Significado de "ダッチ‐アカウント" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ダッチ‐アカウント EM JAPONÊS

だっち		あかうんと
ダッチ	‐	アカウント
datti		akaunto

O QUE SIGNIFICA ダッチ‐アカウント EM JAPONÊS

definição de ダッチ‐アカウント no dicionário japonês

Conta holandesa 【partida holandesa】 dividida.

ダッチ‐アカウント【Dutch account】 割り勘。

TRADUÇÃO DE ダッチ‐アカウント

Conheça a tradução de ダッチ‐アカウント a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ダッチ‐アカウント a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ダッチ‐アカウント» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 荷兰帐户
• Tradutor português - espanhol: cuenta holandés
• Tradutor português - inglês: Dutch account
• Tradutor português - hindi: डच अकाउंट
• Tradutor português - arabe: حساب الهولندي
• Tradutor português - russo: Голландский счет
• Tradutor português - português: conta holandês
• Tradutor português - bengali: ডাচ অ্যাকাউন্ট
• Tradutor português - francês: compte néerlandais
• Tradutor português - malaio: akaun Belanda
• Tradutor português - alemão: Dutch Konto
• japonês: ダッチ‐アカウント
• Tradutor português - coreano: 더치 계정
• Tradutor português - javanês: akun Dutch
• Tradutor português - vietnamita: tài khoản của Hà Lan
• Tradutor português - tâmil: டச்சு கணக்கு
• Tradutor português - marata: डच खाते
• Tradutor português - turco: Hollandalı hesap
• Tradutor português - italiano: conto olandese
• Tradutor português - polonês: Holenderski konto
• Tradutor português - ucraniano: голландський рахунок
• Tradutor português - romeno: contul Dutch
• Tradutor português - grego: Ολλανδικά λογαριασμού
• Tradutor português - africâner: Nederlandse rekening
• Tradutor português - sueco: Holländska konto
• Tradutor português - norueguês: Dutch konto

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ダッチ‐アカウント»

Descubra o uso de ダッチ‐アカウント na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ダッチ‐アカウント e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ポケット版外来語新語辞典 - 275 ページ

ダッチ 1 〔 0 ひ10 にオランダの;オランダ入の。ダッチ 2 ダッチ.アカウント;ダッチ.タッチ,アウト[日 101 ^ * 1 十 0110 【野球〗野手が走者にタツチしてその走者をアウトにすること。ダッチ,アカウント〔 01110 * 110000110 割リ勘。二ダツチ.カウント。圈ダツチ。タッチ ...

矢ヶ崎誠治, 1998

在外領事事件物語 - 239 ページ

ダッチ(オランダ流ごと揶揄し、「ダッチ.アカウント(割勘ごと冷笑するのだが、これらを単に、「シミッタレ」とか「ケチ」に由来すると解釈するのは間違いで、厳しい. ! : ;然環境から生まれた、吝嗇とは異なる彼らの節約精神こそを、理解する必要があるのではないだろ ...

加藤一磨, 2003

青い目の近江商人ヴォーリズ外伝: 「信仰と事業の両立」を果たした師ゆかりの地を歩いて

「信仰と事業の両立」を果たした師ゆかりの地を歩いて 岩原侑 〃割り勘, (ヮリカンリ飲食費などの平等分担支払い)という意味です。ダッチはオランケチは美徳、浪費は悪徳とい、 2 ^え方が徹底しています。英語で「ダッチアカウント」は商業 1 を展開して、 4 ^ .

岩原侑, 2002

Kihon gairaigo jiten - 486 ページ

國「ダッチ風な重々しさ」宮本百合子『伸子』 1924 。因 2 グッチ-アカウントの略。圃 3 鶏のー種。 11 タッチ-ァウト[和製:英 10 ひふ 0110 《野球 3 守備側が球をランナーにつけてアウ卜にすること。因ダッチアカウント[英! ^ &ヒ 3 し 0011110 割り勘。國ダッチ—才 ...

石綿敏雄, 1990

研究社カタカナ英語辞典 - 122 ページ

ダッチ.アカウント勘定(れぱ" ! !りを割り前にすること,割勘をいう和製語.和製語でダツチ"カウント,略してダツチともいう.英語では食事などで各自が自分の費用を払うのを 80 01110 1 1 という力 I 必ずしも均等割りではない.勘定を均等割りするのは 80 ( ^ひ- 6 &ゲ, ...

加島祥造, ‎山本千之, ‎Shunsaku Sakata, 1987

常用外来語新辞典 - 246 ページ

ダッチ'アカウント[ 3111 ^ 11&00011 ' 11 1 】割り勘.頭割り勘定.略してダッチともいう.オランダ人は勘定高くてなんでも頭割り勘定にするという俗説による.タッチ'ア 7 ブひ 011011111 )】野球 8 で,打者がフライを打ちあげたと瞻き, ^上の走者がもとの塁にもどる ...

岡美千雄, 1983

外来語便覧 - 19 ページ

ダッチヮイフ(口&011 ミーォ)女性の代安定な 8 の字蛇行飛行。ダッチ口—ル( ! ! &〔 I !さち飛行機の不り勘。ダッチアカウント(口&0113000150 割風。 ダッチ〔 0&010 オランダの。オランダで走者にボールをつけること。使い。技法。鍵盤を押すこと。野球タッチ(さき!

安木茂, ‎小桜書房, 1996

日本経済の乱気流を読む: 西独から日本が見えてくる - 97 ページ

ダッチワイフゃダッチアカウントをはじめ、「ダッチ」(オランダ人の)とっいた慣用句はイギリス人によってたくさん捏造され、流布された。日本の普通サイズの英和辞典にも、この種の、オランダ人に悪いイメ—ジを与えてしまう「ダッチ」とっいた表現が一〇や二〇は ...

Masato Wakabayashi, 1987

カタカナ語ハンドブック - 88 ページ

タッグマッチ[は〇 0131011〕プロレスで二人一組の試^ "ダッチアカウント! ) [80 011101 1 ]割勘.タッチダウン[ぬひじ 1 ^ひ^ 1 ! ] 1 ラグビーでは自軍のィンゴール内でボールを地面につけること.アメリカンフットボールではボールを持って,相手のゴールラインを ...

池田書店, 1991

官公庁のカタカナ語辞典 - 296 ページ

トブラインド〜. 5 (野球で)アウトにするために走者や塁にポールを触れさせること.、;ー〜. 6 競技者を交代するために手と手を独れ合わせること. 7 (ラクビーで)タッチラインをポールかボールをもつた選手が横切つた場合のこと.ダッチ'アカウント[ 011 化ト 3000110 ...

下河辺淳, 1994