Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "めい‐ろう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE めい‐ろう EM JAPONÊS

めいろう
meirou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA めい‐ろう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «めい‐ろう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de めい‐ろう no dicionário japonês

Melancolia [akira] [nome, forma de movimento] 1 Não há atenção especial, é brilhante e rudimentar. Além disso, isso. 2 Indique claramente o conteúdo, não há mentira ou decepção. Além disso, isso. [Derivado] Meitourou [nome] めい‐ろう【明朗】 [名・形動]1 こだわりがなく、明るくほがらかなこと。また、そのさま。2 内容をはっきりと示して、うそやごまかしがないこと。また、そのさま。[派生]めいろうさ[名]

Clique para ver a definição original de «めい‐ろう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM めい‐ろう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO めい‐ろう

めい‐もう
めい‐もく
めい‐もん
めい‐もんく
めい‐やく
めい‐
めい‐ゆう
めい‐
めい‐よう
めい‐らん
めい‐
めい‐りゅう
めい‐りょ
めい‐りょう
めい‐れい
めい‐ろ
めい‐ろ
めい‐わきやく
めい‐わく
めい‐コンビ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO めい‐ろう

いち‐ろう
いぼた‐ろう
いよ‐ろう
いん‐ろう
えん‐ろう
おく‐ろう
おん‐ろう
‐ろう
かく‐ろう
かげ‐ろう
かわ‐ろう
かんこう‐ろう
かんば‐の‐ろう
‐ろう
がくよう‐ろう
がん‐ろう
‐ろう
きゅう‐ろう
きょ‐ろう
きょう‐ろう

Sinônimos e antônimos de めい‐ろう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «めい‐ろう»

Tradutor on-line com a tradução de めい‐ろう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE めい‐ろう

Conheça a tradução de めい‐ろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de めい‐ろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «めい‐ろう» em japonês.

Tradutor português - chinês

内测蜡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cera sobrina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Niece wax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भतीजी मोम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشمع ابنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Племянница воск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cera sobrinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেই মোম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nièce de cire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mei lilin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Niece Wachs
180 milhões de falantes

japonês

めい‐ろう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메이 왁스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mei lilin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáp cháu gái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மே மெழுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्यूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mei balmumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cera nipote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siostrzenica wosku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

племінниця віск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceară nepoata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανιψιά κερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niggie was
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niece vax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niese voks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de めい‐ろう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «めい‐ろう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «めい‐ろう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre めい‐ろう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «めい‐ろう»

Descubra o uso de めい‐ろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com めい‐ろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 369 ページ
只是将灯光调暗,店里的气氛就改变了不少。声明声せい明めいの発はっ表ぴょう声せい明めいを出す明めい瞭りょうな発はつ音おん明めい瞭りょうさに欠かける明めいろうな若わか者もの今年入社した人は皆いめいせせいめいはっぴょうかんけんさ A ...
遠藤ゆう子, 2013
2
〓元〓究 - 45 ページ
みたぶんてんめレはいあに用ゐた號で有ったのを、後には他の例によって家の別名となしたので,寧ろ外の妓樓より後の事もちがうあのもたれレレへべつめいむしほかぎろうの^こ^等と使って有って、扇樓の言葉すら見えるに拘はらす、五明の文字は無い。これは ...
Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930
3
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 186 ページ
めいろう明朗...気持ちが明るく朗らかなこと。○明智...優れめいしゅた知恵。○明珠...躍く真珠。すばメージにあふれている字。昔から男女ともによく使われ、現在も安らしい芸術作品や優れた人物のた定した人気がある。「あき」「あきら」とえ。○明哲督くてものの ...
西東社編集部, 2014
4
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
【め】名義【めいぎ】迷宮【めいきう】明細【めいさい】迷彩【めいさい】名刹【めいさつ】明察【めいさつ】冥土・冥途【めいど】名刀・銘刀【め ... 【めいび】名文【めいぶん】銘文【めいぶん】明文化【めいぶんか】盟邦【めいほう】名宝【めいほう】明瞭【めいりう】明朗めいろう】 ...
ISMPublishingLab., 2014
5
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
【め】名義【めいぎ】迷宮【めいきう】明細【めいさい】迷彩【めいさい】名刹【めいさつ】明察【めいさつ】冥土・冥途【めいど】名刀・銘刀【 ... 名文【めいぶん】銘文【めいぶん】明文化【めいぶんか】盟邦【めいほう】 【めいほう】 【めいりう】 【めいろう】 【めおと】 【めがね】目敏 ...
ISM Publishing Lab., 2015
6
人生いろいろ - 35 ページ
ほうじあいみしせんろうふさいおもほうみおどろ不一一夫は一一杯の茶漬けをすでに終わって、からからと打ち ... 下さい、僕がこうして元気で明朗に働いていられるのは、何時とうあんしんくだぼくげんきめいろうはたらいつ老人は何か悲壮な気持ちでそう励ました。
菅谷藍, 2002
7
般若心経色即是空のお経 - 147 ページ
ょうじょうぶつうげんしょうせかいこうぞうじゅうはつかいぶんせきせつめいじゅうはつ小乗仏教では、現象世界の構造を十八界に分析し ... しょうじょうぶつきょうろうしくのうし"うげんいんにんげんこんげんてきめいもうまた、小乗仏教では、老死といった苦悩の生じる ...
ひろさちや, 1989
8
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
外交上の支障」を大義めいぶんつつきみつひつかみちぎ"ふ名分にベールに包まれてきた機密費の使い道にっいて、逆にその不めいろうぜんめんかいじめいはんけつとうめいかむたいおう明朗さゆえにほぼ全面開示を命じた判決は、透明化に向けた対応をがいむ ...
木山三佳, 2007
9
使える韓国語単語6500 - 231 ページ
ス 1 [トモッチダすてきだ明朗だきき科ミヨンナンノ、ダめいろうだ明白だき^辨^ミヨンべカダめいはくだ明確だ? 5 ヨンフワカダめいかくだ恐ろしい平^匚トムソプッタおそろしい#怖い平き匚ト卜ウリヨカタこわし、偶然だ平ささにトゥ;ナダぐうぜんだ 申し訳ない 5 |舍さト^ ...
田星姫, 2003
10
小教ワーク光村図書版漢字 6年 - 79 ページ
だ「処」の部首は「な」(つくえ)だよ、「| ^「机」の部首は「す」(きへん)だよクん^処 5 7 ?外と厂ま一广产^ ^萨ず爹葳蔵 5 画だいのまけあ-鲈ジぺ 0 ヴ(ま力らか)ろうほうろうビくめいろう月^ - ^月士冗 1 月月幸自、一一お日ノ.01 てへん揮同じ読みて形の似ている漢字 ...
文理編集部, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «めい‐ろう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo めい‐ろう no contexto das seguintes notícias.
1
「境界」 高山明+小泉明郎展が、銀座メゾンエルメス フォーラムにて開催中
小泉明郎 (こいずみ・めいろう) は、2000年代よりパフォーマンスや映像による作品を制作しているアーティスト。本展では、人の眼には見えない人間の「記憶」のメカニズムを映し出すことをテーマにしたヴィデオ作品を出展。 © Nacása & Partners Inc. / Courtesy ... «THE FASHION POST, ago 15»
2
(評・美術)「小泉明郎」展 見る人揺さぶり、宙づりに
表現者には、方針に沿って着実に展開させてゆくタイプと、社会や環境にその都度反応してゆくタイプがある。強い印象を残す映像作品で近年注目が高まる小泉明郎(めいろう)(1976年生まれ)の場合、公立館初のまとまった形での個展を見る限り、後者と言っ ... «朝日新聞, abr 15»
3
氣志團「DISH//」の新曲制作!綾小路と星が作詞作曲
DISH//は緊張でガチガチだったが、To―i(19)は「出会えた瞬間から面白くて優しくて本物のエンターテイナーに出会えた」。TAKUMI(17)は「氣志團万博に出してください!」とお願いしていた。初々しさ全開の若者たちを前に綾小路は「明・朗・闊・達(めいろう ... «スポーツ報知, nov 14»
4
大人AKB落選も知名度アップ 春風亭ぴっかり、毎年届く“マル秘”贈り物っ …
橘家円太郎や五明楼(ごめいろう)玉の輔といった、洒落が大好きな兄弟子がいるんですが、彼らが本当に妹弟子のぴっかりをかわいがっていて、毎年誕生日になるとバイブレーターをプレゼントするそうです」(事情を知る演芸記者) どんなものをいただいても、「 ... «ZAKZAK, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. めい‐ろう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mei-r>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em