Significado de "ね‐くたれる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ね‐くたれる EM JAPONÊS

ね	‐	く	たれ	る
ne		ku	tare	ru

O QUE SIGNIFICA ね‐くたれる EM JAPONÊS

definição de ね‐くたれる no dicionário japonês

Piora 【Ele é enrolado】 [Moonra 1] [Sentença] Neku Taru [La Bottom 2] Estou em desordem e me tornando repugnante. Porque eu dormi meu cabelo e quimono foram perturbados.

ね‐くたれる【寝腐れる】 ［動ラ下一］［文］ねくた・る［ラ下二］寝乱れて、しどけない姿になる。寝たために髪や着物などが乱れる。

TRADUÇÃO DE ね‐くたれる

Conheça a tradução de ね‐くたれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ね‐くたれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ね‐くたれる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我Kutareru
• Tradutor português - espanhol: yo Kutareru
• Tradutor português - inglês: I Kutareru
• Tradutor português - hindi: मैं Kutareru
• Tradutor português - arabe: I Kutareru
• Tradutor português - russo: Я Kutareru
• Tradutor português - português: Eu Kutareru
• Tradutor português - bengali: আমি Kutareru
• Tradutor português - francês: Je Kutareru
• Tradutor português - malaio: Saya Kutareru
• Tradutor português - alemão: ich Kutareru
• japonês: ね‐くたれる
• Tradutor português - coreano: 네요くたれる
• Tradutor português - javanês: Aku Kutareru
• Tradutor português - vietnamita: tôi Kutareru
• Tradutor português - tâmil: நான் Kutareru
• Tradutor português - marata: मी Kutareru
• Tradutor português - turco: Ben Kutareru
• Tradutor português - italiano: I Kutareru
• Tradutor português - polonês: I Kutareru
• Tradutor português - ucraniano: Я Kutareru
• Tradutor português - romeno: am Kutareru
• Tradutor português - grego: Ι Kutareru
• Tradutor português - africâner: Ek Kutareru
• Tradutor português - sueco: jag Kutareru
• Tradutor português - norueguês: jeg Kutareru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ね‐くたれる»

Descubra o uso de ね‐くたれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ね‐くたれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國書辞典

ねがひみつ唄の仁め丁、た杖ほ仁丁そ杖上る未。夫||・|水「わがわのるれが仏のわ乙の年セ~てぁはでしもやこ休の仁杖は仁」ねがひ・みつ冨傾ほ。頗~る乙せ成り技ム。抹「わがひヒつの-ぬ城叫 ... 俗 I 、ねくたれる。ね,くたれ日降砧。ぬ III 川ぬ洲矧の佳 l|l 況「ね ...

落合直文, 1902

日本類語大辞典 - 83 ページ

ねぎる[直切』(他) (債を減じせしめんとす)。折債特ッ利償お短債っ機構直計利銭っ割債銭。こぎる。ねくたる(自) (れてしどけなくなる)。圏れくたれる。ねぐら(鳴』(名) (鳥類の寝るところ)。柄棲村。とや(鳥屋)。とぐら(鳴)。 G うづらのー O うづらのとこ k 鶴床)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

万葉集管見 - 29 ページ

ゝふのはしめなれは、海路に死なは水つくかはね、山路に死なは草むス屍トいふ也。大君のへは邊也。海行はみつくかはね山行は草むすかはね ... 穗日、大來目部、御前に立て、たかちほの嶽にくたれる^。是大伴ノ遠祖也。此こと猶くはし大ともの遠つかみおやノ ...

下河辺長流, ‎武田祐吉, ‎橋本進吉, 1925

夜之寝覚 - 第 1 巻 - 65 ページ

I!みむさては人のみ、たつへきことにもあらすうねへをめすみかとはなくやは有けるこれはまして宮つかへ人をかきりなく、、、六、七もてなし思はむとかにもあらすさのみこそはあれた,むすめにてはくたれるまとのうちにしのひてかよはむこそいとみ八、九くるしかるへ ...

菅原孝標女, ‎大槻修, ‎大槻節子, 1977

諺にみる運・根・鈍: 日本人の魂の故郷を温ねて - 482 ページ

吠ゆる犬は打たるる尾をふって慕ってくる犬は打たれることはないものですが、牙を剝いて吠えっく犬は打たれるものです。慕って来られると、なんとはなしに情が移って 3 ;くなるものです。反対に\ 8 かって来る者に対しては憎悪が湧いてくるものです。これが人情 ...

関洸念, 1999

赤い鳥 - 第 12 巻 - 95 ページ

言やがったら、ど頭をなぐりからかいてやるに-もんくたれると自轉車も何かもくしや. ... 41 ^ね「取れたか、そんなにひたて取れるか」るはたへ行くと、みんながム野山君に思ひ、早速カバンを下して話をして 6 し合ってるたので、僕は何であらうと僕は昨日舉校へ来る ...

鈴木三重吉, 1924

続群書類従 16下(和歌部) - 62 ページ

た、おほく。又なの/ . \かひき. ^ \にしたかひて。耿のかすもよ 4 、閉馔集なぬものはすくなかるへし。そのおもむきは赏時の耿ぬるものなり。大かたはこの ... 集のたけもよくみゆるは勅撰にあらねはとて。玄々集の歌 ... たけのたちくたれるなろへ〔か戮〕む? I とによき ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

アンデルセン童話集1 - 第 1 巻

カラスムギがみのると、まるで一本の小えたに、小さい黄色いカナリヤでもどっさりとまっているみたいに見えますね。さて、これらのこくもつは、みんなゆたかにみのっていましたが、しかも、鴨が重くなればなるほど、いよいよっつましく頭をたれるのでした。

アンデルセン／山室静訳, 1950

紀海音淨璢璃集 - 83 ページ

ニニ:い; ^ 5 くた I ねつ^ク I 6 いてい^くわんぺいの&净ん眷んみ、 1 煙斜に燎立れは、森々^鳴熱. ... 解證摅の湯起請、身^は燒たレる V 共、なビか厭ひ候べき、却つて讒を構へぬてんめいふひんち 1 くたふもれ X か 2 たれる、小人共が天命こそ、不便には侯へど ...

紀海音, ‎水谷不倒, 1899

口語訳　新約聖書 - 40 ページ

の整してしカ)ついとこでさの一一縄端とい書ガ者くた割ん一一一一口法 2 いの人をき敵たた耐軸如軸金を抑たい越腰をり候択鵬 ... にしいちその言行が、と人人ネの 2 るしっがれたと、ナとしス祭,つっい状 4 か」おちる限を御ダをブると出ったとちがにたがかひにの。、、て、。あ決行たさなたたあた申ェ。そ暗に帥。のにてたれる意れユれわを、にに子るたスこな者さのかそ」りたたではてならあ一れ)つ一てイたルス家、諸たるのせ人やき用ら ...

日本聖書協会, 2013