Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ダメージ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ダメージ EM JAPONÊS

だめーじ
ダメージ
dame-zi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ダメージ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ダメージ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dano

ダメージ

Dano ▪ Dano - funciona em 1992. Dirigido por Louis Mull. ▪ Dano - Uma série de TV nos Estados Unidos que foi transmitida desde 2007. ▪ Dano - Entrega limitada limitada da Amuro Namie lançada em 2012. ▪ Brain Damage - Hardcore wrestler dos Estados Unidos. ... ダメージ ▪ ダメージ - 1992年の作品。ルイ・マル監督作。 ▪ ダメージ - 2007年より放送されている米国のテレビシリーズ。 ▪ Damage - 2012年発売の安室奈美恵の配信限定シングル。 ▪ ブレイン・ダメージ - 米国出身のハードコアレスラー。...

definição de ダメージ no dicionário japonês

Dano 【danos】. Dano. Sopro. Dor. ダメージ【damage】 損害。損傷。打撃。痛手。
Clique para ver a definição original de «ダメージ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ダメージ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ダメージ

ム‐こ
ム‐ひろば
ム‐ニャン
ムしき‐はつでん
ムウエーター
ムサイト
ムセン‐こうえん
ムダム‐だん
ムヌン‐サドゥアク
モイ
モクレス
モクレス‐ぞく
モクレス‐の‐つるぎ
モダル‐がわ
ヤン‐ハン
ラー
ライ‐ばん
ライ‐ラマ
ライヌア‐たき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ダメージ

あらびき‐ソーセージ
えんとう‐ゲージ
かい‐ページ
かいへい‐サージ
かさい‐サージ
きり‐ゲージ
ぎゃくりゅう‐らいサージ
くるったいっページ
げんかい‐ゲージ
こうさく‐ゲージ
こきょうのみずへのメッセージ
こん‐サージ
しん‐マッサージ
しんぞう‐マッサージ
すきま‐ゲージ
せいでんゆうどう‐らいサージ
せっち‐らいサージ
せっち‐サージ
たかさ‐ゲージ
ちょくげき‐らいサージ

Sinônimos e antônimos de ダメージ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ダメージ»

Tradutor on-line com a tradução de ダメージ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ダメージ

Conheça a tradução de ダメージ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ダメージ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ダメージ» em japonês.

Tradutor português - chinês

破坏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

daño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Damage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повреждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dommage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerosakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaden
180 milhões de falantes

japonês

ダメージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데미지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karusakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổn thất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नुकसान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

danno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszkodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пошкодження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deteriora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ダメージ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ダメージ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ダメージ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ダメージ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ダメージ»

Descubra o uso de ダメージ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ダメージ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1秒でも早く! 「ダメージ」から抜け出す方法
第ー章なぜ、心はダメージを受けるのか?〝心のダメ-ジの原因は 2 つ心のダメージは苦しいものです。病気やケガのような身体のダメージは、見た目にもそれとわかるため、いたわってもらえます。しかし、心のダメージは、周囲に気づかれにくく、またその ...
水村和司, 2011
2
紫外線ダメージをリセットする方法
All About 編集部. ー 920 年代に建てられたビルを開けるとヒップな現代ア _Kn 。ーー」「Min。tti」家」を表す「 J ー A 」自宅に帰ってきた理器具、大きなクレストランの「サく DATA 〉ージアー住所二南京西路 93 ー号 TEL 二。 2 ー- 62 ー 7 - 9000 中アクセス二士 ...
All About 編集部, 2012
3
ダメージ: そこからはじまるもの
「まず、傷ついている自分を認める。どんなに好きな人であっても、傷ついて泣いている自分を受け容れること―」。女性の心理を書かせたらピカイチの著者が、あなたを慰め、 ...
乃南アサ, 2002
4
蟲と眼球とダメージヘア
不思議な林檎の力を持つ孤独な少女・眼球抉子、通称グリコが生きる世界は、全知全能の「神」の力で、平穏を取り戻したはずだった——。グリコは林檎の力を失い、ごく普通の ...
日日日, 2007
5
コラテラル・ダメージ: グローバル時代の巻き添え被害
強者はより強者に、弱者はより弱者に―。なぜ世界では不平等と格差が無くならないのか?不確実な時代の真実を解き明かす世界的社会学者の最新成果。
ジグムント・バウマン, 2011
6
ダメージ: 復活に賭けたプロ野球トレーナーの闘い
「白球への夢」が生還を可能にした...。ダメージを克服した人、去っていく者。これは選手たちの魂のカルテだ。
堀治喜, 2002
7
海軍ダメージ・コントロール物語: 知られざる応急防御戦のすべて
砲煙弾雨の大海空戦のもと、損傷を受けた艦艇の乗船員たちは、いかにスピーディーに復旧作業に着手したのか! ...
雨倉孝之, 2015
8
蟲(むし)と眼球(めだま)とダメージヘア
不思議な林檎の力を持つ孤独な少女・眼球抉子、通称グリコが生きる世界は、全知全能の「神」の力で、平穏を取り戻したはずだった―。グリコは林檎の力を失い、ごく普通の少 ...
日日日, 2007
9
ダメージ
言葉もかわさぬうちから、ふたりはおたがいをむさぼりあった。身も心も。運命の愛―しかし、それは悲劇のはじまりでもあった。男は富も名誉もある国会議員、女はその息子の ...
ジョゼフィンハート, 2001
10
うつ病は軽症のうちに治す!
脳がダメージを受ける期間を短くするうつ病が脳の機能にダメージを与えるのだとすれば、脳がダメージを受ける期間をできるだけ短くする必要があります。実は、うつ病の治療にかぎらず、「脳のダメージを減らす」というのは現代医療の中心的な考え方です。
和田秀樹, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ダメージ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ダメージ no contexto das seguintes notícias.
1
ダメージ」のローズ・バーンと『アントマン』のボビー・カナヴェイルに赤ちゃん
テレビドラマ「ダメージ」のローズ・バーンが妊娠していると E! News などが報じた。 『アントマン』フォトギャラリー. ローズはロサンゼルス国際空港でおなかがぽっこりと出ているところを写真に撮られ、妊娠が明らかになったとのこと。父親は2012年から交際をして ... «シネマトゥデイ, out 15»
2
冬の乾燥ダメージを防ぎ、“あの頃のバージンヘア”の輝きへパンテーン …
P&G(本社:神戸市)は、世界180カ国以上の女性から支持されているダメージケアのエキスパートブランド、パンテーンから、髪のダメージの一因となるミネラル不純物をキューティクル層深部から排出するダメージ補修成分「ヒスチジン※1」を高濃度※2で配合 ... «PR TIMES, set 15»
3
夏のダメージは頭皮や髪にも出る…正しい「秋の抜け毛対策」
特に、春から夏にかけて強い紫外線を浴びるので、そのダメージを受けた頭皮や髪は、秋以降にトラブルを起こす可能性が少なくない。さらに、夏の間の大量の汗や皮脂、クーラーによる乾燥なども、頭皮へダメージを与えます」 だからせっせと育毛剤や養毛剤を ... «日刊ゲンダイ, set 15»
4
ダメージを受けても自己修復する素材ができたから見て
科学者たちが開発したこちらの素材、特別な液体を固体のポリマーの層に挟んだもの。この素材はなんと、ダメージを負って中の液体が酸素に触れた時に自動的にそのダメージを修復するそうです。 «ギズモード・ジャパン, set 15»
5
「ストリートファイターV」に「レインボー・ミカ」参戦決定。マイク …
レインボー・ミカは「ストリートファイターZERO3」に登場したキャラクターで,格闘スタイルはプロレス。比較的コアなファンから支持されている彼女が,ついに最新作に登場するのである。「マイクパフォーマンスでしゃべり続ければ次の投げ技のダメージが上がる」 ... «4Gamer.net, ago 15»
6
【パズドラ】固定ダメージ系スキル持ちモンスターまとめ
固定ダメージ系スキルは、スキル効果によってダメージ数が決まっています。完全に固定ダメージとなるので、スキル使用モンスターのレベルを上げたり+をつけて強化してもダメージ数は変わりません。また、弱点属性の敵に対しても固定ダメージとなります。 «AppBank, ago 15»
7
DeNA 精彩欠きワーストタイ借金8、中畑監督「ダメージ大きい」
モスコーソ、須田、高橋で広島打線に計4被弾浴びると、打線も散発4安打で2得点と沈黙。3カード連続負け越しで今季ワーストタイの借金8に逆戻りした中畑監督は「無駄な点を与えて豪快にやられた。ダメージが大きい。負け方というものがある」と渋い表情だっ ... «スポーツニッポン, ago 15»
8
紫外線ダメージを回復! この季節、絶対食べておくべき3大美白食材
紫外線が最も強く降り注ぐ季節。紫外線を浴びたお肌は、日焼けだけではなく、乾燥、シミ、シワなど老化サインを引き起こす原因につながります。紫外線ダメージからお肌を守るためには、毎日の保湿ケア&UVケアはもちろん、体の中からのケアも必須! «女子力アップCafe Googirl, ago 15»
9
【白猫攻略】七つの大罪コラボボス“紅蓮の魔神”へ一気に20万超えの …
通常クエストでは、ボスモンスターすら一撃で葬れそうなほどのダメージ量ですが、紅蓮の魔神のHPゲージの減った量は雀の涙程度ですね。 ということで、今回のイベントで入手できる“<豚の帽子>亭”を最大レベルの30まで強化することに。“<豚の帽子>亭”に ... «ファミ通.com, ago 15»
10
スキニージーンズが神経と筋肉にダメージを与える
脚の下の方の感覚は完全になくなり、足の指をちゃんと動かすこともできず、CTスキャンなどの検査をした結果、長時間ジーンズに締め付けられたことで、ふくらはぎの神経と筋肉繊維がダメージを受けていたことがわかりました。筋肉が腫れると近くの神経を圧迫 ... «ライフハッカー[日本版], jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ダメージ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tameshi-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em