Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "タイム‐アウト" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE タイム‐アウト EM JAPONÊS

たいむあうと
タイムアウト
taimuauto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA タイム‐アウト EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «タイム‐アウト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de タイム‐アウト no dicionário japonês

Time-out [time-out] Descontinuar temporariamente a competição em curso para competição esportiva, consulta de estratégia, etc. com um esporte especificado em um tempo de jogo. Não está incluído no tempo de jogo. Tempo de pausa na competição. 2 Não há resposta dentro de um horário prescrito ao enviar uma solicitação de processamento para o dispositivo periférico conectado ao computador ou o destino de conexão da rede do computador. タイム‐アウト【time-out】 1 試合時間に規定のあるスポーツで、選手交代・作戦協議などのためにとる競技の一時中止。試合時間には含まれない。競技休止時間。2 コンピューターに接続された周辺装置や、コンピューターネットワークの接続先に対し、何らかの処理要求を送った際、所定の時間内に何も応答がないこと。

Clique para ver a definição original de «タイム‐アウト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM タイム‐アウト


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO タイム‐アウト

タイム
タイム‐アップ
タイム‐オーバー
タイム‐カプセル
タイム‐シェアリング
タイム‐スイッチ
タイム‐スタンプ
タイム‐スリップ
タイム‐セール
タイム‐ゾーン
タイム‐チャーター
タイム‐トライアル
タイム‐トラベル
タイム‐トリップ
タイム‐トンネル
タイム‐パラドックス
タイム‐フレーム
タイム‐ペナルティー
タイム‐マシン
タイム‐マネージメント

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO タイム‐アウト

ストラック‐アウト
スニーク‐アウト
スワップ‐アウト
ソールド‐アウト
タッチ‐アウト
チェック‐アウト
ツー‐アウト
ノー‐アウト
ヒール‐アウト
ピッグ‐アウト
ピンチ‐アウト
ピーク‐アウト
フェード‐アウト
フォース‐アウト
フラッギング‐アウト
ブリーチ‐アウト
ブロック‐アウト
プリント‐アウト
プロダクト‐アウト
ホース‐アウト

Sinônimos e antônimos de タイム‐アウト no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «タイム‐アウト»

Tradutor on-line com a tradução de タイム‐アウト em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE タイム‐アウト

Conheça a tradução de タイム‐アウト a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de タイム‐アウト a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «タイム‐アウト» em japonês.

Tradutor português - chinês

超时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiempo fuera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Time out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय समाप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفذ الوقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

время вышло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Time out
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাইম আউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Time out
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa keluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auszeit
180 milhões de falantes

japonês

タイム‐アウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타임 아웃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngalah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரம் அவுட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ बाहेर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mola
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pausa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koniec czasu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

час вийшов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pauză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάλειμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tyd uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Time out
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pause
5 milhões de falantes

Tendências de uso de タイム‐アウト

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «タイム‐アウト»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «タイム‐アウト» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre タイム‐アウト

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «タイム‐アウト»

Descubra o uso de タイム‐アウト na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com タイム‐アウト e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
タイムアウト
異色作家イーリイがブラックユーモアに満ちた筆致で日常の裏側を描き出す、奇想と幻想の名短篇集。さえない老教授が巻き込まれた驚天動地の機密計画とは.. ...
デイヴィッドイーリイ, 2010
2
DIRECTOR MX Lingoスーパーマニュアル - 248 ページ
二: こ二 1 。分間クリツクされなかつたならばォーフ園三ジグ壇面に戻りだい墓慇ミ迫った場合には浚経遺時間を常に計湖しておくのではなく試タイムアウトイペン下着利用しますクリノク浚キー入カ浚ホ一ズのタイムァウトを処葺量てきます o タイムアウ処理の尊え ...
大重美幸, 2003
3
Lotus Domino 8.5 管理者ガイド - 566 ページ
0 ( 5 〉タイムァゥ卜 1 つの要求に対する処理、および応答にかかる時間よりも、要求の到着頻度が高ければ、要求はキューにどんどん蓄積され、ブラウザに応答が返されるまでの遅延が長くなります。そのため、一定の時間でタイムアウトを設け、接続を強制的に ...
松尾圭浩, 2010
4
バスケットボールタイムアウトで勝利をつかむ50のアドバイス
コーチ&プレーヤー必見!大逆転はタイムアウトでつくられる!ディフェンス&オフェンスの戦術からメンタルまでシチュエーション別に詳解。
倉石平, 2008
5
LabVIEW FPGAではじめる計測・制御 - 174 ページ
タイムアウト”とは時間切れのことです。 FIFO ではデータの処理(ここでは、 FIFO へのデータの書き込みや読み取り)が行えなかった場合、再度同じ処理を行おうとします。その再トライをどの時間だけ行おうかというのが“タイムアウト”です。これは、ティックを単位 ...
阿部真之, 2012
6
ポケット百科 Kindle Fire HD 知りたいことがズバッとわかる本 - 62 ページ
李二○乙丁機能羅 026 画面のタイムアウトを□圭□設定したい POINT |パソコンなどと同じように、 Fire / HD でも一定時間画面のタップや操作が行われないと、ディスプレイが消えるように設定されています。このタイムアウトまでの時間は、設定画面で変更する ...
武井一巳, 2013
7
DNS&BIND 第4版 - 131 ページ
それに続く巡回では、前回の倍のタイムアウト値が使われる。問い合わせの再送を 3 周回行なった後(設定された各ネームサーバに対して各 4 回のタイムァウト)、リゾルバはネームサーバへの問い合わせをちきらめる。 81X0 8.2 . 1 で 15 じは、! "ぉひん. ^ ^の各 ...
クリケットリュウ, 2002
8
OpenFlow徹底入門 - 176 ページ
... 大上貴之, 関山宜孝, 髙畑知也. 5.7.1 θϩʔΤϯτϦͷੜଘظؒͷ֬ೝフローエントリをフローテーブルへ登録する際、2つのタイムアウト値を設定することができます。指定されたタイムアウトの条件を満たすと、該当のフローエントリはフローテーブルから削除されます。
馬場達也, ‎大上貴之, ‎関山宜孝, 2013
9
VB . NET + SQL Server dētabēsu apuri sakusei kangaekata no ...
タイムアウトには,大きく分けて 2 つの種類が存在しています。データベースの接続時に起こるコネクションタイムアウトと,クエリの処理時に発生するコマンドタイムアウトです。どちらのタイムアウトも,発生するタイミングが異なるだけで,大方データベースの処理能力 ...
今井聡, 2009
10
Release It! 本番用ソフトウェア製品の設計とデプロイのために - 99 ページ
タイムアウトとブレーカーには自然な相乗効果がある。タイムアウトを一覧にして、多すぎる場合にブレーカーで「オフ」にすればいい。「タイムアウト」と「フェイルファスト」( IIZ ! ! |ページ)は、両方とも待ち時間の問題に対処するためのパターンだ。「タイムアウト」は ...
Michael T. Nygard, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «タイム‐アウト»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo タイム‐アウト no contexto das seguintes notícias.
1
きらめく街に繰り出す
タイムアウト東京は、ロンドンを中心に、ニューヨーク、上海、クアラルンプール、テルアビブ、アムステルダム、シドニーなど、世界108都市39カ国に広がるメディア、タイムアウトの東京版です。「本当に素晴らしいものは、世界のどこであれ誰であれ感動を与えて ... «ITmedia エグゼクティブ, nov 15»
2
きゃりーぱみゅぱみゅが表紙 – タイムアウト東京マガジン、初の日英同時 …
9月30日(水)に発行される、東京の街の魅力を世界目線で発信するフリーマガジン「タイムアウト東京マガジン(Time Out Tokyo Magazine)」。クールジャパン特集号である今号は、撮り下ろしのきゃりーぱみゅぱみゅが表紙に登場! 日英のタイムアウトマガジン ... «ガジェット通信, set 15»
3
グローバルな情報が国境を超えて消費の循環を生む
ますます加速するインバウンドビジネス。本連載では、識者や電通の「インバウンドビジネスチーム」がその現状を多角的に探り、ソリューションへのヒントを紹介していきます。2回目は「タイムアウト東京」の代表を務める伏谷博之氏が登場。タイムアウトはロンドンを ... «電通報, ago 15»
4
中国語フリーマガジン、東京で創刊「タイムアウト東京」
東京ではタイムアウト東京株式会社が13年から英語版の雑誌を出してきたが、中国や台湾、香港からの旅行客急増を受け中国語版の創刊を決めた。中国語での展開はこれまで北京、上海だけ。母国語でないのに中国語で雑誌が定期発行されるのは世界初 ... «朝日新聞, jul 15»
5
仕事帰りはアクアリウムで飲む
タイムアウト東京編集部は、7月10日(金)オープンの「エプソン アクアパーク品川」を訪ねてきました。 同施設は、最先端の音と光と映像による演出が楽しめる、次世代アクアリウムを核としたエンターテインメント施設です。館内は11のゾーンに分かれ、都心にあり ... «ITmedia エグゼクティブ, jul 15»
6
夏の夜の風物詩に魅せられる
タイムアウト東京は、ロンドンを中心に、ニューヨーク、上海、クアラルンプール、テルアビブ、アムステルダム、シドニーなど、世界85都市37カ国に広がるメディア、タイムアウトの東京版です。「本当に素晴らしいものは、世界のどこであれ誰であれ感動を与えて ... «ITmedia エグゼクティブ, jun 15»
7
ジョコビッチ、メディカルタイムアウト乗り越え3回戦へ 全仏オープン
しかしながら、ジョコビッチは第2セットで5-4とリードした場面で、右脚そけい部の張りを訴え、メディカルタイムアウトを取って治療を行う場面があった。 それでも特に影響が出ることはなく、ジョコビッチは次のサービスゲームをラブゲームで制し、あっという間に同 ... «AFPBB News, mai 15»
8
一緒にしょぼん…叱られた幼い男の子の「タイムアウト」に付き合う …
写真が投稿されていた海外サイトImgurにある記載からして、男の子はやはり、叱られた後のよう。「タイムアウト」って日本じゃ聞きなれない言葉だけれど、アメリカなどにおいては一般的なしつけ法であるらしく、要は「子供にクールダウンタイムを与える」ってこと ... «Pouch[ポーチ], mai 15»
9
外国人観光客が頼る、あの東京ガイドの強み
地域密着メディアなのに、グローバルなネットワークを持っているのがタイムアウトのユニークさ」と、「Time Out Tokyo」の伏谷氏。編集部内に ... そんな彼らから絶大な支持を得ているのが、日英バイリンガルのシティガイド「Time Out Tokyo(タイムアウト東京)」だ。 «東洋経済オンライン, mai 15»
10
電通、タイムアウト東京と共同で『タイムアウト東京マガジン』の中国語版を …
株式会社電通(本社:東京都港区、社長:石井 直、以下「電通」)は、タイムアウト東京株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役:伏谷 博之、以下「タイムアウト東京」)と共同で、同社が発行するフリーマガジン『Time Out Tokyo Magazine』(タイムアウト東京 ... «共同通信PRワイヤー, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. タイム‐アウト [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/taimu-auto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em