Significado de "とう‐ぎゅう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とう‐ぎゅう EM JAPONÊS

とう	‐ぎゅ	う
tou		u

O QUE SIGNIFICA とう‐ぎゅう EM JAPONÊS

definição de とう‐ぎゅう no dicionário japonês

Touradas [touradas] 2 A vaca taurina compete com o gado. Ocorreu na Grécia · Roma, agora é feito não só na Espanha, mas também em Portugal e no México.

とう‐ぎゅう【闘牛】 ２ 闘牛士と牛とがたたかう競技。ギリシャ・ローマに起こり、現在ではスペインのほか、ポルトガルやメキシコなどでも行われている。

TRADUÇÃO DE とう‐ぎゅう

Conheça a tradução de とう‐ぎゅう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とう‐ぎゅう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とう‐ぎゅう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 藤牛
• Tradutor português - espanhol: el ganado de ratán
• Tradutor português - inglês: Rattan cattle
• Tradutor português - hindi: रतन मवेशी
• Tradutor português - arabe: الماشية الروطان
• Tradutor português - russo: Ротанг скота
• Tradutor português - português: gado rattan
• Tradutor português - bengali: একটি ভিড়
• Tradutor português - francês: bétail rotin
• Tradutor português - malaio: lembu rotan
• Tradutor português - alemão: Rattan Rinder
• japonês: とう‐ぎゅう
• Tradutor português - coreano: 새순 소
• Tradutor português - javanês: Wong akeh
• Tradutor português - vietnamita: gia súc mây
• Tradutor português - tâmil: பிரம்பு கால்நடை
• Tradutor português - marata: रत्तन गुरेढोरे
• Tradutor português - turco: Rattan sığır
• Tradutor português - italiano: bestiame rattan
• Tradutor português - polonês: ratanu bydła
• Tradutor português - ucraniano: ротанг худоби
• Tradutor português - romeno: bovine rattan
• Tradutor português - grego: rattan βοοειδή
• Tradutor português - africâner: rottang beeste
• Tradutor português - sueco: rotting nötkreatur
• Tradutor português - norueguês: rattan storfe

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とう‐ぎゅう»

Descubra o uso de とう‐ぎゅう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とう‐ぎゅう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

투사 投射[名]とうしゃ投射 투사 透寫[名]とうしゃ透写 투사기 投射機[名]とうしゃき投射機 투사물 投射物[名]とうしゃぶつ投射物 ... する投獄する 투우 鬪牛[名]とうぎゅう闘牛 투입 投入[名]とうにゅう投入 투자 投資[名]とうし投資 투자가 投資家[名]とうしか投資家 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

とうぎじょう闘技場[名]amphitheater [æmfəθi:ətər]とうきする騰貴する[形] rising [raiziŋ]とうきする投機する[動] speculate ... とうきてきな投機的な[形] speculative [spekyəleitiv]とうきの陶器の[形] ceramic [səræmik]とうぎゅう闘牛[名]bullfight [bulfait]とうきゅう ...

キム テーボム, 2015

おうしげきだん

スズキコージと伊藤秀男による愛と情熱の劇

スズキコージ, 2012

大日本図書國語辞典 - 547 ページ

特に、野球で、投乎の投げる球。とうきゅう【等級】身分.品質などの上下を区別する段階(だんかい〕。「くだものも品页によつていくつかの—に分けられる」とうぎゅう【。^牛】 1 牛と牛とを戦わせる餽技。 2 人と牛とが戦う競技。スペインの国技。「I 士」 3 ^牛に出る牛。

岩淵悦太郎, 1963

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 340 ページ

1 烈跳動とうぎ[ ! ] ... 全力以赴(地工作)とうぎゅう回【闘牛】[名] 0 牛與牛鬥的比赛;比赛中使用的牛 0 鬥牛(人與牛鬥》;比赛中使用的牛【-士(し) 0 】[名]鬥牛士とうきゅう回【同級】[名] 0 等級相同,同等級 0 同年級【-生(せい) 0 】[名]同年級的同學どうき ...

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

国立故宮博物院案内 - 14 ページ

ノ圍'ふ" ^ ^ 868 ^ ,とうてつもんしんだい青銅器の代表的な紋様とされている饕餮紋について、秦代ろししゅん 0 うかなえとうてつ( ... 主なものは、牛の角ぎゅうかくとうてつもんょうかくとうてつもんを強調した「牛角饕餮紋」、羊の角をあしらった「羊角饕餮紋」、眉を ...

清水仁, 2006

沖縄民衆文化の窓 - 59 ページ

やっぱり牛の言う通り賭をもくろみ(計画して(行ってみると、もうそこの(真栄田カンジヱーク( 12 主人は怒って、「そうならば賭をし ... 片角に秤をくびって吊し、片角は析の底を抜いわくわくとうぎゅうじょうて、四角の枠、枠のまま、各々角にはめて、闘牛場に入れて ...

宜野座嗣剛, 1988

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 998 ページ

... えんまら 1 【閹】" ~【闥人】えんしん,【閱牛】えんぎゆう^閹奴】えんどム閣宫】えんかん【閣者】えんしや【閣茂】えんもぼ【閽】飞コ. .... ぎゅうし【闕牛者】とうぎゅうし牛【 I 牛#】とうざゆうじょう【闘 1 戯】とうざゆうぎ【 I 犬】とうけん【闘尺黄】とうけんぜめ 6 【闕争】とう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

友達語 - 37 ページ

健閨(けんとう)】.すみやかに翻う. . 2 :あきらめず努力するたとえ。敢 I ? (かんとう)勇敢に闘う: .奮闕(ふんとう) . . 1 :力を奮い、敵と開 ... I ?犬(とうけん) ; ! :優劣を決めるため、人を開わせる。^大台わせのたとえ。 8 牛(とうぎゅう) 1 牛と牛を闘わせる。え猛牛と人の!

Yukio Kiyota, 1998

The Second 100 Japanese Kanji: The Quick and Easy Way to ...

to TŌ トウ読 read 79 TŌ トウ道 way; course104 tōan とうあん答案 answer;examination paper 33 tōgyū とうぎゅう闘牛 bullfighting 11 toi とい問い question; inquiry 32 tōiとおい遠い far; distant 37 to'iawase といあわせ問い合わせ inquiry 32 tojikomeru ...

Eriko Sato, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とう‐ぎゅう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とう‐ぎゅう no contexto das seguintes notícias.

輝（き）らりキッズ 牛突き見事な手綱（たづな）さばき

島根県隠岐（おき）の島町に、約８００年の伝統（でんとう）を誇（ほこ）る「牛突（づ）き」があります。牛突きとは、牛を一対一で闘（たたか）わせる闘牛（とうぎゅう）のことで、隠岐では「綱取（つなど）り」という役目の男性が、牛にかけた引き綱をたくみに操（あやつ）って ... «山陰中央新報, mar 15»