Significado de "だし‐しぶる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE だし‐しぶる EM JAPONÊS

だし	‐	しぶる
dasi		siburu

O QUE SIGNIFICA だし‐しぶる EM JAPONÊS

definição de だし‐しぶる no dicionário japonês

Shabu shabu [para se desviar] para sair [Kuro Rafa (4)] Eu hesito e não estou tentando fazê-lo confortavelmente. Pagarei dinheiro e outros.

だし‐しぶる【出し渋る】 ［動ラ五（四）］ためらって、気持ちよく出そうとしないでいる。金品などを出し惜しむ。

TRADUÇÃO DE だし‐しぶる

Conheça a tradução de だし‐しぶる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de だし‐しぶる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だし‐しぶる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 但是不愿意
• Tradutor português - espanhol: Sin embargo reacios
• Tradutor português - inglês: However reluctant
• Tradutor português - hindi: हालांकि अनिच्छुक
• Tradutor português - arabe: لكن مترددة
• Tradutor português - russo: Однако неохотно
• Tradutor português - português: No entanto relutantes
• Tradutor português - bengali: তবে অনিচ্ছুক
• Tradutor português - francês: Cependant réticents
• Tradutor português - malaio: Walau bagaimanapun enggan
• Tradutor português - alemão: jedoch nur ungern
• japonês: だし‐しぶる
• Tradutor português - coreano: 그러나 꺼리는
• Tradutor português - javanês: Nanging wegah
• Tradutor português - vietnamita: Tuy nhiên miễn cưỡng
• Tradutor português - tâmil: எனினும் தயக்கம்
• Tradutor português - marata: मात्र नाखूष
• Tradutor português - turco: Ancak isteksiz
• Tradutor português - italiano: Tuttavia riluttante
• Tradutor português - polonês: jednak niechętnie
• Tradutor português - ucraniano: Однак неохоче
• Tradutor português - romeno: Cu toate acestea reticente
• Tradutor português - grego: Ωστόσο, διστάζουν
• Tradutor português - africâner: Maar huiwerig
• Tradutor português - sueco: emellertid motvilliga
• Tradutor português - norueguês: Men motvillig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だし‐しぶる»

Descubra o uso de だし‐しぶる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だし‐しぶる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

シスターいんぽっしぶる！～全知全能のたわまん～

King of 平凡リーマンの山下は仕事帰りに募金中の美少女シスターと出会う。可愛いし、美脚だし、なんたって巨乳だし！！！！ ...

美星りんこ, 2014

逆引き熟語林 - 509 ページ

なわ,ぶ算盤校りそろばんしぼり袖柴ならしばく,まつ籠麟りらせんしぼり 8 ら集ふくらしば水飛沫みずしぶき搾りしぼり屢しば波皿なみしぶき 0 さく置職しばしば渋るしぶる白搾りしらしぼり暫ししばし 0 しぶ.しぶい,じゅう乳搾りちちしぼり待て暂しまてしばし出し渋る ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

常用国語表記辞典 - 191 ページ

たしかさ^確かさたしかに 88 確かに囫~受け取りました 0 ' 'そフ目った 0 たしかめる"確かめるだしきる出し切るたしさいさい多士済々 3 「たしせいせい」というのが正しいとされている。だししぶる出し渋るだしじる出しじる(出汁) 3 「汁」は補正資料で加える字。

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典 - 283 ページ

松村明, 1973

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 349 ページ

多難。だし山車く ... 多士済々 0 「多士せいせい」の慣用読み。たしざん足し算 0 〜と引き算。だししぶる出し渋る ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 371 ページ

中村明, 1996

最新版毎日新聞用語集 - 208 ページ

... はチク^たくわえる(貯える) —蓄える丈《他の音訓はジョウ》竹《他の音訓はチク》岳《他の音訓はガク》竹筒嚳山車出し合う出し入れみ出し惜しみ確か《他の音訓はカク参照》確かにる確かめる《他の音訓は力ク参照》だしきる出し切るたしざん足し算だししぶる ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

単語大系 - 第 3 巻 - 1085 ページ

27 大字(その他)出し入れ,出し入,出入,出入れ(だしいれ) [サ変] 2186 出し'入れ 1172 収支 2187 出し出し置き,出しほ,出ほ, ... たし算(たしざん) [サ変] 1420 計算出し渋リ,出^り(だししぶり) [名(転生) ] 1322 愛惟出し渋る,出渋る(だししぶる) [他勦]田治島(たじしま) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 547 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑 - 970 ページ

I 容体(お〉|利口—恶 21 しぶる(渋る) ^ ^ 1 先り I 買い—出し I あふるあふるあぶるあぶるファ—ブル力ーブルサーブルタ 1 フルおちあぶるバ. .ブルマ 1 ブルいぶるいぶもいいふるていさいぶるようだいぶるもったいぶるコンパ I ティブルパイブルボートビ I プル ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992