Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たい‐やき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たい‐やき EM JAPONÊS

たいやき
taiyaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たい‐やき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たい‐やき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たい‐やき no dicionário japonês

Takiiki 【Taiyaki (Ki)) Colar a massa de farinha derretida na forma de uma brema de pardo, doces cozidos assados. "Seasons in winter" "Vendo o caminho a seguir - Mitsuo alinhado / Kusadorio" たい‐やき【鯛焼(き)】 鯛の形の鉄型に溶いた小麦粉の生地を流し込み、あんを入れて焼いた菓子。《季 冬》「前へ進む眼して―三尾並ぶ/草田男」

Clique para ver a definição original de «たい‐やき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たい‐やき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たい‐やき

たい‐みつ
たい‐
たい‐
たい‐めい
たい‐めし
たい‐めん
たい‐
たい‐もう
たい‐もつ
たい‐や
たい‐や
たい‐ゆう
たい‐
たい‐よう
たい‐よく
たい‐らん
たい‐らん‐しっ‐け
たい‐
たい‐りく
たい‐りつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たい‐やき

あいづ‐やき
あお‐やき
あかし‐やき
あかはだ‐やき
あがの‐やき
あげ‐やき
あこぎ‐やき
あさひ‐やき
あつ‐やき
あみ‐やき
ありた‐やき
あわ‐やき
あわじ‐やき
あわせ‐やき
あわた‐やき
いが‐やき
いし‐やき
いじり‐やき
いずし‐やき
いずも‐やき

Sinônimos e antônimos de たい‐やき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たい‐やき»

Tradutor on-line com a tradução de たい‐やき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たい‐やき

Conheça a tradução de たい‐やき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たい‐やき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たい‐やき» em japonês.

Tradutor português - chinês

泰国出炉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tailandia al horno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thailand baked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थाईलैंड बेक्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تايلاند خبز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Таиланд запеченные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tailândia cozido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেকড চান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Thaïlande cuite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahu dibakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thailand gebacken
180 milhões de falantes

japonês

たい‐やき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원하는 야키
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arep baked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thái Lan nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுட்ட வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजलेले इच्छिता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pişmiş ister
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Thailandia al forno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tajlandia pieczone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Таїланд запечені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Thailanda copt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ταϊλάνδη ψημένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thailand gebakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Thailand bakade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thailand bakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たい‐やき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たい‐やき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たい‐やき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たい‐やき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たい‐やき»

Descubra o uso de たい‐やき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たい‐やき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
はこいりねこ あんなしたいやきのゆくすえ: - 9 ページ
ヤベチヒロ, ムラノモニョモニョ. マリー隼#零、パ計いまのプレゼント?やさしいんだね あんこ入れるのたいやきに忘れた 10.
ヤベチヒロ, ‎ムラノモニョモニョ, 2012
2
SFバカ本: たいやき篇プラス
すごいことになりました。バカ本第四弾は現代日本文学の最先端をゆく、現在もっとも生きのいい、そしてなによりもめちゃくちゃに面白い傑作アンソロジーになってしまいまし ...
大原まり子, ‎岬兄悟, ‎岡崎弘明, 1999
3
いくぞ!たいやき大さくせん
線路のむこうの友だち、たいくんの家は、たいやき屋さん。たいやきをやくのは、よしぞうじいちゃん。よし味屋よしぞうのたいやきったら、もうすごい ...
みやもとただお, 2006
4
およげ!たいやきくんjr.: はじめてのかけっこごっこ
ぼくはたいやき。かいぞくのまりこせんちょうからにげだして、うみにとびこんだんだ。さかなたちと、おともだちになりたくて、かけっこをしていたけど、まりこせんちょうが ...
高田ひろお, 2000
5
およげ!たいやきくんおとぎばなし
退屈な毎日にさよならして、自由になりたくて、飛び込んだ海!楽しいばかりじゃないけれど、それでも夢はきっとかなう。20世紀最大のヒット・ソング「およげ ...
高田ひろお, 1999
6
たいやき
堅く真面目なサラリーマンの長兄、いいかげんで放浪癖がある大学生の次兄、そして登校拒否中で家に引きこもって漫画家をめざす妹―。心を開けるほど親密ではなく、かといっ ...
朽葉屋周太郎, 2013
7
あんこ読本: あんこなしでは生きられない - 23 ページ
浪花家総本店の「たいやき」庶民派のたいやきはあんこが主役。皮は薄いほどいい-7M}いやきを考案したのはうちの初代、僕の祖父なんです」「浪花家総本店」の 4 代目・神戸将守さんいわく、たいやきの型を日本で最し y 初に作ったのも初代なのだという。
和菓子好き委員会あんこ部, 2014
8
図解入門ビジネスロジカル・シンキングがよーくわかる本: - 52 ページ
今井信行. こいくらまで値下げできるか J ー個あたり収益構造たいやきー個あたりたいやき変動費(材料)たいやきのー個あたり(V)販売数量売上回(Q) (p) X 国回ー個あたり限界利益(M)回 sRAc ...
今井信行, 2012
9
図解入門ビジネス最新原価計算の基本と仕組みがよーくわかる本: ビジュアルでつかむコストマネジメント入門
操業度=工場内の生産設備を一定とした場合の、その利用度合いたとえば、私は以前、ちよっとした実験で一時期たいやき屋さんを経営したことがありますが、あの商売では鉄板とガス代が大きな設備でした。たいやきを焼く鉄木反は普通の大きさのたいやきなら ...
柴山政行, 2011
10
いつもいっしょ! 10 無二の絆:
〇月 X 日朝おおきいたいやきとちいさいたいやきがようすをみにきてくれた。おいしそう。すごくおいしそう。たべたい。でもいちばんおいしそうなたいやきはやっぱ T 。そんなことをかんがえていたら、そのおいしそうなたいやきがあいにきてくれて・・・・・・ 「大丈夫。
蒼沙雲, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たい‐やき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たい‐やき no contexto das seguintes notícias.
1
「和菓子」が簡単に作れる...ねるねのハッピーキッチン「たいやき
ねるねのハッピーキッチン」は本格的なお菓子が楽しく手軽に作れるシリーズ。「たいやき&おだんご」は、水と電子レンジだけで、味も形も本物そっくりのチョコクリーム入りのたいやきや、いちごゼリーの入ったいちごだいふく、たれを絡めたみたらしだんごを作れる。 «J-CASTニュース, set 15»
2
水と電子レンジだけで「たいやき&おだんご」が作れる!? ねるねのハッピー …
これは、水と電子レンジを使って“味も形も本物そっくり”の「たいやき(チョコクリーム)」「みたらしだんご」「いちごだいふく」および「ラムネ(飲みもの)」が各1つずつ作れるというもの。たいやき生地のもと、チョコクリームのもと、もちのもと、みたらしたれのもと、いちご ... «えん食べ, set 15»
3
水と電子レンジだけで手軽に作れる「たいやき&おだんご」が登場
クラシエフーズは9月14日、知育菓子「ねるねのハッピーキッチン」シリーズから「たいやき&おだんご」(税別250円)を発売する。 ... 同商品は、水と電子レンジを用意するだけでたいやき、みたらしだんご、いちごだいふく、ラムネ(飲み物)が1つずつ、味も形も本物の ... «マイナビニュース, ago 15»
4
稲垣潤一とAKB竹内「たいやきくん」デュエット
たいやきくん」。実は思い出深い曲でもある。楽天ファンらしく、野球に例えて選曲理由を説明した。「72年から約10年間、ハコバンをやっていた時、『お店で歌ってください』と言われて歌っていたんです。今レゲエでやったら面白そうだと。カバーは出尽くしている感 ... «日刊スポーツ, ago 15»
5
高級デニッシュから生まれた新感覚たいやき
当店で販売するたいやきは、京都・祇園生まれのパン屋MIYABIの高級デニッシュ食パンを使用したオリジナル商品だ。 ... な、こだわりのパン生地で作られた「MIYABIたいやき」(350円)は、外はパリッと、中はもっちりとした食感がたまらない新感覚のたいやき«ウオーカープラス, jul 15»
6
「およげ!たいやきくん」デニッシュ、キデイランド原宿店で1日限定販売
たいやきくん」は1975(昭和50)年、子ども向けテレビ番組「ひらけ!ポンキッキ」のオリジナルナンバーとして発表された曲。「日本で最も売れたシングル」としてギネスブックに登録されている。昨年から、「たいやきくん」型のたい焼きを販売する「およげ!たいやきくん ... «T-SITEニュース, jul 15»
7
【新作動画】『およげ!たいやきくん』の世界を再現?たい焼きが大海原に …
海の中に落ちているお金を集めて稼いだら、たい焼きを作る新しい素材を買おう! たい焼きは、使用する素材によってさまざまな特殊能力などを身につけることもできるので、いろいろな素材を試してみよう! また、素材をアップグレードすることもできるぞ。 «ファミ通.com, jun 15»
8
金に輝く充電器『そそげ!たいやきくん GOLD』の圧倒的存在感がすごい!
たいやきをそのままモバイルバッテリーにした『そそげ!たいやきくん』に、異様な存在感を放つ『そそげ!たいやきくん GOLD』が出 ... たいやきくん GOLD』を購入すると、現金最大5万円が当たるゴールデンウィーク特別企画も開催中! キャンペーンに参加したい ... «techjo(テクジョ), abr 15»
9
ちょいダサなのにモテる!? 隠れ恋愛体質の妹系キャラの特徴【イラスト …
... までギャル系女子、サブカル系女子、王道モテ系女子、才色兼備女子、カジュアルなアウトドア系女子についてご紹介してきました。 今回は、あか抜けないのに一定数の男子にモテる、隠れ恋愛体質の妹系キャラ、あんみつ女子&たいやき女子を分析します。 «エキサイト: ニュース, abr 15»
10
「白くま」と“たい焼きモナカ”が初コラボ!? ワンハンドで食べられる「しろくま …
サークル K とサンクスの各店で、「白くまアイス」を“ワンハンド”で食べられる「しろくまたいやきアイス」が3月31日に発売された。価格は148円( ... この商品は、丸永製菓の「白くまアイス」を、もち米粉を練り込んだ白い“たい焼き風”モナカで包んだもの。小豆あんを ... «えん食べ, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たい‐やき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tai-yaki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em