Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "すたれる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE すたれる EM JAPONÊS

すたれる
sutareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA すたれる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «すたれる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de すたれる no dicionário japonês

Para ficar desapontado 【para se decepcionar / ficar desapontado】 [para se mover por baixo] [sentença] para ser demitido [no âmbito do 2] 1 para não ser usado. Não será feito. Não vai passar. Para vencer. Duas coisas prósperas diminuem. Para vencer. [Recurso] "Sutaru" de utilização de quatro estágios da Idade Média também é usado lado a lado. すたれる【廃れる/頽れる】 [動ラ下一][文]すた・る[ラ下二]1 使われなくなる。行われなくなる。通用しなくなる。すたる。2 盛んだったものが衰える。すたる。[補説]中世から四段活用の「すたる」も並び用いられる。

Clique para ver a definição original de «すたれる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM すたれる


たれる
tareru
もたれる
motareru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO すたれる

ぞろ‐わし
すた‐こら
すた‐すた
すた
すたすた‐ぼうず
すた
すたり‐もの
すた
すたれ
すたれ‐もの
だ‐くにたろう
だ‐じい
だく
だつ
だのはるげいしゃかたぎ
だはちまん‐じんじゃ
だれ‐がい
だれ‐ごし
だれ‐ぶ
だれ‐コリメーター

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO すたれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる
い‐ながれる
いい‐いれる
いい‐おくれる

Sinônimos e antônimos de すたれる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «すたれる»

Tradutor on-line com a tradução de すたれる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE すたれる

Conheça a tradução de すたれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de すたれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すたれる» em japonês.

Tradutor português - chinês

走时尚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasan de moda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go out of fashion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फैशन से बाहर जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخروج من الأزياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Выходите из моды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sair de moda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রচলিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se démoder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aus der Mode
180 milhões de falantes

japonês

すたれる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇠퇴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lungse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi ra khỏi thời trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கொழிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रचलित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passano di moda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wychodzą z mody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виходьте з моди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Du-te la modă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βγες έξω από τη μόδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit die mode gaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BLI OMODERN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå av moten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de すたれる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «すたれる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «すたれる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre すたれる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すたれる»

Descubra o uso de すたれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すたれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新漢和辞典 - 59 ページ
れる。 4 はやらない。 9 祙行がすたれる。〈 1 すたれる)〔廃園(為想】はいんん荒れはてた庭【廃屋】はいおくあばらや。やぶれや 0 厂 1 〕(さかずき】〔注〕「 【廃物】はいぶつやくにたたなくなつたもおいたこと。くにんが地方をわけて、おさめる県をた藩の ...
土岐善麿, 1966
2
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 200 ページ
もんだいが生じた場ばあいぜんれいじゅんじて対たいしょ If problems arise, you should be handled in accordance with precedent.发生问题时遵照常例处理。ご都と市しが廃すたれる流りゅう行こう語が廃すたれるすたれるこのゲームは一時廃すたれたが、 ...
遠藤ゆう子, 2013
3
小学ことばのつかいかた辞典 - 302 ページ
すた,れる(廃れる) .〈町がすたれる〉この町は、むかしは宿場町としてさかえましたが、今はすっかりすたれてしまった。,〈遊びがすたれる〉子どもたちの間で一時はやっていたその遊びも、もうすたれているらしい。せっぶん I:〈風習がすたれる〉節分に豆をまく風習も、 ...
林史典, 1984
4
同訓異字辞典 - 14 ページ
風習が廃れる。すでに【已】(ィ)〈解字〉ら 20 「目」(耜)すきくわの象形。「目」と「以」はもと同字。後に「已」と「以」の二形に分かれ、それぞれ独自の意味が生まれているが、漢文では多く通用する。(「已」「既」とは共に「すでに」とよむ。「既」は「おわる,つくす」が本義で ...
中沢希男, 1980
5
ある型動詞の諸相: 作家の表現を中心として - 18 ページ
かくて、「すたれる(すたるる)」と「すたる」は共存するが、「すたれる(すたるる)」は「すたる」に漸次お着の度を強めて派生した形は下一段(下二段)「すたれる(すたるる)」であるが、早く四段化して「すたる」をも派生性による。「すて,られる(らる—受身.可能.自発の ...
宮地幸一, 1985
6
東京堂用字用語辞典 - 195 ページ
... 〇撮影所。放送室。ずたずた囫ずたずたに切りさく。すだつ巣立つ画学窓を巣立つ。ズダぶくろずだ袋〔頭陀つすたる廃る囫男が廃る。はやり廃り。 0 すたれる。すだれ〔簾つすたれる廃れる 1 ^日が廃れる。人情が廃れる
野村雅昭, 1981
7
渥美半島・文化だより: 海の見える美術館をつくる、けしかけ人 - 37 ページ
渥美の場合は、とにかくすたれる必然性があったということでしよう。えます。そのころの「ャドォヤ」の指導も筋が崩れたのか、悪いことを覚えることが多かった、渥美の「ャドコ」すたれるころは、漁業から農業へ産業のゥエイトが変わったころともいるとい- ,つこと ...
あらきひろみち, 2003
8
ぼくら、天国人!: 聖書の森の散歩道 - 248 ページ
聖書の森の散歩道 鈴木徹 なるものは、愛である」(コリント人への第一の手紙一三二—一 0 、一三)このように、いっまでも存続するものは、信仰と希望と愛と、この三っである。このうちで最も大ぃが来る時には、部分的なものはすたれる。なぜなら、わたしたちの ...
鈴木徹, 2000
9
カルロス・ゴーンの「答えは会社のなかにある」
日本人の心のなかには今でも、サムライ精神はすたれることなく確実に生きている。コミミットメントの強さは、日本の強さだ[ゴーン氏のメッセージ]私は「コミットメント」という言葉の意味について、何度も説明してきました。驚いたことに、コミットメントは日産に大変 ...
小宮和行, 2008
10
実(リアル)店舗で商品を売るにはどうしたら良いのか!: 楽天・アマゾンに負けない! 本当に売れる事例362 ...
さらに、ギフトカードをもらっても使い忘れる人がギフトカードの発行枚数の10%はいるといわれ、隠れた収益にもなっている。子供を大切にしない店がすたれる米国では子供(キッズ)に愛されない店はすたれるという言葉がある。子供はメーカーや小売りにとって ...
松村清, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すたれる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すたれる no contexto das seguintes notícias.
1
ワールド・トレジャー:特派員が選ぶ私の世界遺産 アマルフィ海岸 …
インターネット時代の到来で紙がすたれるという予想があったが、杞憂(きゆう)だった。今、手すきの紙は人々にとってステータスシンボルになっている」(デシモーネ館長). ナポリから博物館を訪れたイタリア人女性のフィアメッタ・マンガノさん(50)は「機械を動かす ... «毎日新聞, set 15»
2
セレブご指名の日本人ドレスデザイナー 庄司正氏インタビュー(前編)
A;結論から言うと、ドレスがすたれるという流れにはならないと感じています。むしろドレスアップの選択肢が広がる傾向にあると思います。たとえば、近頃はカジュアルルックやスポーツウェアがはやっていますが、光沢のある素材を取り入れるなど、とてもドレス ... «読売新聞, ago 15»
3
無印良品/大型店でプロが使う文房具を紹介
Found MUJIは、永く、すたれることなく活かされてきた日用品を、世界中から探し出し、それを生活や文化、習慣の変化にあわせて少しだけ改良し、適正な価格で再生する取り組み。 プロが使う文房具は、デスクワークや勉強で毎日使う文房具とはちょっと違う、 ... «流通ニュース, jun 15»
4
【戦後70年】 風呂敷に染められた「戦闘機」生活必需品に見る「戦争」
風呂敷がすたれることを危惧した森田さんらが平成4年に同会を立ち上げ、各地の風呂敷について調査しているという。 展覧会の会場は京都市左京区の法然院で22日まで。入場無料。今後は東京都や愛知県でも展覧会の開催を予定している。 産経ニュースへ ... «産経ニュース, jun 15»
5
海外ショートショート特集!
... 事件」や「そして誰もいなくなった」は夢中になって読みましたね。込み入った人間関係を見事に整理してしまう才能には、理屈抜きで脱帽です。 謎が謎を呼び、複雑な伏線がきれいに回収されるミステリーの黄金パターンは、永遠にすたれることはないでしょう。 «朝日新聞, abr 15»
6
ジャケットのようなバッグ「ガール シャネル」3月発売
ガール シャネル」は、これまでの概念を覆す新作バッグで、メゾンの伝統に新たな道を切り開いている。 バッグのデザインは、ラガーフェルドが「ファッションには、決してすたれることのないアイテムがいくつかあります。それが、ジーンズ、白いシャツ、そしてシャネル ... «Fashionsnap.com, fev 15»
7
「Boy Chanel (ボーイ・シャネル)」に続く Chanel (シャネル) の新作バッグ …
新作について Chanel のアーティスティック ディレクター Karl Lagerfeld (カール・ラガーフェルド) は「ファッションには、決してすたれることのないアイテムがいくつかあります。それが、ジーンズ、白いシャツ、そしてシャネルのジャケットなのです。」と語っている。 «THE FASHION POST, fev 15»
8
40代で月収5万の家庭教師…大学院卒ワーキングプアの現実
中井さんのアパートには、専門書が詰まった大きな本棚とコタツ、そしてあちこちに近鉄バッファローズのグッズが置いてあった……。 専門分野がはっきりしているために、その分野がすたれると後戻りできない……教師に限らず、専門職の人たちにとっては死活 ... «女子SPA!, set 14»
9
遊びの宗教的な起源
この骰子と盤を使う遊戯は、現代でも一向にすたれることのない遊びですが、これらの遊戯には、すたれないで受けつがれるだけの要素があったのです。それではどのような遊びが、どのような理由で受けつがれるのでしょうか。 そのことを考えてみるための ... «日経ビジネス オンライン, mar 14»
10
ロイズ・アンティークス青山「SHOP FITTINGS COLLECTION」のご案内
時間の経過とともにすたれるのではなく、時とともにその存在が高まる英国アンティーク什器が多数入荷いたしました。 「York Minster」(ヨーク大聖堂)で使用されていたと云われるディスプレイキャビネット、紳士の通り「Jermyn Street」(ジャーミンストリート)から ... «PR TIMES, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. すたれる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sutareru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em