Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たい‐ろう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たい‐ろう EM JAPONÊS

たいろう
tairou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たい‐ろう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たい‐ろう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たい‐ろう no dicionário japonês

Elder [Old People] 1 cargo na era Toyotomi. É o mais alto funcionário consular que supervisiona os assuntos políticos dos cinco magistrados. Cera de arroz [Daiju / filha] 2 cozinha fina. É banquete. 3 Prisão colocou o criminoso de pessoas comuns com registro familiar na cidade de Edo Kodenma no período Edo. Uau ~ 【Ooman】 grande onda. O dono. Cera de arroz [Otaka] Arroz, sal, pano, etc., que foram fornecidos a funcionários de nível inferior em vários dormitórios, etc. sob o estado de direito.                                Desejando aposentar-se da aposentadoria da idade da reforma. たい‐ろう【大老】 1 豊臣時代の職名。五奉行の上にいて政務を総轄した最高の執政官。
たい‐ろう【大牢/太牢】 2 りっぱな料理。ごちそう。3 江戸時代、江戸小伝馬町の牢で戸籍のある庶民の犯罪者を入れた牢。
たい‐ろう【大浪】 大きな波。おおなみ。
たい‐ろう【大粮】 律令制で、諸司・諸寮の下級官人に支給された米・塩・布など。
たい‐ろう【退老】 年をとって職務から退き、隠居すること。

Clique para ver a definição original de «たい‐ろう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たい‐ろう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たい‐ろう

たい‐
たい‐りく
たい‐りつ
たい‐りゃく
たい‐りゅう
たい‐りょ
たい‐りょう
たい‐りょく
たい‐りん
たい‐るい
たい‐れい
たい‐れつ
たい‐れん
たい‐ろ
たい‐ろ
たい‐ろ
たい‐
たい‐スペクトル
たい‐タンパーせい
たい‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たい‐ろう

いち‐ろう
いぼた‐ろう
いよ‐ろう
いん‐ろう
えん‐ろう
おく‐ろう
おん‐ろう
‐ろう
かく‐ろう
かげ‐ろう
かわ‐ろう
かんこう‐ろう
かんば‐の‐ろう
‐ろう
がくよう‐ろう
がん‐ろう
‐ろう
きゅう‐ろう
きょ‐ろう
きょう‐ろう

Sinônimos e antônimos de たい‐ろう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たい‐ろう»

Tradutor on-line com a tradução de たい‐ろう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たい‐ろう

Conheça a tradução de たい‐ろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たい‐ろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たい‐ろう» em japonês.

Tradutor português - chinês

要蜡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¿Quieres cera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Want wax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोम चाहते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تريد الشمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хотите воск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quer cera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোম চান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vous voulez la cire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahu lilin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Willst Wachs
180 milhões de falantes

japonês

たい‐ろう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대 로우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arep lilin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muốn sáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெழுகு வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रागाचा झटका इच्छिता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balmumu ister
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vuoi cera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chcesz wosku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хочете віск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vrei ceară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θέλετε κερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wil wax
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vill vax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ønsker voks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たい‐ろう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たい‐ろう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たい‐ろう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たい‐ろう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たい‐ろう»

Descubra o uso de たい‐ろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たい‐ろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 288 ページ
2 ; ^ 7 見そ了玎匿玎灯饤 II 懸玎菊玎灯^灯曰州^打敏楼| |籠玎龍籠形 1111111 ^け籠灯龍龍瞎籬打灯郎龍& ^候建蒼曆潘早早官 ... ろうせきずいろうはくすいろうせいろ 1 せいろ 4 せいろ 4 せいろ X せいろうつりせいろうたいろうたいろうたいろうたいろうそ 5 ?
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
天璋院と徳川将軍家101の謎
やがては、当事者ともいうべき家定や天鏡院の意思を無視するようなかたちで、安政将軍継嗣問題が議論されていきせっしやくわんました。天環院はこのような動きを耳にして、切歯掘腕したに違いありません。おうみひこねい丶なおすけたいろうそういった矢先 ...
川口素生, 2007
3
文蔵 2013.8
ーそれはぜひ見たいものだ、なぁ熊。いつか高田に行きたいなぁ。たいろうあれから数十年が過ぎ、少年だった雅楽頭もいつか大老になった。大手門前の屋敷を離れることもままならず、このまふだ下馬札の前を行き帰りするだけの歳月だったろう。橋のたもとで ...
文蔵編集部, 2013
4
正しく書ける正しく使える小学漢字1006: - 199 ページ
ろうがんろうご競り捌郷老眼老後・離離譚〇藝・ど L おそ長老・年老いた祖敬。暗寄りが、こしを曲げば錆より老けて貯えるろうどうしゃ、丶丶丶労働者・過労'勤労・二ラろうしゃ二くたいろうどう功労者{脚体撹働・むだな労カを撒く。ひろう*疲労かたまる。ー〝"、' , ...
学研教育出版, 2012
5
戦国の「いい男」「ダメ男」
秀吉あっての利家きんかんばん出世の代償 きよすきのしたとうきちろう B わけあっ. まえだとしいえ十六、前田利家ーー ... その上、豊臣政権ごたいろうゆうゆうの五大老の上席につけてもらって、晩年悠々の人生を生きた人物。秀吉あっての利家ーーそれでなぜ ...
中島道子, 2010
6
日本史の闇「あの暗殺事件」の意外な真相
たいろうさかいただきょありすがわ幕臣たちの中から、最初に大老の酒井忠清が進み出て、有栖川家から将軍を迎えることを提案した。かって鎌倉時代だが、正俊の権力が拡大するにつれて、幕臣たちの間で反感が高まっていった。しかも、正俊の意向で将軍に ...
日本博学倶楽部, 2008
7
常識修辭学: 作文應用 - 240 ページ
ぶんもんたいだいゆつしょとくいんざつ【ちょこういせんせいしょ,フこう墓摘文、墓表、賦、書、簡、狀、疏、啓、書、箴、銘、頌、贊、 ... 7 ーヌ等の名目かあると-フ^ ^^6^\ ^こたいろうどくたいき 11 ) 1 さ 1.1 ) 011211 易 16 (誇張體) I らず 11 - 1 : 716 (鼇理敏) 5 - 1 , ...
五十嵐力, 1909
8
成り上がり: 金融王・安田善次郎
こんとんいいたいろう「ああ、進んでいる。今、世の中は混沌としている。井伊大老が、アメリカと貿易の条約を結び、ついに開国に踏み切ろうとしている。このままでじよういは我が国もシナのようにアメリカや欧州列強の植民地になってしまう。われわれは、撰夷の ...
江上剛, 2013
9
美妙叢書 - 53 ページ
ぐわたいな 4 んふ格で示し出す處は外に無い。歸するところ,五十錢か三十锬で大牢の滋味を味はひ、亞爾格里酒かくしめだところほかなきせんせんたいろうじみあぢあ 0 るこ 1 おるざけつまびらかに觀察すれば、此ごた/ ^の城廓も無い一堂ほど妙に社會の.
山田美妙, 1911
10
扶桑皇統記圖會 - 23 ページ
好華堂野亭, 柳齋重春 薩の靈威を顯しける。件の寶剣は大瀧ケ嶽の不動の窟に今尙ほ納まれりとぞ。其後土さつれい&あらはく 13 んはうけんたいろうおけふどういはやいまなを 3 その- ^ち 4 登り、虛空藏の法を修行せられけるに、忽ち一振の寶劍壇上へ飛來り ...
好華堂野亭, ‎柳齋重春, 1915

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たい‐ろう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たい‐ろう no contexto das seguintes notícias.
1
夏に懸ける:全国高校野球/上 先天性の難聴、ろうあの球児 大森・玉田 …
仲間と一緒に野球を続けようと約束していたが、行きたいろう学校高等部には硬式野球部がない。悩んだ揚げ句、「聞こえなくても ... 同じ障害を持つ後輩に「聞こえないからと言い訳しないでやれば、一般の人と平等にできる」と伝えたい。そのためにも「夏の結果 ... «毎日新聞, jul 15»
2
【MH4G】特別編2 “大老殿問題”勃発
ミスターモンスターハンター・藤岡さんが“たいろうでん”と読んでいるものを、ワタクシ大塚角満は『2(ドス)』が登場した8年前から“だいろうでん”と言い続けていたのである!! これが、新たに発覚してしまった“大老殿問題”の中核だ。 いや……でも!! 俺はすがる ... «ファミ通.com, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たい‐ろう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tai-r>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em