Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ずらす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ずらす EM JAPONÊS

ずらす
zurasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ずらす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ずらす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ずらす no dicionário japonês

Shift [Kurosaka (4)] 1 Mova-se um pouco, tornando-o deslizar. Mova a posição ligeiramente para os lados. 2 Mova a posição e a data e a hora para que não se sobreponham. 3 Vire após o que você deve fazer. [Possível] para mudar ずらす [動サ五(四)]1 滑らせるようにして、少し動かす。位置をちょっと横に動かす。2 位置や日時などを重ならないように動かす。3 するべきことをあとに回す。[可能]ずらせる

Clique para ver a definição original de «ずらす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ずらす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ずらす

べ‐こう
べら
べら‐ぼう
ほくめんさい‐うきょうが
ぼら
まん‐こう
ずら
ずら‐ずら
ずらかる
ずらっ‐と
ずら
り‐あがる
り‐おちる
り‐さがる
りょう‐しょく
りょう‐めい
る‐がしこい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ずらす

いばり‐ちらす
うかれ‐がらす
うち‐きらす
うち‐ちらす
うち‐ならす
うち‐もらす
うみ‐がらす
うわき‐がらす
お‐まらす
おい‐ちらす
おおがらす
おくらす
おし‐ならす
おどらす
おもい‐くらす
おもい‐しらす
おもい‐めぐらす
かい‐ならす
かき‐くらす
かき‐ちらす

Sinônimos e antônimos de ずらす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ずらす»

Tradutor on-line com a tradução de ずらす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ずらす

Conheça a tradução de ずらす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ずらす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ずらす» em japonês.

Tradutor português - chinês

顶替
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desplazar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Displace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्थापित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهجير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вытеснять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানান্তরিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déplacer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beralih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschieben
180 milhões de falantes

japonês

ずらす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비틀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थलांतरीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Banttan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spostare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypierać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витісняти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deplasa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτοπίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verplaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Förskjutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortrenge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ずらす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ずらす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ずらす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ずらす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ずらす»

Descubra o uso de ずらす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ずらす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
政治家の日本語: ずらす・ぼかす・かわす
政治家の発言から日本政治の本質をさぐる
都築勉, 2004
2
視点をずらす思考術
日本中が二項対立と単純化の論争をしている。少し角度を変えて物事を捉えてみる。時差をつける。逆の発想をしてみる。政治・憲法・日米関係・メディア論など、「個」を貫く ...
森達也, 2008
3
プログラムはこうして作られるプログラマの頭の中をのぞいてみよう - 369 ページ
縦ーを、消える列の縦位置にセットし、なんらかの条件で「一列ずらす」をくり返し使う。「縦」はどう変わっていけば良いか?これはだんだん減っていけばいい。消える列の縦位置で「一列ずらす」を使えば、ーつ上の列が空く。ーつ上の列に対してまた「一列ずらす」を ...
平山尚, 2013
4
アセンブラ入門(CASL2) - 90 ページ
52 ーシフト演算シフト演算(shift 。perati。n)について説明しましょう。 000 ー( 2 )という 2 進数(ー 0 進数のー)があるとします。この各ビットを左に一つずらします。すると、 00 ー 0 ( 2 )になります。これはー 0 進数で言えば、 2 であり、もとの数を 2 倍したものとなり ...
内田智史, 2012
5
たった1日で即戦力になるExcelの教科書 - 134 ページ
OFFSET 関数の本質は「基準となるセルを決め、そこから縦と横にいくつかずつずらした先のセルを参照する」というものです。【書式】= OFFSET (基準セル、ずらす行数、ずらす列数)【機能基準セルから、移動行数、移動列数分だけずらした先のセルの値を返す。
吉田拳, 2014
6
リンパマッサージ健康法: 老廃物を流して、むくみ解消・免疫力UP! - 57 ページ
老廃物を流して、むくみ解消・免疫力UP! 大橋俊夫, 佐藤加代子. マ手段退ナ!~、ソー _ ~ー・ーー・ーーーー~ ~ー~ ~ーーーーーーーーーーーー・・・ーーー。~ーーーーー~ーーーー・ーーーーーーーー・・ーーーーー~ーーーーー~ーーー~ーー~の手首をずらす手首を丶 ...
大橋俊夫, ‎佐藤加代子, 2013
7
アナログ電子回路のキホンのキホン: 回路シミュレータでスッキリわかる!
これを解決するには図ゅ-ゅ-ョ 6 ^ )のように入力の位置をずらす、つまり動作点をずらすことで 0 ゾ付近が見かけ上線形となり、歪みが見えなくなります。図 4 - 4 - 37 は、この動作点をずらした場合の回路になります。色枠の中に、それぞれ動作点をずらすための ...
木村誠聡, 2008
8
気に入った物件が予算オーバー!その対処法6
その対処法6(2)おすすめできない「ずらし方」その1 シングル・DINKSの準都心ブロックから準郊外ブロック特に、シングル・子育て意向のないDINKSが準都心ブロック(都心から乗車時間10分超~20分)から準郊外ブロック(都心から乗車時間20分超~30分)へ1 ...
All About 編集部, ‎大久保恭子, 2013
9
お金を回収する交渉技術
売掛金の入金サイト前倒し交渉( =恒常的な入金サイト変更依頼)・貸付金の回収・当座開設による手形・小切手での支払い・買掛金の支払サイト延長交渉( =恒常的な支払サイト変更依頼)・各種支払をすらす(ー)大口買掛金を無理やりずらす( =一時的な支払いの ...
道家健一, 2010
10
図解入門よくわかる最新要求定義実践のポイント: “曖昧さ”と“不確実性”を仕様化するために
21 ある程度の費用削減効果が期待できるならば、リリース時期を後ろにずらす価値のある機能はあるか。^費用削減効果がどの程度のものであれば、時期をずらす価値があるか。 21 更なる品質の向上り 5 ^めるならば、リリース時期を後ろにずらす価値のある ...
本園明史, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ずらす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ずらす no contexto das seguintes notícias.
1
北、標準時を30分遅くずらす 解放70年記念「日本に奪われた」と変更 …
北朝鮮で標準時を日本や韓国と同じ現行から30分遅らせる「平壌時間」が15日に始まった。同日迎える植民地支配からの解放70年を記念するもので、北朝鮮は「日本に奪われた標準時を取り戻す」と意義を強調しているが、韓国では南北に時差が生じることで ... «産経ニュース, ago 15»
2
何が始まるんです!?「北朝鮮」がタイムゾーンを30分ずらすことを発表!
それは納得行かないということでなんとタイムゾーンを30分ずらすのだという。なるほど、30分でも進んでおきたいのか?と思うのかもしれないが、逆に30分遅らせるのだという。 北朝鮮は邪悪な日本の支配により時間帯がおなじになってしまった。いまこそ独立 ... «秒刊SUNDAY, ago 15»
3
目算なき辺野古移設作業の小休止 安保法案採決と着工ずらす
菅義偉官房長官が米軍普天間飛行場の名護市辺野古移設で作業の1カ月中断を決めたのは、安全保障関連法案の参院採決をにらんだものだ。辺野古の埋め立て着工や翁長雄志知事による埋め立て承認の取り消しと、同法案の採決時期をずらし、政権批判を ... «産経ニュース, ago 15»
4
「視点をずらして考えろ!」と言われた時に役立つ、トヨタ秘伝の思考法
仕事のできる人がよく言う「視点をずらす」とは何か?今までの延長で足し算的に仕事をするだけでは、考える力は決して飛躍しない。1+1=3に飛躍させるためにも、視点の方向性をずらす技術を身につけたい。トヨタでは「視点をずらすための思考の型」が存在 ... «ダイヤモンド・オンライン, jul 15»
5
[事前登録]ぬこ様をずらすパズルゲーム『ねこずらし』が進化して登場 …
ビジュアルワークスと、マルジュは、2015年7月9日よりスマホゲーム『ねこずらし~にゃんだふる~』の事前登録を開始しました。 『ねこずらし~にゃんだふる~』は、2012年にリリースし、各アプリストアのゲームカテゴリ総合ランキングで1位を記録した『ねこずらし』 ... «Gpara.com, jul 15»
6
ソフトバンクの新作「ガラケー」他社のガラホを意識し発表時期をずらす
こだだけ、短期でわざわざスマホと発表する日をずらすのは、極めて異例と言える。 なぜ、ソフトバンクは、ガラケー2モデルだけ発表をずらしたのだろうか。 ○今回発表されたのはシンプルフォン今回、新モデルとして発表された2モデルは、両方ともハイスペック ... «livedoor, mai 15»
7
ファン・ビンビンのろう人形に悪質いたずら腰までドレスずらす
来場者の男性が人形の着ているドレスを腰までずらし、その上半身に触れながら写真を撮っていたもの。すぐさま警備員に発見され、阻止されている。 男性の様子を写した写真がネット上に出回り、非常に不謹慎な行動だとしてネットユーザーの批判を浴びている ... «livedoor, abr 15»
8
入学式「困った」 選挙で体育館準備困難 小学校日程ずらす
入学式「困った」 選挙で体育館準備困難 小学校日程ずらす. 12日投開票の県知事選・県議選の影響で、県内小学校の入学式の日程が、例年のパターンからずれるケースが出ている。学校体育館を投票所に使うため、入学式の会場設営の時間が十分に取れ ... «大分合同新聞, abr 15»
9
エクセルの項目を「ずらして」、見やすい表に変えよう!
エクセルの表で、データの意味や計算方法を一目で相手に伝えるためには、項目の内訳を1列横にずらすことをおすすめします。図1-14を見てください。上の表では項目をすべて左にそろえています。これでは、売上や費用がどのように計算されているのかわかり ... «ダイヤモンド・オンライン, mar 15»
10
顧客層をずらすことでビジネスを産みだす?! 農作物直送EC …
現在米国において、農作物がGMO(遺伝子組み換え作物)であるかどうか、あるいは食品が安全であるかどうかということは消費者にとって、大きな関心事となっている。 消費者に食品を届けるレストランやスーパーマーケットなども、食品の安全性には敏感になら ... «BLOGOS, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ずらす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/surasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em