Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "タレ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE タレ EM JAPONÊS

たれ
タレ
tare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA タレ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «タレ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
タレ

Molho

タレ

Molho (também escrito como flacidez) é um tipo de tempero líquido usado para cozinhar. ... タレたれ垂れとも表記)とは、料理に使う液状の合わせ調味料の一種のこと。...

definição de タレ no dicionário japonês

Abreviação para "Talento 2". É usado na forma de muitas palavras compostas. タレ 「タレント2」の略。多く複合語の形で用いられる。
Clique para ver a definição original de «タレ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM タレ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO タレ

ルトゥース
ルトス
ルトレット
ルド
ルノボ
ルバガン
ルファヤ
ルボス
ルムード
ルラク
タレーラン
タレ
タレット‐せんばん
タレント
タレント‐ぎいん
タレント‐こうほ
タレント‐ショップ
ロ‐いも
ロット
ロット‐カード

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO タレ

アイホー
アク
アプ
アマービ
アレイクサンド
アント
イェディク
イェリバー
イブリ‐ミナー
イン‐カ
イン‐プ
インフ
イー‐テ
ウガンデ
ウクレ
ウバー
エルタ‐ア
エンブ
オー‐デ‐トワ
オー‐ド‐トワ

Sinônimos e antônimos de タレ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «タレ»

Tradutor on-line com a tradução de タレ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE タレ

Conheça a tradução de タレ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de タレ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «タレ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salsa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sauce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चटनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

molho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sauce
180 milhões de falantes

japonês

タレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양념장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sauce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước xốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सॉस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάλτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de タレ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «タレ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «タレ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre タレ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «タレ»

Descubra o uso de タレ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com タレ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
油揚げ座布団のタレかつ丼風 - 2 ページ
所要時間二ー 5 分ヘルシーで安上がりでボリュームのある、かつどんもどき丼今日はヘルシ〝ーで安上がりて丶食べ応えのあるかつどんもどきの丼を作りますひき肉を混ぜた具を詰めた油揚げが、ふかふかの座布団のように見える、団のタレかつ井風」です。
All About 編集部, 2013
2
味つけに差がつく!基本のタレ57??: ??たれ・つゆ・ソース・ドレッシング??
「煮物をつくってもどうもコクが出ない」「炒め物の味がどれもおなじ」など、いつもの味つけに、ものたりなさを感じている人は多いでしょう。「おいしい味つけ」にはコツが ...
栗山真由美, ‎造事務所, 2007
3
電子レンジで簡単!タレ焼きスペアリブ - 2 ページ
焼き肉のたれ大さじ 3 小さじー小さじー/ 2 ツ、ごま油を入れて手でもみ込み、そのまま丶丶丶二 20 分所要時間はちみつ効果で、お肉が柔らかくジュー〝ーに!レとフのハテタレレンジ焼きスペアリプの材料( 3 ~ 4 人分)主材料スペア'丿ブ 400g ナこれはちみっ ...
All About 編集部, 2013
4
甘辛のタレがうれしいなすの蒲焼
All About 編集部. 所要時間二 20 分炭火で焼けばおいしさ倍増!甘辛のタレにからめたなすを炭火で焼く、なすの蒲焼です。本家ウナギとはもちろん味ご飯がすすむ甘辛味は異なりますが、ご飯がすすむおいしさです。なすの蒲焼の材料( 2 人分)材料なすー 3 ~ 4 ...
All About 編集部, 2013
5
甘辛いタレが絶品! 金目鯛の煮付け - 3 ページ
All About 編集部. 口ー L234 、、ゝづすみカ〇しがま. 制の謝けぐず,離甘辛いタレか閉位、ー歯位、 2.
All About 編集部, 2013
6
タレも簡単! 揚げない大学芋
All About 編集部. 揚げない大学芋(ー)揚げない大学芋(ー〉 所要時間二ー 5 分おうちおやつの定番.
All About 編集部, 2013
7
ラーメン・つけめんタレの技術教本: 人気ラーメン店の「タレ」の配合、材料、味づくりの考え方保存版
旭屋出版編集部, 2011
8
焼肉料理のタレの技術:
旭屋出版, 2012
9
秘伝のタレは腐ってる?: “ココロ”と“時間”に惑わされないお金の新常識!
損失を回避したつもりが、リスキーな判断に。10年以上投資しているのに、いっこうに儲けが出ない。タイムセールスで高いものをつかまされてしまった.. ...
山本御稔, 2009
10
悪タレ極道いのちやりなおし:
極道稼業ひとすじ20年、バブル全盛期を経済ヤクザとして生き、酒、カネ、女、覚醒剤に溺れて住吉会から破門され、一文なしに。地獄を見た男が、さまざまな困難、偏見、挫折 ...
中島哲夫, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «タレ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo タレ no contexto das seguintes notícias.
1
甘辛タレの「豪快伊勢えび丼」
継ぎ足しで長年使われているという甘辛い味付けの秘伝のタレで、大ぶりな伊勢海老を煮込み、ご飯の上に豪快に伊勢海老を乗せた一品だ。 伊勢えび丼を中山さんが食べると「美味い!」と一言。「最高、プリプリで美味い」とコメントした。続いて、中川さんが伊勢 ... «ガジェット通信, nov 15»
2
【宮城県】瓦礫の下から秘伝のタレを見つけた奇跡の味
秘伝の醬油タレで炊いたサンマは、骨まで軟らかく、ふっくらとした身に旨みがぎっしりと詰まっている。「ごはんに載せても、お茶漬けやおにぎりの具としても最適」(稲葉さん)。斉吉商店は東日本大震災で被害を受けたが、社員が冷凍のタレが入ったリュックを ... «日経トレンディネット, out 15»
3
神戸市の自販機にある「焼肉のタレ」が信じられないくらいウマい
焼肉のタレ」の自販機が存在するのは、神戸市長田区にある「平沼商店」の脇である。この「平沼商店」は新鮮なお肉を売る精肉店なのだが、店の横に設置された「焼肉のタレ」の自販機が噂を呼び、ちょっとした観光スポットになっているのである。 その珍しさもさる ... «livedoor, out 15»
4
タモリカップのBBQ 3000人分のタレはタモリが自分で作る
翌日のレース後のパーティで振る舞うバーベキューのタレを自ら仕込むのも恒例で、この日は3000人分のタレを調理しながら嬉しそうに笑った。 「九州産のとろみのある醤油とすりおろしたリンゴと玉ねぎをじっくり煮込みます。隠し味に味噌を加えるのがポイント ... «NEWSポストセブン, set 15»
5
松屋「牛めし」カップうどんに、醤油風味の甘いタレをスープで再現。
牛めし風うどん」は、香ばしい醤油の風味と玉ねぎの甘みが利いた「牛めし」のタレをスープで再現したカップうどん。天然由来原料の使用を推進する松屋のこだわりをカップめんでも再現し、人工甘味料を使用せず仕上げた。 めんはツルっとした滑らかさと弾力を ... «Narinari.com, set 15»
6
タレオムライス(東京・大田区)
東京・三ノ輪の鶏料理専門店「弁天総本店」のご主人が考案した同料理は、ケチャップではなく焼き鳥タレで作るチキンライスの味が最高で、“今まで食べたことのないオムライス”と評判も上々。元フレンチシェフで50歳を過ぎて古民家風の居酒屋を開業した異色 ... «ZAKZAK, ago 15»
7
豚の冷しゃぶ…手作りタレで味に広がり
夏場に食卓に上る機会が増える豚の冷しゃぶ。ポン酢やゴマダレをかけることが多いが、タレを手作りしてバリエーションを広げたい。料理研究家の岩崎啓子さんに、お薦めのタレを紹介してもらった。 豚肉の冷しゃぶには、水菜やレタス、キュウリ、パプリカなどの ... «読売新聞, jul 15»
8
濃い目のタレと細麺が絶妙に絡み合う王道・冷やし中華の逸品
濃い目のタレと細麺が絶妙に絡み合う王道・冷やし中華の逸品. 2015.07.06 07:00. コメント- ... 煮干しと鶏のダシにえび油とたまねぎの粉末を加えた濃いめのタレが硬めの細麺とよく合う。具材は錦糸玉子、桜えび、きゅうりの千切りに、苦みの効いたみょうがと ... «NEWSポストセブン, jul 15»
9
新潟県の「旅めしランキング」 - 「タレかつ丼」は4位! ベスト3の料理とは?
4位には、新潟市内を中心に食されている「タレかつ丼」がランクインした。薄めのトンカツを甘辛いしょうゆダレにくぐらせてごはんに乗せるだけの丼料理で、カツを卵でとじない点が一般的なカツ丼と異なる。肉のうま味とごはんの甘みをダイレクトに味わえるとのこと ... «マイナビニュース, jun 15»
10
【簡単レシピ】ぽん酢に “あるもの” をチョイ足しするだけで簡単にウマい …
飲茶専門店に行ったとき、そのお店オリジナルの飲茶のタレをつけて食べる飲茶は格別にウマい。飲茶がウマいのもあるが、明らかにタレがウマい。このタレなら、どんな飲茶もウマいのでは? と思うほどにウマい。そんな飲茶のタレ、実はぽん酢と “あるもの” で ... «ロケットニュース24, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. タレ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tare-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em