Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とう‐ぎょ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とう‐ぎょ EM JAPONÊS

とう‐ぎょ
tou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とう‐ぎょ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とう‐ぎょ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とう‐ぎょ no dicionário japonês

Toukyo [controle / consolidação] [nome] (até) para controlar o todo como um todo. Trate como quiser. Peixe de água doce da família Kinobori. Cerca de 6 centímetros de comprimento. O corpo é elíptico, comprimido lateralmente, azul-verde. O homem está lutando fortemente. Nativo do Sudeste Asiático. As melhorias de criação são realizadas como peixes tropicais para fins ornamentais, e há coisas como barbatana dorsal, aleta da cauda e dor e cores do corpo, como vermelho, branco e azul. Melhor. "O Verão do Verão" "Esperando por um Kobi - Ao redor da borda / Kusukiro" とう‐ぎょ【統御/統馭】 [名](スル)全体をまとめて支配すること。思いどおりに扱うこと。
とう‐ぎょ【闘魚】 キノボリウオ科の淡水魚。全長6センチくらい。体は長楕円形で側扁し、青緑色。雄は闘争性が強い。東南アジアの原産。観賞用熱帯魚として品種改良が行われ、背びれ・尾びれ・しりびれが大きく体色も赤・白・青などのものがある。ベタ。《季 夏》「こひびとを待ちあぐむらし―の辺/草城」

Clique para ver a definição original de «とう‐ぎょ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とう‐ぎょ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とう‐ぎょ

とう‐きしょう
とう‐きび
とう‐きゅう
とう‐きょう
とう‐きょく
とう‐きょり
とう‐きん
とう‐ぎ
とう‐ぎぼうし
とう‐ぎゅう
とう‐ぎょ
とう‐ぎ
とう‐ぎ
とう‐
とう‐くつ
とう‐くらげ
とう‐
とう‐ぐう
とう‐ぐし
とう‐ぐみ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とう‐ぎょ

あんし‐の‐ぎょ
えん‐ぎょ
えんかい‐ぎょ
えんかん‐ぎょ
えんがん‐ぎょ
‐ぎょ
かい‐ぎょ
かいすい‐ぎょ
かつ‐ぎょ
かん‐ぎょ
かんすい‐ぎょ
‐ぎょ
がく‐ぎょ
‐ぎょ
きん‐ぎょ
きんかい‐ぎょ
う‐ぎょ
う‐ぎょ
れいとう‐ぎょ
う‐ぎょ

Sinônimos e antônimos de とう‐ぎょ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とう‐ぎょ»

Tradutor on-line com a tradução de とう‐ぎょ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とう‐ぎょ

Conheça a tradução de とう‐ぎょ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とう‐ぎょ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とう‐ぎょ» em japonês.

Tradutor português - chinês

藤木桥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rattan Gyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rattan Gyo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रतन Gyo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الروطان GYO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ротанг Ге
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rattan Gyo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেত Gyo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rattan Gyo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rotan Gyo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rattan Gyo
180 milhões de falantes

japonês

とう‐ぎょ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새순 교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tokyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mây Gyo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரம்பு Gyo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रत्तन Gyo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rattan Gyo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rattan Gyo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rattan Gyo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ротанг Ге
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rattan Gyo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rattan gyo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rottang Gyo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rattan Gyo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rattan Gyo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とう‐ぎょ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とう‐ぎょ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とう‐ぎょ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とう‐ぎょ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とう‐ぎょ»

Descubra o uso de とう‐ぎょ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とう‐ぎょ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引仏教語辞典 - 165 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
2
Ri Han ci dian - 1432 ページ
どうき#う【掩球】(も)〔文]台球( —たまつき) .とうきゆうばん I ほ球おバ名) 1 家^ 155 ) 0 克とうぎょ【昧御】(名'他サ;抚脚, 86 ? & ;亡國を抚旨る/抚治 8 家。とうぎょ【 0 魚】(名) ! ! ! ) ]斗魚(一种,魚, ^善斗,瑰赏用) ,ど 3 きょ【同居】(名'自サ)の同唐;亡夫鑽は同居する/ ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 1227 ページ
... 49 陸上地形名渡岸寺(どうがんじ) [固] 27 大字(その他)東岸町(とうがんちょう) [固] 26 大字(町)東関道(とう力'んどう) [固] 63 路線 ... 運動具 I 魚(とうぎょ) [名] 543 魚 842 魚介類開魚(とうぎょ) [名] 543 魚 843 肉'卵統御(とうぎょ) [サ変] 1778 支配同居(どうき ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
逆引き熟語林 - 263 ページ
(杜义魚) ,かます(梭子肺魚はいぎょ入 0 にゅうぎょ,じ射,こち(牛尾魚) ,こまい枯魚こぎよゅぎよ(氷下,射. ... ぎょ移御いぎよ白魚はくきよ鮮魚せんぎょ澳御とぎょ比目魚ひもくぎよ瞧とうぎょ剣霣お御けんじとぎよ団魚だんぎよお魚りぎよ着御ちゃくぎよ年魚ねんぎよ榭& ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
日本姓名よみふり辞典: 名の部: - 408 ページ
藤次 015 とうじろう藤次衛門とうじえもんとうきち藤吉^ 5 とうきちろ^ ^村子とうそんし翁男ふじお藤#ふじひでま孝ふじたか齒臣ふじみ藤^ふじょし藤花とうか 0 ? ; ]ふじはつ藤里とうり 8 藤典とうてん藤房ふじ ... とうひ 8 麵)一とうすけとうしとうぎょるこぅぽぅとのと子 ...
日外アソシエーツ, 1990
6
日本人の論語(下): 『童子問』を読む - 第 3 巻
にもかかわらず、『尚ぎょうしひょうこうひしょうかいたぎょうしゅんけれども仲良く親しむという美徳にも、また副作用のあることを ... 嘉舜の感化が四方に広く及び天地に至ったというのも、実際にはこんかんゝとうぎょけいおさ家庭の好合和楽を根幹とするのである ...
谷沢永一, 2002
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 227 ページ
三省堂編修所, 1997
8
[図解]「古代史」??日本誕生の隠された真実
かんとうぎょうこうへいじょうきょう関東行幸を敢行した。こののち足かけ五年、聖武は平城京を留守にする。いったいこの帝は何を考えていたのか。仏教界を震憾させた事件聖武の足取りを追っていくと、興味深い事実に気づかされる。それは、天武天皇の壬申の ...
関裕二, 2007
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 168 ページ
し#凍芋】しびいも凍沍】とうご凍豆腐】こおりどうふ-しみ凍返】しみかえる凍固】とうこ凍垂】しみだれ凍垂場所】しみ「たればし凍果】 ... に【凍凝】とうぎょう【凍胺】とうたい【凍 82 】こおりぶなに【凍^】いてがすみ【凍 8 * 1 】とうそうがい【凍緩】とうたい【凍餅】こおリもち.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻
カティリーナは、中核の同志約三千人とうそうせいきついとうぐんげきせん-つじをひきいて逃走したが、正規の追討軍に追われ、激戦のすえ同志全員とともに討ち死にした。 ... カエサルの途方もない負債が公然なものとな さいけつまえとうぎょうごっていたから.
ユリウスカエサル, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とう‐ぎょ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とう‐ぎょ no contexto das seguintes notícias.
1
不眠・断食9日、千日回峰行の「堂入り」始まる 2015年10月14日
... した釜堀住職は2011年3月から千日回峰行を始め、17年9月の満行を目指している。堂入り前、最後となったこの日昼の食事には口を付けず、約500人が見守る中、明王堂内に入った。 堂入りを満行すれば生身の不動明王とされ、「 當行満 ( とうぎょうまん ... «読売新聞, out 15»
2
飲食店街に再び活気を つくば天久保で11日祭り「復活」
メーンの山車運行では、子どもたちに山車の引き手として参加してもらう。実行委員長の東旭(とうぎょく)和博さん(37)の所属する祭り同好会「粋葵會(すいきかい)」の山車を使う。屋台村には飲食や金魚すくいなど約20店舗が集合。特設ステージではカラオケ大会 ... «常陽新聞スマートフォン版, out 15»
3
稚児社参 350人ゆらり 高岡 射水神社の式年大祭
二十二日は御霊が元鎮座地の二上山に戻る「御輿渡御(みこしとうぎょ)」、二十三日には関係者が一堂に参拝する「式年大祭・慶賀祭」がある。 (高島碧). この記事を印刷する. 中日新聞・北陸中日新聞・日刊県民福井 読者の方は 中日新聞プラス で豊富な記事 ... «中日新聞, set 15»
4
用賀・目黒豆腐店跡に和食店「豆菜 万さく」-ランチ定食、てっちり鍋も
用賀・目黒豆腐店跡に和食店「豆魚菜 万さく」-ランチ定食、てっちり鍋も. 2014年02月21 ... 用賀中町通り沿いの「目黒豆腐店」跡地に2月22日、和食店「豆魚菜(とうぎょさい) 万さく」(世田谷区用賀3、TEL 03-6431-0082)がオープンする。 ランチで提供する「 ... «香港経済新聞, fev 14»
5
尖閣諸島・中国漁船衝突事件をわかりやすくした動画
尖閣諸島・中国漁船衝突事件の映像流出騒動が物議をかもしていますが、この事件を誰にでも理解できるようにした「せんかくしょとうぎょせんしょうとつじけん」という動画が動画サイトの『ニコニコ動画』に掲載されています。 この動画は、動画サイト『YouTube』に ... «ガジェット通信, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とう‐ぎょ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/t-ki-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em