Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "でかんしょ‐ぶし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE でかんしょ‐ぶし EM JAPONÊS

でかんしょ
dekansyobusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA でかんしょ‐ぶし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «でかんしょ‐ぶし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de でかんしょ‐ぶし no dicionário japonês

Tankanbushi 【Seção vocal】 Uma canção que foi cantada por estudantes do final da era Meiji à era Taisho e popularizada na região Hanayanagi em todo o país. Hyogo ken Shinoyama \u0026 thinsp; (Sasayama) \u0026 thinsp; Dizem que as músicas Bon dancing na vizinhança mudaram. Existem várias opiniões, como "significado para ir", "toru esta noite e thinsp; \u0026 (thingsp) \u0026 thinsp; でかんしょ‐ぶし【でかんしょ節】 明治末年から大正にかけて学生に歌われ、全国の花柳界に流行した歌。兵庫県篠山 (ささやま) 付近の盆踊り歌の変化したものという。は「出稼ぎしよう」の意、「徹今宵 (てっこんしょう) 」の意など諸説がある。

Clique para ver a definição original de «でかんしょ‐ぶし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM でかんしょ‐ぶし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO でかんしょ‐ぶし

でか
でか‐ちょう
でか‐でか
でか‐ぱい
でか
でかけ‐すがた
でかし‐た
でかし‐だて
でか
でかばち‐ない
がい‐ぶね
がら‐まゆ
き‐あい
き‐あう
き‐あがり
き‐あがる
き‐あき
き‐あきんど
き‐うお

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO でかんしょ‐ぶし

うで‐ぶし
うまかた‐ぶし
うらみ‐ぶし
うれい‐ぶし
えいかん‐ぶし
えちご‐ぶし
えっさっさ‐ぶし
えど‐ぶし
えんかいな‐ぶし
‐ぶし
おいとこ‐ぶし
おいわけ‐ぶし
おうみ‐ぶし
おうりょっこう‐ぶし
おおざつま‐ぶし
おおしま‐ぶし
おおつえ‐ぶし
おぎえ‐ぶし
おけさ‐ぶし
おっぺけぺえ‐ぶし

Sinônimos e antônimos de でかんしょ‐ぶし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «でかんしょ‐ぶし»

Tradutor on-line com a tradução de でかんしょ‐ぶし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE でかんしょ‐ぶし

Conheça a tradução de でかんしょ‐ぶし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de でかんしょ‐ぶし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «でかんしょ‐ぶし» em japonês.

Tradutor português - chinês

Dekansho和武士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dekansho y samurai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dekansho and samurai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dekansho और समुराई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dekansho و الساموراي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dekansho и самураев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dekansho e samurai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dekansho অভদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dekansho et samouraï
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dekansho kurang ajar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dekansho und Samurai
180 milhões de falantes

japonês

でかんしょ‐ぶし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데칸쇼 부시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dekansho sopan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dekansho và samurai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dekansho முரட்டுத்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोस्ट कार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dekansho kaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dekansho e samurai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dekansho i samurajów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dekansho і самураїв
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dekansho și samurai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dekansho και σαμουράι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dekansho en samurai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dekansho och samurai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dekansho og samurai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de でかんしょ‐ぶし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «でかんしょ‐ぶし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «でかんしょ‐ぶし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre でかんしょ‐ぶし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «でかんしょ‐ぶし»

Descubra o uso de でかんしょ‐ぶし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com でかんしょ‐ぶし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
デカンショ節考 - 53 ページ
前川澄夫 一 53 — はじめはこのようにヒリヒリするような肌ざわりを感じていた篠山人も、時間の経過と、人られながらも、人々はそこに文明開化の足音を聞いたのかも知れない。らぼうに、同じ音を三っも四っも続けてデカンショ—と唄いはじめる唄を聞いて、 ...
前川澄夫, 1981
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 703 ページ
ち I おおらんおおか節くれふしなしみどろ 91 江節:常 I 坑ゃ:おうり. . , :たんこ-一ジぶし,まレち 1 常節おいとこ翻おい ... 8 節ひょうぐやぶし文ぶんやぶし伊チ 6 いよぶしつきよぶしでかんしょ節でかんしょぶしは效節かいがらぶしじょんがら節じょんがらぶ ...
三省堂編修所, 1997
3
民謡風土記 - 192 ページ
デカンショ節を代表する歌詞の一つコアカンショ、デカンショで半& , V -らすあとの半年寝てくらす」は、もとはコアコンショ、デコンショで半年くらすあとの半年や泣いてくらす」だった。これは明治一一十八年ごろ文部省が全国の里謡調査をしたとき地元小学校が提出 ...
每日新聞社学芸部, 1982
4
トヨタ生産方式: 脫規模の経営をめざして - 24 ページ
脫規模の経営をめざして 大野耐一 84 月に一、〇〇〇個いる部品だったら、二五日稼動して一日に四〇個ずつつくればよい。きょこれにはほとほとまいってしまった。組立てざるをえなかった。半年を寝て暮らす「でかんしょ節」ならぬ、「でかんしょ生産」で-の前半 ...
大野耐一, 1978
5
トヨタ式「スピード問題解決」: なぜトヨタの社員は「速さ」と「質」を両立できるのか?
一カ月の前半は十分に部品がそろわず、後半になって一気に追い込み生産をするようなありさまで、これを、「後の半年寝て暮らす」という『でかんしょ節』の歌詞にちなんで「でかんしょ生産」と言ったものだ。目さしている姿と現状とのギャップは、あまりにも大きかっ ...
若松義人, 2008
6
陸軍大将本庄繁 - 29 ページ
Masaharu Hayashi 29 のみに食われてなるものか天下とるまで大事な体あとの半年ねて暮すでかんしょでかんしょで半年暮す「デカンショ節」のうちにはうのであるが、青山忠允が遠泳したのと年月が一致するので塩谷説もすてがたい。が演じられ「デカンショ節 ...
Masaharu Hayashi, 1967
7
満州事変の関東軍司令官本庄繁 - 29 ページ
林政春 29 のみに食われてなるものか天下とるまで大事な体あとの半年ねて暮すでかんしょでかんしょで半年暮す「デカンショ節」のうちにはうのであるが、青山忠允が遠泳したのと年月が一致するので塩谷説もすてがたい。が演じられ「デカンショ節」の歌声が ...
林政春, 1977
8
Gogen monoshiri jiten: yoku tsukawareru kotoba no igai na ...
東京の第一高等学校の生徒のあ 1 」という文句で、兵庫県篠山付近の盆踊り歌が変あとの半年寝て暮らす、ョ I ィョーィでっかんし「でかんしょ^でかんしょで半年暮す、ョィョィ、.した歌「でかんしょぶし」のこと。明治末期から大正初期にかけて流行た三百余名が ...
Fumihiro Oshima, 1977
9
翻訳と日本文化 - 75 ページ
スク—ルを中心とした旧制高校生の間で、「でかんしょ」と乃公出でずんばこの濁世をいかにせん、といった、天下国家睥睨の気風を ... 徒だったのは、昭和二十二年四月からのまる三年間だが、その間、「でかんしょ節」を歌うのを耳にしその昔、「でかんしょ節」なる ...
芳賀徹, 2000
10
20世紀をいかに越えるか: 多言語・多文化主義を手がかりにして - 317 ページ
西川長夫, ‎姜尚中, ‎西成彦, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. でかんしょ‐ぶし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tekansho-fushi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em