Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ダックスフント" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ダックスフント EM JAPONÊS

だっくすふんと
ダックスフント
dakkusuhunto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ダックスフント EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ダックスフント» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ダックスフント

Dachshund

ダックスフント

Dachshund (Alemanha: Dachshund) é uma raça nativa alemã. O nome registrado do Japan Kennel Club (JKC) é Dachshund pela leitura em inglês, mas em alemão a palavra d no final da frase não está turva, então "Hunt". Significa "cão de texugo", que é uma combinação de Dachs representando um texugo alemão e Hund representando um cachorro. Os membros foram encurtados e melhorados com a finalidade de caçar os texugos no ninho. A caça alemã (Hund) é a mesma raiz que o caçador que representa cães de caça ingleses. O número registrado no Japan Kennel Club ficou em primeiro lugar entre 1999 e 2007 com o recorde, e ficou em terceiro lugar depois de 2008. Além disso, é popular nos Estados Unidos, e os números registrados no American Kennel Club estão sempre no 10º lugar. ... ダックスフント(独: Dachshund)は、ドイツ原産の犬種。ジャパンケネルクラブ(JKC)の登録名は英語読みによるダックスフンドだが、ドイツ語では文節末尾の d は濁らないため「フント」。 ドイツ語のアナグマを表すダックス(Dachs)と、犬を表すフント(Hund)を合わせた「アナグマ犬」を意味する。巣穴の中にいるアナグマを狩る目的で手足が短く改良された。なお、ドイツ語フント(Hund)は 英語で猟犬を表すハウンド(hound)と同根。 ジャパンケネルクラブ登録頭数は、記録の残る1999年から2007年までは1位、2008年以降は3位。 また、アメリカでも人気があり、アメリカンケネルクラブでの登録頭数は常に10位以内に入る。...

definição de ダックスフント no dicionário japonês

Dachshund [(Alemanha) Dachshund] Uma raça de cachorro. Origem da Alemanha. O cilindro é longo e os membros são curtos. Originalmente um caçador de um caçador de texugo. ダックスフント【(ドイツ)Dachshund】 犬の一品種。ドイツの原産。胴が長く四肢が短い。元来はアナグマ猟の猟犬。
Clique para ver a definição original de «ダックスフント» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ダックスフント

ダッ
ダッカ‐しんでん
ダッキング
ダック
ダックテール
ダックワーズ
ダッグアウト
ダッシュ
ダッシュボード
ダッ
ダッチ‐アイリス
ダッチ‐アカウント
ダッチ‐オーブン
ダッチ‐コーヒー
ダッチ‐ハーバー
ダッチ‐ボブ
ダッチ‐ロール
ダッチ‐ワイフ
ダッチャ
ダッ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ダックスフント

あいまい‐アクセント
あぶら‐ペイント
いじょうじき‐モーメント
いっけい‐アクセント
うんゆあんぜん‐マネージメント
おくり‐バント
おわらい‐タレント
おんせい‐アシスタント
おんせい‐エージェント
かいわがた‐アシスタント
かいわがた‐エージェント
かざん‐フロント
かでん‐エコポイント
かんきょう‐アセスメント
かんせい‐モーメント
きょうじゃく‐アクセント
ぎじ‐イベント
ぎせい‐バント
けいはんしき‐アクセント
げんしりょく‐プラント

Sinônimos e antônimos de ダックスフント no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ダックスフント»

Tradutor on-line com a tradução de ダックスフント em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ダックスフント

Conheça a tradução de ダックスフント a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ダックスフント a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ダックスフント» em japonês.

Tradutor português - chinês

腊肠犬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dachshund
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dachshund
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dachshund
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدشهند كلب ألماني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

такса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bassê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সসেজ কুকুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

teckel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anjing sosej
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dackel
180 milhões de falantes

japonês

ダックスフント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

닥스 훈트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asu sosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chó đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொத்திறைச்சி நாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब कुत्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sosis köpek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bassotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jamnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

такса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teckel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος γερμανικού κυνηγετικού σκύλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

worshond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dachshund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ダックスフント

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ダックスフント»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ダックスフント» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ダックスフント

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ダックスフント»

Descubra o uso de ダックスフント na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ダックスフント e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ミニチュアダックスフントの「つぶやき」
佐伯俊雄幼い僕の子守唄は目覚まし時計カチ、カチの音が、眠れ、眠れとささやいてくれる'生後 2 力月半で写真館に引き取られ、リーと名づけられたァダックスフントと飼い主との心の交流を描いたファンタジックストーリ-社' : .定価(本体 1,400 円十税) ミニチュア ...
佐伯俊雄, 2006
2
ダックスフントのワープ
大学の心理学科に通う「僕」は、ひょんなことから自閉的な少女・下路マリの家庭教師を引き受けることになる。「僕」は彼女の心の病を治すため、異空間にワープしたダックス ...
藤原伊織, 2000
3
ななの乳母車: 歩けなくなったミニチュア・ダックスフントの闘病記
歩けなくたって、いつだって前向き。だって、私専用の乳母車があるんだもの。「ねっ!いいでしょ」椎間板ヘルニア、そして脊髄梗塞を患い、歩けなくなったミニチュア・ダッ ...
安野栄子, 2007
4
ミニチュアダックスフントの洋服屋さん
初めてでも大丈夫!犬が喜ぶ、簡単テクで作れる洋服。型紙どおりに布地を切って縫い合わせるだけで、こ~んなに楽しい&カワイイ服がすぐに作れちゃう!!親切丁寧な作り方解説 ...
林栄子, ‎和栗恵, 2004
5
ダックスフントと女王さま
「たくさんのお話」を知っている、「言葉と思索だけ」が財産のプラトーネは、小さな小さな哲学者。女王の生を変えたプラトーネの「お話」。23ヶ国で翻訳紹介されているイタ ...
メラニア・G. マッツッコ, 2013
6
ピカソと愛犬ランプ: あるダックスフントの冒険
著者デイヴィッドと彼のカメラ(それからデイヴィッドの飼い犬ランプ)は、家族の一員だった。ピカソはヴェラスケスの傑作『ラス・メニーナス』に触発され、怒涛のごとく描い ...
デイヴィッド・ダグラスダンカン, 2007
7
ミニチュアダックスフンド: 飼い方・しつけ・病気
西東社出版部, 2003
8
ダックスを飼うときに読む本
胴長短足、つぶらな瞳、愛らしい表情で日本国内でダントツトップの人気を誇るダックスフント。でもそのかわいい外見はダックスの持つ魅力のほんの一部。パワフルで元気、甘 ...
Retriever編集部, ‎水越美奈, 2007
9
日本の原爆文学 - 第 3 巻 - 221 ページ
ハイビスカスの図柄があるショートパンツとアロハを着たバァブの足許に、ダックスフントがいる。ダックスフントとバァブの頭髪は、同じ焦茶色をしている。ダックスフントは、春子とバァブ夫婦が飼っている、何代目かの犬である。ちょいちょい人れ替っているらしい ...
原民喜, 1983
10
ミニチュア・ダックスフンドの育て方・しつけ方: ...
主婦の友社, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ダックスフント»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ダックスフント no contexto das seguintes notícias.
1
青い稲妻かよ!ダックスフントが野球場を爆走して可愛すぎると大人気 …
レース自体はそつなく行われたが、終了間際に一匹のダックスフントが暴走!フィールドを猛スピードで駆け抜ける、野生を取り戻したダックスフントはもう誰にも止められない。選手やコーチ、さらには参加した飼い主たちさえもこのワンコを止めようと奔走するが、 ... «AOL News, set 15»
2
体重17キロのダックスフント犬保護、プールで減量 米
(CNN) 米テキサス州ヒューストンで、飼い主を亡くした太り過ぎのダックスフント犬が保護され、健康な食生活と運動でダイエットに励んでいる。 7歳のオスのダックスフント「ビンセント」は、保護されたときの体重が平均の2倍の約17キロ。コレステロール値が高く、 ... «CNN Japan, set 15»
3
【動画】「ワンちゃん 着ぐるみ」のマッチングが、キュートすぎて悶え死ぬ!
... 動く様子はとてもかわいいですよね。 この動画を紹介しているFacebookページ「Crusoe the Celebrity Dachshund」では、その他にもミニチュアダックスフントのクルーソーくんに着ぐるみを着せた動画が数々公開されており、すでにハマっている人が続出中! «TABI LABO, jul 15»
4
ダックスフントがミニオン着ぐるみ
ダックスフントの脚の長さがちょうどいいのか、映画のキャラクターに酷似した動きを見せるミニオンフント。映画から流用した効果音と相まってなかなか楽しい動画となっている。 動画には. 「どこでこの衣装を!ぴったりだ」 「この短さの中で映画の面白さが凝縮され ... «Narinari.com, jul 15»
5
小さい体生かせ!ミニチュアダックスフントが警察犬に
会場には、全国的にも珍しいミニチュアダックスフント2頭の嘱託警察犬も。飼い主の新久保美枝子さん(36)=宮崎県えびの市=は「小さい体を生かし、倒壊家屋などの現場で生存者発見につながれば」と期待を寄せた。 一方、5年以上嘱託を受ける「ベテラン中 ... «朝日新聞, abr 15»
6
25kg→5kg ダックスフントが大減量「犬には人間と同じ食べ物をあげては …
約2年前、ダックスフントのデニスの体重は約25キログラムもあった。しかしデニスは生まれ変わった。 AP通信によると、太っていた頃のデニスが食べていたのは、ファストフードのハンバーガーやピザといった人間の食べ物だったという。 ある時、デニスの飼い主 ... «ハフィントンポスト, mar 15»
7
新アトラクション「カボチャーニとおでかけダックス
ダックスフントの形にデザインされた乗り物がぐるぐる駆け巡る同アトラクション。全長約10メートルでレールの長さは約25メートル。小さな子どもへの安全性を考慮し緩やかに進むよう設計。前進しながら上下にも動き、楽しめるようになっている。「3歳児が一人で ... «秋田経済新聞, mar 15»
8
ピットブルとダックスフントの雑種犬がネットで大人気!! 大きな顔と短足が …
純血種と雑種犬のどちらが良いかと言われれば、意見は人それぞれだろう。個人的に、雑種は各種のイイとこ取りをして、カワイイ顔をしている犬が多いように思う。ところが、思いっきり顔がピットブルで体はダックスフントという、ミックスどころが違う種を合体させ ... «ロケットニュース24, fev 15»
9
誰にも止められない…モーレツな勢いでお風呂に特攻するダックスフント
誰にも止められない…モーレツな勢いでお風呂に特攻するダックスフントたち(動画). お風呂が好きでたまらないダックスフント00 お風呂が苦手なペットもいますが、この2匹のダックスフントは大のお風呂好き。 全力でバスタブに特攻していく映像をご覧ください。 «らばQ, dez 14»
10
栃木でまたイヌの死骸放置!林道わきにチワワやダックスフント27匹...
栃木県那珂川町の林道で5日(2014年11月)、また多数のイヌの死骸が見つかった。27匹が散乱し、付近で衰弱していたトイプードル1匹と比較的元気な4匹が保護された。チワワやダックスフントなど小型犬で、目立った外傷はなく、死後数日が経過している ... «J-CASTニュース, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ダックスフント [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/takkusufunto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em