Significado de "たすけ‐だす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE たすけ‐だす EM JAPONÊS

たすけ	‐	だす
tasuke		dasu

O QUE SIGNIFICA たすけ‐だす EM JAPONÊS

definição de たすけ‐だす no dicionário japonês

Takeshi [para resgatar] [Motosa (4)] para escapar do perigo e da dificuldade. Para resgatar. Para resgatar.

たすけ‐だす【助け出す】 ［動サ五（四）］危険や困難から逃れさせる。救出する。救い出す。

TRADUÇÃO DE たすけ‐だす

Conheça a tradução de たすけ‐だす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de たすけ‐だす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たすけ‐だす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 出帮助
• Tradutor português - espanhol: ayudar
• Tradutor português - inglês: Out help
• Tradutor português - hindi: की मदद से बाहर
• Tradutor português - arabe: مساعدة
• Tradutor português - russo: Из помощь
• Tradutor português - português: Fora ajuda
• Tradutor português - bengali: আমাকে সাহায্য
• Tradutor português - francês: venir en aide
• Tradutor português - malaio: Membantu saya
• Tradutor português - alemão: out -Hilfe
• japonês: たすけ‐だす
• Tradutor português - coreano: 도와 내는
• Tradutor português - javanês: Bantuan aku
• Tradutor português - vietnamita: giúp đỡ ra
• Tradutor português - tâmil: என்னை வெளியே உதவும்
• Tradutor português - marata: मला मदत
• Tradutor português - turco: Bana yardım
• Tradutor português - italiano: dare una mano
• Tradutor português - polonês: pomoc
• Tradutor português - ucraniano: з допомогу
• Tradutor português - romeno: ajuta
• Tradutor português - grego: εκτός βοήθεια
• Tradutor português - africâner: uit te help
• Tradutor português - sueco: hjälp
• Tradutor português - norueguês: ut hjelp

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たすけ‐だす»

Descubra o uso de たすけ‐だす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たすけ‐だす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

イコール王子の数学冒険記: 方程式 - 86 ページ

... たころ,その乗り物らしき物の入口が開き, 1 人の少年がよろよろと出てきて,数歩歩いてばたりと倒れてしまいました。その音に目を覚ましたイコール力〜かけよつて助け起こします。イコールしっかりしろ!ひとし中にお父さんが!イコールよし,すぐに助けだす。

銀林浩, ‎土井一弘, 1996

意外!なるほど! 日本史人物とっておき50話: 静御前からジョン万次郎まで

千姫を大坂城から助けだす前に、秀忠、家康は出羽守にどのようなことをいったか、真実はわからないが、落城時における城からの無事脱出はきわめてむずかしいので、千姫を助けたさに無責任なことをいったとも思われる。「千姫が無事脱出したなら、そのほう ...

土橋治重, 1992

・ 大陸へかける橋: 原爆・彷徨・会社経営 - 52 ページ

街のあちこちからあがっている煙が見えたが、伯母を助けだすことで頭が一杯だったのかった。た。そこに弟と妹をおろすと、私と母はすぐに引き返す。伯母を助けださなければならな子を両脇に抱えると、私たちは煙のなかを抜け出て、自宅のすぐ近くにある土手 ...

深町陸夫, 2002

デスダイバー - 72 ページ

あんたたち、どうかしてるんじゃないですか!」僕は我慢ができず、話の輪に割って入りました。社長たちか。(いて、僕の顔を見ました。「そんなことより先に、佐川さんを助けだすことを考えたらどうです。彼女は今、あなたたちに救出してもらうのを待ってるんですよ!

両角長彦, 2013

審判の日 - 54 ページ

藤重博孝 54 としていた。木の周りを何度もクルクルと回ったフラップは、大きな声で言った。もう日が暮れよう「くそ、どうしたらいいんだよ」それに、ピオがどこにいるのかさえも分からなかった。じやうじやいた。街の中にもぐり込むのは簡単だが、助けだすいい方法 ...

藤重博孝, 2001

フェアリー・プリンセス盗まれし季節の誓い上: - 第 1 巻 - 62 ページ

アッシュはまんまと、ろくに力もない混血娘に言いくるめられて人間の子どもを助けに行き、危うく死にかけたってわけか。ずいぶんあいつらしくないことを ... もしイーサンを助けだすのに協力してくれたら、一緒にアンシーリー王国へ行くって。で応アッシユはアイアン ...

ジュリー・カガワ, 2012

たまきわるいのちをゆるり大往生 - 301 ページ

まず「ブッダが大乗の教えを説いてから禅定に入ると、ブッダのみけんから光が出て、一万八千のブッダとその仏国土を照らしだす。文殊は弥勒に ... ば、親が子どもたちみんなを助けだすように、ブッダはすべての人に大乗の教えを与えるのだと説く。」(『お経の話』 ...

西允人, 2001

世界の名作50選: 教養として知っておきたい

また、協力して人食い人種たちを倒し、フライディの父親とスペイン人を助けだす。その後、ロビンソンとフライディは別の島で捕虜になっていた白人の船長を救出した上、水夫たちに乗っとられていたその船長の船を取り戻してやる。喜んだ船長は二人をイギリスに ...

金森誠也, 2008

愛に裏切られても - 133 ページ

ピーターか?』相手が応答すると、キャッシュは言った。「グリヤだ。あぁ、元気だ。ちょっと協力を頼みたいんだが』ローリーもうなずきかえしたが、その目はやはり不安そうだった。キャッシュがひとりでどうやってティピーを助けだすつもりなのか、見当もっかないのだ。

ダイアナパーマー, 2006

町火消御用調べ

冬の芝愛宕周辺が大火に包まれた夜、家に取り残された子供を助けるべく、炎に飛び込む男がいた。火消の名は、直次郎。彼は子供を助けだすと、その場に倒れこんだ―。数日後 ...

稲葉稔, 2009