Significado de "ストライキ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ストライキ EM JAPONÊS

すとらいき

ストライキ

sutoraiki

O QUE SIGNIFICA ストライキ EM JAPONÊS

Greve

ストライキ

Uma greve (inglês: greve) é um tipo de ato de trabalho por parte de um trabalhador, e o lado do emprego (trabalhador ou sindicato) se opõe ao lado do emprego (usuário) como um exercício dos direitos trabalhistas do direito do trabalho É para protestar sem fazer trabalho. Em japonês, é chamado de "partida de aliança" ou "alinhamento estabelecido" e é geralmente abreviado como "greve". Na verdade, não é uma disputa trabalhista, como um gancho / greve, mas também pode se referir a uma ação de protesto organizada. O direito dos trabalhadores de atacar (um dos direitos de ação em grupo ou o direito de disputar) é garantido pelo oitavo artigo do Pacto Internacional de Direitos Humanos (Pacto Internacional de Direitos Humanos) na comunidade internacional. No Japão, é garantido como um dos direitos trabalhistas básicos de acordo com o artigo 28 da Constituição do Japão e é prescrito principalmente pela legislação trabalhista e lei de ajuste de relações trabalhistas. ...

ストライキ（英語: strike）とは労働者による争議行為の一種で、労働法の争議権の行使として雇用側（使用者）の行動などに反対して被雇用側（労働者、あるいは労働組合）が労働を行わないで抗議することである。日本語では「同盟罷業」（どうめいひぎょう）あるいは「同盟罷工」と呼ばれ、一般には「スト」と略される。 転じて、ハンガー・ストライキなど労働争議ではないが組織的な抗議行動を指すこともある。 労働者がストライキをする権利（団体行動権または争議権の1つ）は、国際社会においては国際人権規約（社会権規約）の第8条項で保障されている。日本では日本国憲法第28条により労働基本権のひとつとして保障され、主に労働組合法及び労働関係調整法で規定される。...

definição de ストライキ no dicionário japonês

Greve 【greve】 2 Estudantes e alunos fazem determinados pedidos, unem e abandonam aulas e testes. Greve.

ストライキ【strike】 ２ 学生・生徒が一定の要求を揚げ、団結して授業や試験を放棄すること。スト。

TRADUÇÃO DE ストライキ

Conheça a tradução de ストライキ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ストライキ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ストライキ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 罢工
• Tradutor português - espanhol: huelga
• Tradutor português - inglês: Strike
• Tradutor português - hindi: हड़ताल
• Tradutor português - arabe: إضراب
• Tradutor português - russo: забастовка
• Tradutor português - português: greve
• Tradutor português - bengali: ধর্মঘট
• Tradutor português - francês: grève
• Tradutor português - malaio: Mogok
• Tradutor português - alemão: Streik
• japonês: ストライキ
• Tradutor português - coreano: 파업
• Tradutor português - javanês: Strike
• Tradutor português - vietnamita: đình công
• Tradutor português - tâmil: ஸ்ட்ரைக்
• Tradutor português - marata: स्ट्राइक
• Tradutor português - turco: grev
• Tradutor português - italiano: sciopero
• Tradutor português - polonês: strajk
• Tradutor português - ucraniano: страйк
• Tradutor português - romeno: lovitură
• Tradutor português - grego: απεργία
• Tradutor português - africâner: staking
• Tradutor português - sueco: Strike
• Tradutor português - norueguês: streik

6 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ストライキ»

Descubra o uso de ストライキ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ストライキ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

スペインのストライキ

スペインのストライキ(1)太陽の国スペインの影。失業率先が見えない不景気に苛立ちが募る国民とっても陽気なスペイン人ですが、2010年現在の失業率が20%越......。その数400万ちょっと。ギリシャに次いで国が破産してしまうのでは?なんて噂も飛び交い、 ...

All About 編集部, ‎秦真紀子, 2013

海員ストライキ論 - 121 ページ

松波仁一郎 海員ストライキ! II ニニ一一陸上に於てする一般のストライキと同視することが出來ないから許さないとしである。仍て海上や外國に於てストライキすることは現布の情況に於て自國の 7 ?同樣である、故に一にはストライキを許し他には許さないでと.

松波仁一郎, 1936

ミッキーマウスのストライキ!: アメリカアニメ労働運動100年史

日本ではほとんど語られることのない米国のアニメ界の労働組合運動。アニメーターたちの姿を20世紀初頭からさかのぼる。

トム・シート, 2013

遊廓のストライキ: 女性たちの二十世紀・序説

関東大震災後のモダニズム全盛期に隆盛をきわめた労働争議と呼応するように、「篭の鳥」と呼ばれた娼妓たちが、自らの生と性を奪還するべく立ち上がった―青森、広島、佐賀 ...

山家悠平, 2015

名探偵モンクモンクと警官ストライキ

モンクにとって、刑事に復職するチャンスがめぐってきた。待遇改善を求め、サンフランシスコ中の警官が「病気」になり、困りはてた市長が絞殺事件の捜査をモンクに依頼して ...

リー・ゴールドバーグ, 2008

ストライキと民主主義政府: 米國二十世紀經濟研究所勞働委員會報告書

米國二十世紀經濟研究所勞働委員會報告書 米國二十世紀經濟研究所. 勞働委員會, Japan. 遞信省. 勞務課 しなければならないと云うことが明かとなるのである。キは、自由な産,組織の屮に於ける贵任あり、安定.せ.る勞働關係の代價として吾々はこれを甘受 ...

米國二十世紀經濟研究所. 勞働委員會, ‎Japan. 遞信省. 勞務課, 1947

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ストライキ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ストライキ no contexto das seguintes notícias.

「ただの迷惑行為…」京大で行われたストライキに抗議の声が続々

ストライキを実施したのは、京都大学全学自治会同学会（同学会）。ストライキには、法政大学などからも助っ人が参加したという。 同学会によると、今回のストライキの意義は「反戦」。 同学会のホームページには、安倍政権が安保法可決をもって「朝鮮有事」へ ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, out 15»

フィンランド、9月18日「ストライキ」情報

2015年9月18日（金）、フィンランドでは以下のゼネラルストライキが予定されております。 □ ストライキ概要◎ 鉄道関連 午前06：00～18：00にかけ、ストライキが予定されております。 このため、翌9月19日（土）まで遅延等の影響が続く可能性があります。 «トラベルビジョン, set 15»

ルフトハンザ、乗務員組合がストライキ - 1500便以上が欠航予定

ルフトハンザドイツ航空は現在、乗務員組合(Vereinigung Cockpit)によるストライキが行われており、その影響で9月8日～9日に欠航が予定されいている。8日は長距離路線が欠航となり、羽田＝フランクフルト/ミュンヘン線も欠航となる。9日は主にドイツ国内線 ... «マイナビニュース, set 15»

インドで大規模な労働者のストライキ

インドで大規模な労働者のストライキ. インドで2日、全国規模の労働者によるストが実施された。一部の地域では交通が乱れ、銀行が閉鎖された。国営銀行、工場、運輸分野で働く数百万人の労働者は、最低賃金の引き上げを求めて大規模なストを行った。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, set 15»

ハンガーストライキの学生団体 カップ麺やおにぎりの差し入れを受ける!?

安全保障関連法案に反対する学生団体が国会議事堂前でハンガーストライキを敢行。しかし、「初日は午後2時から午後9時まで、2日目以降は午前10時から午後9時まで」という内容の緩さが話題となり、タレントのフィフィさんも「イスラムの断食月よりぬるい ... «ガジェット通信, ago 15»

安保法案反対の学生4人 国会前で「無期限ハンスト」を開始

ハンガーストライキをおこなう上智大学2年の井田敬さんは「この瞬間に議会で法案を止めることができないので、直接行動をすることにしました。いろいろな批判があり、最善とは思いませんが、すぐに止めないといけません。自分たちの日常を犠牲してでも訴え ... «livedoor, ago 15»

8/27国会前で学生たちがハンガーストライキ実施

安保関連法案制定を阻止するために、現役の大学生たちが8月27日（木）より国会正門前でハンガーストライキを決行することを発表。 ... ハンガーストライキは井田さんのほか、元木大介さん（専修大学4年）、嶋根健二さん（専修大学4年）、木本将太郎さん（早稲田 ... «webDICE, ago 15»

リーガのストライキは中止!!残りの試合は予定通り開催へ

スペインサッカー連盟(RFEF)は14日、スペインサッカー選手協会(AFE)と共に実施する予定だったストライキを中止すると発表した。これにより、 ... ストライキ中止により、リーガ第37節と最終節、30日のコパ・デル・レイ決勝が予定通り行われることが決定。第37節 ... «ゲキサカ, mai 15»

ストライキに揺れるリーガエスパニョーラ、交錯するそれぞれの思惑

スペインサッカー選手協会（AFE）がストライキを行う意向を発表したスペインサッカーだが、現在は各組織の思惑が交錯している状況だ。 AFEは先にスペイン政府が可決したリーガのテレビ放映権一括販売の法令への不満をきっかけに、ストライキ実施の意向を ... «Goal.com, mai 15»

サンマリノ、選手がユーロ予選でのストライキを示唆…大会撤退の危機に

一方、サンマリノ・サッカー連盟（FSGC）のジョルジョ・クレッシェンティーニ会長は「ストライキなどばかげている。サンマリンのサッカーを破壊したければ、好きにやればいい。スロベニアには行かない？いいだろう。我々は国際大会から代表チームを引き上げる」と ... «SOCCER KING, mar 15»