Significado de "たえ‐がたい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE たえ‐がたい EM JAPONÊS

たえ	‐	が	たい
tae		ga	tai

O QUE SIGNIFICA たえ‐がたい EM JAPONÊS

definição de たえ‐がたい no dicionário japonês

Não consigo suportar isso. Não consigo aguentar isso. Não posso suportar a perseverança. [Derivado] Beringela [Nome]

たえ‐がたい【堪え難い】 ［形］［文］たへがた・し［ク］がまんすることができない。辛抱できない。[派生]たえがたさ［名］

TRADUÇÃO DE たえ‐がたい

Conheça a tradução de たえ‐がたい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de たえ‐がたい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たえ‐がたい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 很难忍受
• Tradutor português - espanhol: Difícil de soportar
• Tradutor português - inglês: Hard to bear
• Tradutor português - hindi: सहन करना मुश्किल
• Tradutor português - arabe: من الصعب تحمل
• Tradutor português - russo: Трудно нести
• Tradutor português - português: difícil de suportar
• Tradutor português - bengali: হার্ড বহন করতে
• Tradutor português - francês: difficile à supporter
• Tradutor português - malaio: Sukar makan
• Tradutor português - alemão: schwer zu ertragen
• japonês: たえ‐がたい
• Tradutor português - coreano: 견디지 못할
• Tradutor português - javanês: Hard metokake
• Tradutor português - vietnamita: khó chịu
• Tradutor português - tâmil: தாங்க ஹார்ட்
• Tradutor português - marata: सहन करणे कठीण
• Tradutor português - turco: ayı Sert
• Tradutor português - italiano: difficile da sopportare
• Tradutor português - polonês: trudne do zniesienia
• Tradutor português - ucraniano: важко нести
• Tradutor português - romeno: greu de suportat
• Tradutor português - grego: Δύσκολο να φέρουν
• Tradutor português - africâner: moeilik om te dra
• Tradutor português - sueco: svårt att bära
• Tradutor português - norueguês: vanskelig å bære

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たえ‐がたい»

Descubra o uso de たえ‐がたい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たえ‐がたい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

たいわする対話する[動] converse [kənvə:rs]たいをなす対を成す[動] pair [peər]ダウンタウン[名] downtown [dauntaun]たえがたい耐え難い[形] burdensome [bə:rdnsəm]だえき唾液[名] saliva [səlaivə]たえず絶えず[副] incessantly [insesəntli]たえまない ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

だえき唾液[名] 타액 唾液たえず絶えず[副] 끊임 없이 たえまない絶え間ない[形] 끊임 없는 たえられない耐えられない[形] 견딜 수 없는 たえられる耐えられる[形] 견딜 수 있는 たえる耐える[動] 견디다 だえんけい楕円形[名] 타원형 楕圓形だえんたい楕円体[名] ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

견고한 堅固한 것 [名]けんごなもの堅固な物 견고히 堅固히 [副]けんごに堅固に堅果[名]けんかい堅果 견디기 어려운 [形]たえがたい耐え難い 견디다 [動]たえる耐える 견딜 수 없는 [形]たえられない耐えられない 견딜 수 있는 [形]たえられる耐えられる 견본 ...

キム テーボム, 2015

個人と社会の対立関係 - 55 ページ

個人にかくも大きな多様性をうみだし、人生のためのたたかいにおいてかくもことなったやくわりを果たさせるのは、これらの内在的な原因である。人間の意志は ... がたえがたい。あるひとには野心の消磨がたえがたく、またあるひとには恋愛の挫折がたえがたい。

ジョルジュ・パラント, 2005

おねえちゃん、ぼくはここにいるよ - 49 ページ

たなかかおり. いつまでも、いつまでも、ずっといっしょにいたい。そんな気持ちって、すてきですよね。でも、いのちあるかぎり、かならず「わかれ」がやってきます。しかも、それはとつぜんですから、残されたものには、たえがたい悲しみとなります。わたしと、けんたと ...

たなかかおり, 2004

宮沢賢治: 素顔のわが友 - 126 ページ

素顔のわが友 佐藤隆房 ー 26 日に日に寒さはっのり健康な人にも堪えがたいのですから、まして不断の発熱やせき、栄養の衰え夏も過ぎ、秋も過ぎ、東北の寒い冬、十一月初旬となり、母のいちさんが風邪気味で寮から町の家に戻って休むことになったのをしお ...

佐藤隆房, 2012

説得の科学: 何が人の心を動かすのか

なにか悩みごとがあって、解決のあてもないのに、あれこれ考えるひまがあるならば、茶わんでも洗ったほうがよろしいということである。お題目という ... かん宗教的方法 3 ーー観この世では、失いがたいものを失い、たえがたいことにたえねばならないことがある。

安本美典, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 80 ページ

大御御^お押肥迎ゅぃ沐胎お, ^休腿丐切" 0 5 台台代^ ^え代手体―ー; ^ききすい-お 4& ^ききぎぎキきききききききだだたたタたた ... がたいがだいがだいあがたいあかだいせいかたいせいがだいしょうかたいえがたいたえがたいぶつそくせきかたいぬきがたいめい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

美しい表紙で読みたい　三四郎:

そこで選択の自由のきく細い目のうちて丶理想ができてしまったのが、訓腰になったり、欄園になったりして珍重がられている。 ... 三四郎の注意の焦点は、今、原口さんの話のうえにもない、原口さんの絵のうえにもない。 ... 風にたえがたいものうさが見える。

夏目漱石, 2014

告白（上）

いよいよ、もう話ができなくなり、臨終の苦しみがはじまってきた時に、夫人は一つ大きな放屁をした。「あ」と丶ねがえりをしながらいった。 ... ある罪悪の消えがたい記憶とたえがたい剛議の重荷をたずさえてそこを出たのた。それは四十年後のこの良心をいまたに ...

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たえ‐がたい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たえ‐がたい no contexto das seguintes notícias.

日中にたえがたい眠気におそわれます

日中にたえがたい眠気におそわれます。 また記憶力の低下 ... 血圧は、2009年11月の健康診断まで、120～130/80～90 脈拍60前後で推移していました。 ... 今から考えると、眠気および記憶力の低下はこの一過性に血圧が上昇する前より、あった気がします。 «healthクリック, ago 11»