Significado de "だし‐ぬく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE だし‐ぬく EM JAPONÊS

だし	‐	ぬく
dasi		nuku

O QUE SIGNIFICA だし‐ぬく EM JAPONÊS

definição de だし‐ぬく no dicionário japonês

Tsukasu [Pull out] [Motokaga (4)] Eu vou fazer as coisas primeiro, multiplicando os arados dos outros e traindo-os.

だし‐ぬく【出し抜く】 ［動カ五（四）］他人のすきに乗じたり、あざむいたりして、自分が先に事をなす。

TRADUÇÃO DE だし‐ぬく

Conheça a tradução de だし‐ぬく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de だし‐ぬく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だし‐ぬく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 然而努库阿洛
• Tradutor português - espanhol: Sin embargo Nuku
• Tradutor português - inglês: However Nuku
• Tradutor português - hindi: हालांकि Nuku
• Tradutor português - arabe: ومع ذلك نوكو
• Tradutor português - russo: Однако Нуку
• Tradutor português - português: No entanto Nuku
• Tradutor português - bengali: তবে Nuku
• Tradutor português - francês: Cependant Nuku
• Tradutor português - malaio: Walau bagaimanapun Nuku
• Tradutor português - alemão: Allerdings Nuku
• japonês: だし‐ぬく
• Tradutor português - coreano: 그러나 따뜻함
• Tradutor português - javanês: Nanging Nuku
• Tradutor português - vietnamita: Tuy nhiên Nuku
• Tradutor português - tâmil: எனினும் னுக்கு
• Tradutor português - marata: मात्र Nuku
• Tradutor português - turco: Ancak Nuku
• Tradutor português - italiano: Tuttavia Nuku
• Tradutor português - polonês: jednak Nuku
• Tradutor português - ucraniano: Однак Нуку
• Tradutor português - romeno: Cu toate acestea Nuku
• Tradutor português - grego: Ωστόσο Νούκου
• Tradutor português - africâner: Maar Nuku
• Tradutor português - sueco: emellertid Nuku
• Tradutor português - norueguês: Men Nuku

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だし‐ぬく»

Descubra o uso de だし‐ぬく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だし‐ぬく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑 - 415 ページ

ケ打膀打柙肌^出出繁もっ X ねぐぐん^抜りりりりりりりりりりりりりりしくくめめみみ&おくつ抜くてちちちし晩^しし霣し化;句^ ^抜〈く抜 ... せんにくとんにくにんにくにんにくじひにんにくしまにんにくぎようじやにんにくはんにくラしぬぐさしめ. , /しじぬくだしぬくいだしぬくかた ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

夏目漱石 - 第 11 巻 - 558 ページ

... あいぬきいじめぬくい卑くかさぬくかざぬさかんがえぬくさりぬくくりぬさぼんくりぬくくるしみぬくけもささしぬさしぬくじようだん卑さしりぬくしんばいしぬくすつばぬくそめぬくだしぬくつさぬくつらぬさおおせる ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

Nihongo Gakkō ronshū - 第 6～8 号 - 45 ページ

かんがえぬくささげぬくつくしぬくふりぬく(人を)がんばりぬくしごきぬくつっぱりぬくぶんぬくきたえぬくしたいぬくつとめぬくほめぬく ... ぬくやりぬくこばみぬくたえぬくひきぬくゆすぶりぬくこまりぬくだしぬくひっこぬくよみぬくこらえぬくたたかいぬくぶちぬくよわぬく ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1979

Dai jiten - 第 2 巻 - 104 ページ

日本紀、「ヮナ一一力カリテたしなむ」。たし^む(窘)國下ニ他古言。ク^ ^マセ^。リナヤマセか 0 リコマラセ^。にし I に(確)國たし(鬮)ノ副詞體。 I 古事記、「たしにハ并ネズ」。だしーに—つかぁ(出使)园我が利益ノ爲メ 11 使役ス少。だしぬく(出拔)鼸四他いだしぬくノ ...

Binyō Yamada, 1912

軍事小説50冊: このミリタリーノベルスがおもしろい! - 54 ページ

装備を駆使した戦闘場を「ひねくれた機略に富む」と評し、どうやって相手を「だしぬくか」に憂身をやっす。レ—ら相手をののしりっっ、それでもビれの知力と意志力をとめどなくぶっけ合う。お互いに相手指揮官シュトールベルクはともに有能な戦術家で、極限状況 ...

アリアドネ企画編集部, 2007

レーニンと『資本論』 - 319 ページ

問題は、アムステルダム派や第二インタナショナルのヒ—ロ—たちをだしぬくことではなく-立ちあがりっっある労働者大衆と真に行動をともにすることにある、と。のちの一時期のコミンテルンの方針に現われたような、統一戦線戦術をもっぱら改良主義者暴露の ...

不破哲三, 2001

お金ってなんだろう - 211 ページ

経済的交換は、こうした安定した島間関係があらかじめできていて、初めてうまくいくのである。経済的交換は、ある程度お互いの生活にかかわってくる。交換の場では、ねぎったり、相手をだしぬくということもある。場合によっては、友好な関係を破壊することもあり ...

ひろさちや, ‎ひろさちや佐伯啓思, 1992

同意語二十萬辭典 - 1032 ページ

... 名一(軸の上に括しあげろ一(力借離ちから二ぶ泌いろ(力瘤入) “他在わばかり、先んじて事かなず%騙備へ”一いだしぬく"圃はなかぁかず( ^ =冊鼻っはなけ花ぬく(抜鼻毛)。だしぬ臓【山抜】(名) (おしひょちず不意にいっろ事) (「にはか。六ちまち(萎府」不意”不慮 ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

ファンタジー万華鏡 - 24 ページ

ショックに陥ることもなく、とりあえず妃を出しぬくための善後策に移ってゆく。人形したのだろう... ... ?たぶんそれも、魔法をかけられたせいだったのだろうな」と片づけるだけも、すまない。あれはわしらのかなう相手じやない。恐ろしい女だ!なぜあの女と結婚したりら ...

井辻朱美, 2005

感覚で派生する英単語の意味と表現キーワード100 - 87 ページ

801118 ^ 611861 ひ卩, (106811 , 1 116 ?「あなたの息子さんは体格がいいですね」^11^6 ^ 861 ...を出しぬく" ,には、人間が入る。相手を" 861 "したままにおくこと。 0011,1;1116 861.「俺を出しぬくなよ」類似表現として、 8 ^ 0116 111 ) 011 ...もよく使われる。

尾山大, 2007