Significado de "てき‐やく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE てき‐やく EM JAPONÊS

て	き	‐	やく
te	ki		yaku

O QUE SIGNIFICA てき‐やく EM JAPONÊS

definição de てき‐やく no dicionário japonês

Para ser adequado para esse papel. Além disso, um papel adequado para essa pessoa. Lay-lo. Tradução razoável para o original. Tradução / tradução adequada. Medicina É um remédio que cura bem a doença e os sintomas. O mesmo que "Kadakuyaku".                                Medicina do inimigo Dependendo da composição, é um remédio de envenenamento.

てき‐やく【適役】 その役に適していること。また、その人に適した役。はまりやく。
てき‐やく【適訳】 原文にうまくあてはまった訳。適切な訳語・訳文。
てき‐やく【適薬】 その病気や症状によくきく薬。
てき‐やく【敵役】 「かたきやく」に同じ。
てき‐やく【敵薬】 配合のぐあいによっては毒になる薬。

TRADUÇÃO DE てき‐やく

Conheça a tradução de てき‐やく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de てき‐やく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «てき‐やく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Teki我烤
• Tradutor português - espanhol: Teki horneo
• Tradutor português - inglês: Teki I bake
• Tradutor português - hindi: Teki मैं सेंकना
• Tradutor português - arabe: تيكي أخبز
• Tradutor português - russo: Тэки я пеку
• Tradutor português - português: Teki eu cozer
• Tradutor português - bengali: Teki পরাগধানী
• Tradutor português - francês: Teki je cuis
• Tradutor português - malaio: teki anter
• Tradutor português - alemão: Teki Ich backe
• japonês: てき‐やく
• Tradutor português - coreano: てき태우는
• Tradutor português - javanês: têki anther
• Tradutor português - vietnamita: Teki tôi nướng
• Tradutor português - tâmil: Teki மகரந்தக்கூட்டு
• Tradutor português - marata: Teki परागकोश
• Tradutor português - turco: Teki anter
• Tradutor português - italiano: Teki ho cuocere
• Tradutor português - polonês: Teki piekę
• Tradutor português - ucraniano: Текі я печу
• Tradutor português - romeno: Teki am coace
• Tradutor português - grego: Teki Ι ψήνουν
• Tradutor português - africâner: Teki Ek bak
• Tradutor português - sueco: Teki jag bakar
• Tradutor português - norueguês: Teki jeg bake

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «てき‐やく»

Descubra o uso de てき‐やく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com てき‐やく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 464 ページ

第5版対応 岩波書店. 辞典編集部. 16 破月吐吐面出敵敵適適適立食浴出没滅末^没 0 独?虫撤跌脱接雙赤失失早吃一月八内敵责違阻却却の逆却客来薬役^訳役脚客客格却却客客却脚脚客却脚却客脚脚脚却却逆客役ほ客伎(では:却一一^却 1 2 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

代表的な薬膳食材~穀物・豆類・根菜類

代表的な薬膳食材~穀物・豆類・根菜類(2)根菜・茎菜類□かぶ温性でカラダを温め、五臓を強化したり、消化不良によいとされる。冷えてお腹が痛いときや、胃もたれ、膨満感に。ちなみにカブラやスズナ(春の七草のひとつ)など、別名も多い。□ごぼう食物繊維が ...

All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013

訂正日露戰史 - 337 ページ

い 5 佐は更らに I 木田少尉をして其の部下半小隊を率ゐ、鉛草裕ほく^んて^じやうぶよびちけいていさつなせ 5&めいしゅつ北端の敵情及地形の侦察をおさしむ、少尉は命を受けて出はつせキ.さうい、フさやくりらたつとき^ ^ 02 てき,やく發に鉛草裕を距る約一里 ...

国分種徳, ‎梅田又次郎, ‎田山花袋, 1907

犬と人をつなぐ: ドッグトレーナー宮忠臣 - 109 ページ

ディコンの腕が脚るときに滞れるテーマ幅も、よいふんいきをかもしだしていました。などといわれました。「とまどいながらの強きを意識的にやっているとしたら、自分の役わりをわかっている御剣だよ。」。しきてきじぶんやくているようで、スタッフのあいだでも、ひと ...

井上こみち, 2013

徳田秋声全集 - 239 ページ

西洋では実際の政治に当ってゐる人は、大抵一廉の学者で、今までの日本のやうな一種変体的に訓鍊された所謂政治家肌の仕事 ... このり時には安芝居で山の手の客を呼んでゐたりしてゐたが、最近とさやすしぱゐやまてきやくよさ! ,きん本郷座も焼けたり建っ ...

徳田秋聲, 2001

やくよけ風水

やくよけ風水の「玄関」玄関に荷物がたくさん置かれていると、気を遮断する てに収納しましょう。 ... やゴルフバッグなどのスポーツ用品、子どものおもちゃなどが置かれている家をよく見かけますが、こうした状態は入ってきた気を遮断してしまうので絶対に NG 。

林秀靜, 2012

講談社国語辞典 - 706 ページ

てきや I てき虽】〔的—〕(名) 1 大道などで、ごまかし物を売る商人。やし。 2 緣日あきんど。てきやく I 逸役ズ名)その役にはまる人。はまり役。てきやく I 適訳】(名)原文.原語によくあてはまる訳,訳語 0 「薬ぶ口い薬 0 てきやく I 適薬】(名)その病気.病人によく合う ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

Dai jiten - 第 2 巻 - 1994 ページ

てさ—やく(適役) 39 ハマリャク。てき—やく(敵役) ^芝居ノ語。かたきやくノ當テ字チアヤマ 5 \テ音讀シタ藷。てさ 1 * 5 (耀用) , 33 拔擢シテ用井^づト。てさ 1 * 5 (適用)囫タノ境遇〗】適サセテ用井^づト。 0 アデ《メ、乇チ井^コト。 I 應用ノ一て I ぎよ 3 (手器用)園 ...

Binyō Yamada, 1912

大日本図書國語辞典 - 531 ページ

職業—検査」「通信技士の I がある」てきせつ【適切】(形動)その場にぴつたりあてはまって、ふさわしいさま。「—なことば( ... にあしらうやさぼる)」てきにん【適任】仕事がその人にぴつたり合うこと。 ... 議長はかれに—だ」てきやく【適訳】そのことばにびつたりした訳。

岩淵悦太郎, 1963

Engeki shi kenkyū - 84 ページ

Tōkyō Daigaku. Engeki Shi Kenkyū Gakkai に約一マ: ;すれば,敏^成立といふ 1 點にお珩すると論するも,強ち不當ではあろまい。その理由は隨所で述べたことかのである。卽ち、俳侵分業の焦點は、若衆形と女形の分離,花車形の淤生、立役から敵役の铂立と ...

Tōkyō Daigaku. Engeki Shi Kenkyū Gakkai, 1936