Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cadran" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CADRAN EM FRANCÊS

cadran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADRAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cadran e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CADRAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cadran» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cadran no dicionário francês

A definição de discagem no dicionário é uma superfície plana plana disposta verticalmente ou horizontalmente em que são gravadas ou pintadas as figuras das horas em que o sol projeta a sombra de um estilo.

La définition de cadran dans le dictionnaire est surface plane carrée disposée verticalement ou horizontalement sur laquelle sont gravés ou peints les chiffres des heures sur lesquels le soleil projette l'ombre d'un style.


Clique para ver a definição original de «cadran» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CADRAN


balandran
balandran
bran
bran
catamaran
catamaran
coran
coran
cormoran
cormoran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
séran
séran
trantran
trantran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
varan
varan
vétéran
vétéran
écran
écran

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CADRAN

cadine
cadis
cadméen
cadmie
cadmium
cadole
cadolle
cadoter
cadotter
cadouille
cadrage
cadranure
cadrat
cadratin
cadre
cadrer
cadreur
caduc
caducée
caducité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CADRAN

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
halbran
han
jan
jaseran
man
maxi-écran
pan
plan
tan
télécran
van

Sinônimos e antônimos de cadran no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CADRAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cadran» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cadran

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CADRAN»

cadran gnomon horloge manomètre solarium breton anglais hotel ussel quadrant ligne réveil matin palais congrés grand evreux congrès ville programmes organisation événements informations pratiques cadran réseau compétences pour entreprises groupement cadres expérimentés recherche missions wiktionnaire coup œil machinal interrogea heures était moment femme elle déjà levée louis pergaud vengeance père nbsp définition dans internaute surface graduée nantes écoute associations nantaises porteuses projet questionnements fonctionnement associatif accompagnement vieux chambres hôtes harcourt neubourg ancienne propriété normande située village propriétaires redonné tout lustre antan restaurant librairie lunaire mâcon accueil littérature beaux arts jeunesse

Tradutor on-line com a tradução de cadran em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CADRAN

Conheça a tradução de cadran a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cadran a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cadran» em francês.

Tradutor português - chinês

拨号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marcar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डायल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتصال الهاتفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডায়াল
260 milhões de falantes

francês

cadran
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dail
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wählen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイアル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다이얼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nelpon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quay số
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डायल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuşlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comporre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybierania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cadran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καντράν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppringt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cadran

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CADRAN»

O termo «cadran» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cadran» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cadran
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cadran».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CADRAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cadran» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cadran» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cadran

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CADRAN»

Descubra o uso de cadran na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cadran e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Cadran des cadrans, universel et très-commode pour ...
PARTIES DV CÂDRAN des Cadrans. LEs parties de ce Cadran , font fes priricijpales pieces/dont ié vais expliquer les partiçularitez , dans les Paragraphes fuiuans. -J.D S. v^ Comfofitiondu Cadran des ^eq^c.^W-?': TL cft composé 4e deux ...
Pierre Bobynet, 1654
2
Le cadran des cadrans
PARTIES Òy CADRAN t' ' V^fi 4 ^ Aib R A ( | LEs ^arf ies de c-p Çadran 3 sont ses principales piëcesydont ie vais ex- pli^eríes parti culgripeí , dans-tes Pa- îêgraçhef íìiiuansí 3 n s r > IL'eftebrtip'Òse & ^x'pïincipáles^WécSi ajustées ...
Pierre Bobynet, 1654
3
Le cadran de la commune: vaudeville en un acte
LEDHU' Approche , approche, Julienne; on ne n le père Audet ne' veut pas de cadran. . . JULIENNE. Ça ne.m'étonne pas, ma mère, puisqw en veut. AUDET. Quoi.' ma petite bru aussi? . JULIENNE. Votre bru! vous devez.guère envie que ...
Armand-François Jouslin de La Salle, 1826
4
L'heure au cadran de l'éternité ou quatre fois vingt ans
ou QUATRE FOIS VINGT ANS. ESSAI DE TABLETTES LIÉGEOISES PAB Alb. d' Otreppe de Bouvette 80e LIVRAISON. —MAI 1808. LIEGE IMPRIMERIE DE J.-G. CARMANNE, rue St-Adalbert, 8. 1868 CHAPITRE I« L'heure au cadran de ...
Albert d'Otreppe de Bouvette, 1868
5
Le tour du cadran: folie vaud. 5 a. M. de Boullard et Coedès
folie vaud. 5 a. M. de Boullard et Coedès Hector Crémieux, H. Bocage. PIÉDALOUETTE, toujours en sorcier. Moi, Madame... je vais vous expliquer... j'ai un rendez-vous chez moi, à neuf heures... pour affaires politiques... pour des élections...
Hector Crémieux, H. Bocage, 1872
6
Cadran de la Passion ou Considérations sur les différentes ...
Quoique nous ayons indiqué dans ce Cadran un moyen de s'occuper pieusement à chique heure du jour; nous allons ici, en faveur de- personnes qui auraient la même dévotion que la bienheureuse Liduvine , indiquer dans quel ordre et à ...
Casimir de Montalembert, 1838
7
Mathématiques
Voyez Cadran. Si on imagine que le plan du premier vertical fe meuve autour de la ligne du zénith & du nadir, « plan deviendra déclinant ; & il ne fera plus coupé à angles droits par le méridien , mais par quelque autre vertical, paffant par ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1788
8
Dictionnaire de technologie, étymologie et définition des ...
Il était connu dans la Judée plus de 750 ans avant la naissance du Rédempteur, puisqu'il est dit dans l'Ecriture que Dieu fit rétrograder l'ombre sur le cadran d' Achaz, ainsi que le rapporte Isaïe ( xxxvm, 8). Enfin, il a été constaté que de temps ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1857
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ED, FL, 8c le cadran sera achevé. Pour tracer un cadran vertical mérisidianalsanr centre , on remarquera qu'un tel cadran n'est autre chose', qu'un cadranborizontal construit pour une hauteur de pole égale au complément de l' élévation du ...
Denis Diderot, 1781
10
Dictionnaire de Technologie Etymologie et Definition des ...
l'inclination convenable relativement à la meule. CADRAN SOLAIRE.AngI. sun- dial: allem. sonnenuhr. On croit qu'il fut inventé parles Babyloniens, et l'on fait remonter son crigine vers l'an 223k avant Jésus-Christ. Il était connu dans la Judée ...
M. de Chesnel, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CADRAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cadran no contexto das seguintes notícias.
1
TUDOR NORTH FLAG : BAROUDEUSE A RESERVE DE MARCHE
Sous le cadran noir, duquel se détache la trotteuse jaune, point d'ETA mais le MT5621, un calibre maison disposant de deux complications : le ... «Sport Auto, jul 15»
2
La chinoiserie du vendredi : Zeaplus Watch S2 - Objets Connectés
Le boitier est entièrement composé de métal, et le pourtour du cadran taillé à la serpe confère à l'ensemble un caractère sportif certain. Dans la ... «Stuffi, jul 15»
3
Bell & Ross WW1, so British - Le Point Montres
Ultime clin d'oeil à Cuba, les mots figurant sur le cadran sont écrits en espagnol, langue maternelle de Carlos Rosillo, cofondateur de la ... «Le Point, jul 15»
4
Corum Admiral's Cup AC-One 45 Tides : c'est pas l'homme qui …
Ce calibre automatique propose aujourd'hui ses indications essentielles à la navigation sur un cadran rouge vif où se détachent trois ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»
5
Thé dansant - 17/07/2015 - La Nouvelle République Vienne
... de l'association des accidentés de la vie (Fnath) de Montmorillon aura lieu le mercredi 22 juillet, de 10 h à 12 h, au 22 bis, rue du Cadran. «la Nouvelle République, jul 15»
6
Des montres en bois au look minimaliste | Chasseurs de cool
Avec un design circulaire ou carré, chaque montre dispose d'une base en acier, avec un cadran en bois, le tout maintenu par un bracelet en ... «Chasseurs de cool, jul 15»
7
Smartwatch : Samsung prépare son retour avec la Gear A - ZDNet
Business : Dotée d'un cadran rond, cette montre connectée sous Tizen serait présentée à la fin de l'été, en compagnie du Galaxy Note 5. «ZDNet France, jul 15»
8
Le patron de Super U favorable à un prix minimum pour les …
Lequel est fixé par un système d'enchères électroniques sur un écran appelé le "cadran" à Plérin (Cotes d'Armor). Il faudrait pouvoir leur verser ... «La Tribune.fr, jul 15»
9
Les 10 montres qui ont changé la face de l'heure
Reconnaissable entre toutes avec son cadran en petite tapisserie, la Royal Oak s'est enrichie des complications chronographe, phases de ... «Le Point, jul 15»
10
Ice-Watch et BMW Motorsport dévoilent 16 nouvelles montres
Chaque montre se reconnaît au fameux logo bleu et blanc de BMW, mais également à son boîtier caréné, à sa lunette crantée, à son cadran ... «Boursorama, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cadran [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cadran>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z