子を打つ:人搛ぃ人撇ぇ^を遲ねる鼻を並べる屙を並べる:星を列ねる星疆&層斐.某羅棋羅棋列:隊伍整斉:羅行[お:ずらずらずらずら一つずらつずらりずら一つ:【関連 8 〗潮舟の,汐舟の(並ぶ,置かれ!

山口翼, 2003

妻の口一度貼りたいガムテープ

カツラといえば、わたしの家がある山梨県の方言を思い出します。このあたりでは「~です」とか「~でしょう」のことを「~ずら」といいます。一言葉の語尾に「ずら」がつくんです。カツラのことを「》スラ」ということがありますが、そうすると「カツラでしょう?」というのは「ズラ ...

綾小路きみまろ, 2007

米のゴハン - 77 ページ

両角英行. 薄氷が割れるような音がする。凛冽たる寒気に驚く広衛門。「蒲団が吐く息で凍りっいてる。霜で真白じや。持ち上げると、ばりと音がする。すげいしばれじやあのう」「父さや、側板も白く霜柱が立っているずら。天井も息で凍りっいているずら。まるで外で ...

両角英行, 2004

Eclipse 3ではじめるPHP5プログラミング入門 Eclipse PDT対応 - 4 ページ

かなりシンプルな構造なので、プログラマ次第ではずらずらとひたすらコードが続く非常にわかりにくいソースコードを書いてしまいがち。ざっと整理しての印象はいかがでしよう力、端的にいえば、? 9 ?の最大の長所は「シンプルでわかりやすいこと」です。

掌田津耶乃, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ずら‐ずら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ずら‐ずら no contexto das seguintes notícias.

１億総活躍の名称「突如登場、国民に戸惑いも」 石破氏

国民の方々には『何のことでございましょうか？』という戸惑いみたいなものが、まったくないとは思っていない」と語った。 石破氏はまた、「事項をずらずら並べるだけでなく、これがどうなって１億総活躍になるのか。国民に理解してもらえるように（加藤勝信・１億総 ... «朝日新聞, out 15»

大人数で客先に来る会社とは付き合うな！「ずらずら病」に用心すべき理由

日本には数多の組織があり、多くの人がその中に属している。しかし、組織はある目的のために集まった人たちで成り立っているにもかかわらず、一度“病”にかかれば、本来の目的を見失い、再起不能の状態へと陥る。しかも怖いのが、組織の中の当人たちは、“ ... «ダイヤモンド・オンライン, nov 14»

大人数で客先訪問する企業 「本気感」見せられると誤解

プレゼンはかなり大きな会議室でやったのですが、広告代理店の人がずらずらと入ってきて、まったく途切れない。数えたら15人もいました……。そんなにたくさんの椅子ないっスよ……。それに、どうせその中でもしゃべる人なんて5人くらいしかいないのに、他 ... «夕刊アメーバニュース, nov 14»