Significado de "たわける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE たわける EM JAPONÊS

たわける

tawakeru

O QUE SIGNIFICA たわける EM JAPONÊS

definição de たわける no dicionário japonês

Não consigo parar [para jogar] [para mover-se para baixo] [frase] ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Faça coisas estúpidas. Para dobrar. 2 Faça algo que está fora do senso comum. Especialmente, fazer brigas fazendo.

たわける【戯ける】 ［動カ下一］［文］たは・く［カ下二］１ ふざけたことをする。ばかなことをする。たわむれる。２ 常識からはずれたことをする。特に、みだらな行いをする。

TRADUÇÃO DE たわける

Conheça a tradução de たわける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de たわける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たわける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 装疯卖傻
• Tradutor português - espanhol: hacer el tonto
• Tradutor português - inglês: Play the fool
• Tradutor português - hindi: मूर्ख बनाना
• Tradutor português - arabe: تحمق
• Tradutor português - russo: валять дурака
• Tradutor português - português: Jogue o tolo
• Tradutor português - bengali: বোকা খেলুন
• Tradutor português - francês: faire l´imbécile
• Tradutor português - malaio: Bermain bodoh
• Tradutor português - alemão: spielen die Narren
• japonês: たわける
• Tradutor português - coreano: たわける
• Tradutor português - javanês: Play wong gemblung
• Tradutor português - vietnamita: chơi đánh lừa
• Tradutor português - tâmil: முட்டாள் விளையாட
• Tradutor português - marata: मूर्ख प्ले
• Tradutor português - turco: Dokunmak
• Tradutor português - italiano: fare il buffone
• Tradutor português - polonês: udać głupiego
• Tradutor português - ucraniano: валяти дурня
• Tradutor português - romeno: face pe prostul
• Tradutor português - grego: Παίξτε το ανόητος
• Tradutor português - africâner: speel die dwaas
• Tradutor português - sueco: GALNAS
• Tradutor português - norueguês: spille dum

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たわける»

Descubra o uso de たわける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たわける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

奄美と開発: - 96 ページ

たしかに、奄振による公共事業で莫大な予算が投下される態に陥っていると指摘されるわけです。これは奄振がィコ—ル、経済自立化にっなが ... II 立論も積極的に展開していかなければいけないと、考えたわけるとか。「自然保護でメシが食えるか」という論理だっ ...

鹿児島大学, 2004

やせっぽちのからだに勇気だけをつめこんで: 県立葉山高校ラグビー部誌

トライをあげた。をわしづかみにして揺する。ジュンは今日、二本も津田も悔しそうな顔をしながら河合ジュンの両肩取るはずのトライなのによ」「だいたいジュンはずるい ... 後半は苦しかったが、簡単にトライを取らせたわけることはきっちりやったという実感がある。

さとうつかさ, 2002

環境と経済の文明史 - 205 ページ

相変わらず所得分配、富の分配はどうみても不平等だし、多くの国々でその格差が合いながら消え去ってしまった。しかしながら、資本主義経済の欠陥がすべてなくなったわけるにつれ、資本主義体制への憎悪とその裏返しの社会主義体制への憧憬はともに手と ...

細田衛士, 2010

満州・帝大・獣医学八十六年 - 239 ページ

柏原孝夫 239 北米四万マイルドライブの旅 力、ミズ—リ—などを指すが、本当に見渡す限りのコーンでドライブもあきてきた。 ... コ—ンベルト地帯はオハイオ、インデケンタッキ—よりインデイアナに入ると、まさにトウモロコシの地帯に入ったわける 0 やフォード.

柏原孝夫, 2007

地域 - 16 ページ

元気でいますか、もあんまり厚かましいようで、話の切っ掛けを電話帳から犬飼という名前をあたった。辺りでは珍名で ... 康子を乗車させ集金を手伝うことが話し込んでいるうちに、風呂を視いた代償金ではないかと思い付くようになったわけ」る。父親を亡くして ...

笹原正勝, 2002

地球民族宇宙エネルギー大革命 - 92 ページ

ただ恐竜がいた時代だけに、体は一メ—トル以上もあったような年前に恐竜の頭の上を飛んでいたトンボで、その姿は今でも、恐竜 ... この責任を果たすがために、七年間土の中でエネルギ—をたくわえてきたわけると雄は交尾を、雌は産卵をすませて、雄雌共に ...

多田三郎, 2000

エコノミスト、歴史を読み解く: 君が代、軍人勅諭から狂言、ミッキーマウスまで

隆達自身、「君が代」の意味を解説するかのような、次のような「君が代」のバリ(今日でいえば地質学的な)の流れを感じ取った ... の姿だと感じ取り、そこに長い時間山野を歩き回りながら、彼らは、大脳に直結する足の裏でも自然を観察していたわける山道を歩い ...

工藤晃, 2008

新・日本むかし考 - 213 ページ

真名たわける?宮田密通ですが、兄妹ですから許されないのです。真名ああ... ...。宮田允恭天皇のところでは軽大娘皇女がゅ豫に移されているのですね。水梨軽太子も同じ伊豫に流されたということでは、示しがっかないのですが... ...しかし別の話では、この軽 ...

竹野衆星, 2005

三溪園100周年原三溪の描いた風景: - 112 ページ

稱の私には相当閉口であったが、しまいには慣れてしまって、議論が夜半過ぎまで続かないと、熱が鴻かないで面. ! 1 くないよう ... 此の日 1 されたのは、宋、元の画^ ,ひ我が藤原、鎌倉、足利の ... 母日とっ替え引替えやっていたわけることに興味を持っていた。

三溪園保勝会, 2006

なぜみんなスターバックスに行きたがるのか?

ナイキ、スタバを世界ブランドに育て上げた天才仕掛け人がすべてを明かす!強い会社・売れる商品づくり8つの秘訣。

スコットベドベリ, 2002