Baixe o aplicativo
educalingo
ダイヤル

Significado de "ダイヤル" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ダイヤル EM JAPONÊS

だいやる
ダイヤル
daiyaru



O QUE SIGNIFICA ダイヤル EM JAPONÊS

Dial

Dial, discagem (inglês: discagem) é uma superfície de exibição de caracteres tipo disco, como relógio analógico e medidor analógico. E um dispositivo de entrada que possibilitou a rotação de coisas semelhantes usadas em telefones antigos e sintonizadores de TV. Devido ao desenvolvimento da eletrônica, tornou-se possível a entrada direta e a saída de valores numéricos, de modo que a discagem não é usada tanto quanto uma vez. Especialmente no telefone e na televisão, o propósito da entrada é "seleção", a compreensão quantitativa não é mérito, então o disco desapareceu completamente. No entanto, nas seguintes áreas, a discagem ainda está em uso (não necessariamente todas as expressões de discagem). Áreas onde é importante compreender as quantidades grosseiras intuitivamente do que figuras precisas. Vários metros etc. do carro etc. ▪ ...

definição de ダイヤル no dicionário japonês

Marcar [marcar] "Discar" e "1 número de telefone automático número rotativo". Além disso, gire e faça um telefonema. 3 Painel indicador, como relógio · bússola.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ダイヤル

さい‐ダイヤル · さいがいよう‐でんごんダイヤル · ねんきん‐ダイヤル · オートダイヤル · カフェ‐ロワイヤル · キール‐ロワイヤル · バトル‐ロイヤル · パープル‐ダイヤル · フリー‐ダイヤル · ポール‐ロワイヤル · リダイヤル · ロイヤル · ロワイヤル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ダイヤル

ダイヤモンド‐うすまく · ダイヤモンド‐こうたく · ダイヤモンド‐ふじ · ダイヤモンド‐ゲーム · ダイヤモンド‐ダスト · ダイヤモンド‐フォッグ · ダイヤモンド‐ヘッド · ダイヤモンド‐リング · ダイヤモンドこん‐しき · ダイヤモンドダスト · ダイヤモンドトロン · ダイヤモンドライク‐カーボン · ダイヤル‐かいせん · ダイヤル‐イン · ダイヤル‐キューツー · ダイヤル‐ゲージ · ダイヤル‐ロック · ダイヤルアップ‐せつぞく · ダイヤルアップ‐アイピーせつぞく · ダイヤルアップ‐ルーター

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ダイヤル

クラスヌイ‐ヤル · グワーリヤル · ベストマンナエヤル · リヤル · ローヤル · ワッフル · ワディ‐ダハール · ワランガル · ワン‐クール · ワン‐ゲル · ワンウエー‐コントロール · ワンダフル · ワンダーフォーゲル · ワンツリー‐ヒル · ワンピース‐ボール · ワンマン‐コントロール · ンブール · ヴェール · ヴォルテール · ヴュイヤール

Sinônimos e antônimos de ダイヤル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ダイヤル»

ダイヤル ·

Tradutor on-line com a tradução de ダイヤル em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ダイヤル

Conheça a tradução de ダイヤル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ダイヤル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ダイヤル» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

表盘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marcar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डायल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتصال الهاتفي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

циферблат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

discar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডায়াল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cadran
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dail
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zifferblatt
180 milhões de falantes
ja

japonês

ダイヤル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nelpon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quay số
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டயல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डायल करा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tuşlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

quadrante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Dial
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

циферблат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

forma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καντράν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dial
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ダイヤル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ダイヤル»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ダイヤル
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «ダイヤル».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ダイヤル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ダイヤル»

Descubra o uso de ダイヤル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ダイヤル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
災害用伝言ダイヤルと伝言板の使い方
大きな地震災害や水害などが発生するときに安否確認の電話が集中するとつながりにくくなり、大事な人との連絡がとれません。すぐに連絡を取りたいときにこの二つの連絡方法 ...
All About 編集部, ‎和田隆昌, 2013
2
メモリーダイヤル: - 21 ページ
剣名舞. 21 【西沢愛美】~2015年・冬煌びやかに装飾された夕暮の街にはジングルベルのメロディが流れている。そういえば今夜はクリスマスイブ。西沢愛美は華やかな喧騒と嬌声に満ちた駅前の商店街通りを一人で歩いていた。店頭でケーキの売り子が道行く ...
剣名舞, 2015
3
ダイヤルアップルータ活用ガイド
高速通信、2台以上のパソコンを同時に接続、自動接続/自動切断、LANの構築方法など、SOHOから家庭の個人ユーザーまでが、ダイヤルアップルータを活用するためにに必要なノウハ ...
辻秀典, 1999
4
Linuxネットワーク管理 - 115 ページ
0 以降では、デマンドダイャルアップの機能が組み込まれ、設定が非常に簡単になりました。また、これを動かすためには、最近のカーネルも使用しなければなりません。 2.0 以降のカーネルならどれでも 1 ト:しく動作するはずです。デマンドダイヤルアップのため ...
トニー バウツ, ‎テリー ドーソン, ‎グレゴリー・N. パーディ, 2005
5
.com Master教科書 .com Master★ 2012 - 268 ページ
環境選択した方法動作内容 LAN ダイヤルしない Internet Explorer や Windows Live メールを起動しても、ダイヤルアップ接続操作は行われない LAN またはダイヤルアップネットワーク接続が存在しないときには、 LAN 経由でインターネットに接続されない ...
NTTラーニングシステムズ株式会社, 2012
6
Asterisk徹底活用ガイド - 84 ページ
必ず市外局番からダイヤルしますので、 03 地域であっても 03 からダイヤルします。もうひとっだけ設定を追加しましょう。ここまでの設定では 117 や 177 、あるいは 110 や 119 のような特番にダイヤルすることができません。通常、特番は 1 から始まります ...
高橋隆雄, 2007
7
Asterisk: Terefonī no mirai - 75 ページ
5 簟ダイヤルプランの基礎何! )〖も' 0 !能なかぎりシンブルであるべきだが、シンプル過ぎてはならない。一^ 11 ) 611 ^ 108ぉ111 ( 1879 - 1955 )ダイャルプランは、八 8161 ^ 8&がィンバウンドとアウトバウンドの呼をどう処 I1 するかを決めるんぉ! ^おシステム ...
ジムバン・メジェレン, 2006
8
とっておきの秘技会社の電話代を0円にする秘伝書: - 45 ページ
0 ) 118 ダイヤルでの^ ! 7 7 ^ル 1 ^ト 0 , -ルきに: ! ^トへ删賴 3I ^ ^ 8 ^ X ^ ―〜ト 4 ,鋒木 1 子 90 09 "サ& 3 ^ ?トタイャル 1 ^ 168(1履6 、' " " [み脇&さ— , '个設定した短縮ダイヤルの番号は、コンタク卜リス卜の右上に表示されます。短縮ダイヤルキーに 12 定 ...
寺田裕司, ‎蒲生睦男, 2006
9
Windows Server 2008 パーフェクトガイド Active Directory - 160 ページ
[ダイヤルイン]プロパティページ[ダイヤルイン]ページ(図 6-12)では、ユーザーが NPS(Network Policy Server)にダイヤルインできるかどうかを制御するオプションと、その場合に NPS へのアクセスを制御するオプションを定義することができます。このプロパティ ...
John A. Price, ‎Brad Price, ‎Scott Fenstermacher, 2010
10
今すぐ使えるかんたんmini オリンパス OM-D E-M1 基本&応用撮影ガイド
B .ボタン/ダイヤルパレバー*。ボタン機能*』( 2 ) |ダイヤル機能* ( 3 ) |ダィャル方向* (4)モードダイャル# *(5)| ○レパー機能量* ( 6 ) | ○ 2 * ○ボタン機能切 Om |-||戻る MEND ボタンやダイヤルに関するメニュー。* C レリーズ/連写 C .レリーズ/連写 i 『レリーズ先 ...
服部考規, ‎ナイスク, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ダイヤル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ダイヤル no contexto das seguintes notícias.
1
苦情受け無料ダイヤル設置、2日から マイナンバー窓口
新たな無料の電話番号は「0120・95・0178」(マイナンバー総合フリーダイヤル)。平日は午前9時半~午後10時、土日祝日は午前9時半~午後5時半に問い合わせを受ける(12月29日~1月3日は休み)。 これまでの有料の問い合わせ電話は、制度全般を ... «朝日新聞, out 15»
2
セイコー、ダイヤルで星が煌めく高級時計クレドール「星月夜」
セイコーウオッチの高級ブランド「クレドール」から、深いブルーのアベンチュリンダイヤルを採用した限定モデル「星月夜」(GSWE851)と、白蝶貝ダイヤルのレギュラーモデル(GSWE849)が登場する。11月20日の発売で、税別価格は限定モデルが420,000円、 ... «マイナビニュース, out 15»
3
NTT、災害伝言ダイヤル開設 宮城・福島・茨城が対象
NTT東日本は11日、大雨の影響で電話がつながりにくくなっている地域への連絡ができる「災害用伝言ダイヤル(171)」を開設した。 ... 対象地域の相手への伝言を録音する場合は「1」、伝言を聞く場合は「2」を押して、電話番号を市外局番からダイヤルする。 «朝日新聞, set 15»
4
ホステスプロ、川満もビックリ!ダイヤル式のキャップが登場 | ALBA.Net …
この大会では主催のゴルフ5がホステスプロに新バッグなどを提供しているが、キャディへは珍しいダイヤル式のキャップが配られている。その色違いのキャップがギャラリープラザで試験販売もされるそうで、それを見た川満は「こんな帽子があるんですね」と ... «ゴルフ情報 Alba.net, set 15»
5
スマートフォンで電話をかけるとき、ダイヤル回したくない?
ダイヤル式の電話を見ることはとんとなくなりましたが、それでもあの、クルクルと回してからダイヤルが元の位置まで戻るのを待つ(急いでるときには困るけど)優雅な感覚は忘れがたいもの。最近目にするのはプッシュトーン式の電話やタッチスクリーン式の ... «ギズモード・ジャパン, ago 15»
6
ミノトール×リーガル、高機能レザーシューズ - ダイヤルでフィッティング …
今回のコラボレーションシューズに搭載されたBoa(ボア)システムとは、ヒールからアッパーにかけてシューレースの代わりに組み込まれたダイヤルを回すことで、フィッティングの調節を可能にするもの。これにより、レザーシューズ特有の着脱のしづらさが解消され ... «Fashion Press, ago 15»
7
ダイヤル回しひも調整 ウォーキング靴、ミズノが新商品
ミズノは、ダイヤルを回してひもの締め具合を調整できるウォーキングシューズ「LD40 Boa」を10日から売り出す。ひもを結び直さなくても足にあった履き心地を保てるうえ、楽に脱いだり履いたりできる。税込み1万9440円。全国の直営店や百貨店などで販売 ... «朝日新聞, ago 15»
8
児童虐待、「189」にいちはやく 児相のダイヤル変更
児童虐待の通報や子育ての悩みなどを24時間受けつける児童相談所(児相)の全国共通ダイヤルの番号が7月1日から「189」に変わる。「いちはやく」の語呂合わせで、これまでの10桁より覚えやすくした。 厚生労働省によると、全国の児相が2013年度に対応 ... «朝日新聞, jun 15»
9
「匿名ダイヤル」の通報、過去最多 14年度9401件
薬物・拳銃や児童虐待などに関する情報を匿名で知らせることができる「匿名通報ダイヤル」の受理件数が、2014年度は9401件で過去最多となったことが25日、警察庁のまとめで分かった。前年度と比べて576件増えた。容疑者逮捕など摘発につながったの ... «日本経済新聞, jun 15»
10
「24時間子供SOSダイヤル」周知のためのポスターについて
「24時間子供SOSダイヤル」周知のためのポスターについて. 文部科学省はこのたび、「24時間子供SOSダイヤル」や関係省庁が開設しているその他の窓口について改めて周知するため、これらの窓口の開設趣旨や電話番号等を記したポスターを作成しました。 «文部科学省, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ダイヤル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/taiyaru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT