Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "でこ‐ぼこ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE でこ‐ぼこ EM JAPONÊS

でこ
dekoboko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA でこ‐ぼこ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «でこ‐ぼこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de でこ‐ぼこ no dicionário japonês

Wakoboko [Desigualdade] [Nome] Comportamento] (Através) A superfície de um objeto se projeta ou está afundando. Além disso, isso. 2 As coisas são superiores / inferiores · Existem algumas diferenças, como não ter equilibrado. Além disso, isso. [Accent] Deco Boko, no entanto, no caso do sufixo Sa, é decoy bogo. でこ‐ぼこ【凸凹】 [名・形動](スル)1 物の表面が出っ張ったり、へっこんだりしていること。また、そのさま。2 物事に優劣・多少などの差があって、つりあいがとれていないこと。また、そのさま。[アクセント]デコボコ、ただし、サ変動詞の場合はデコボコ。

Clique para ver a definição original de «でこ‐ぼこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM でこ‐ぼこ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO でこ‐ぼこ

ぐち‐べん
ぐちのやなぎ
け‐もの
ける
げす
でこ
でこ‐すけ
でこ‐でこ
でこ‐ぴん
でこ‐ぼ
でこ‐もの
でこ‐ポン
でこぼこ‐やろう
さき‐きかん
し‐いり
し‐とり
し‐ぶん
しょう‐か
じま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO でこ‐ぼこ

あ‐
あい‐
あい‐ど
あい‐の‐
あい‐む
あいまい‐も
あお‐きな
あお‐
あおき‐
あおぞら‐ぶん
あおね
あか‐こっ
あか‐べ
あかぎ‐
あさひ‐かまぼこ
いたつき‐かまぼこ
ぼこ
こまぼこ
ささ‐かまぼこ
すじ‐かまぼこ

Sinônimos e antônimos de でこ‐ぼこ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «でこ‐ぼこ»

Tradutor on-line com a tradução de でこ‐ぼこ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE でこ‐ぼこ

Conheça a tradução de でこ‐ぼこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de でこ‐ぼこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «でこ‐ぼこ» em japonês.

Tradutor português - chinês

杰科博科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Deko Boko
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deko Boko
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Deko बोको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديكو بوكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Деко Боко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Deko Boko
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Deko বোকো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Deko Boko
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Deko Boko
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deko Boko
180 milhões de falantes

japonês

でこ‐ぼこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데코 보코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Deko Boko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Deko Boko
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Deko போகோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढुंगण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Deko Boko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Deko Boko
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Deko Boko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деко Боко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Deko Boko
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ντεκώ Boko
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Deko Boko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deko Boko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Deko Boko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de でこ‐ぼこ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «でこ‐ぼこ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «でこ‐ぼこ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre でこ‐ぼこ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «でこ‐ぼこ»

Descubra o uso de でこ‐ぼこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com でこ‐ぼこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
つれづれでこぼこ日記
疲れた心を“ホッコリ”させてくれる詩集
北川静, 2004
2
凸凹凹凸(でこぼこおうとつ)
最後にピタリとはまる恋愛短編集。
高木宏夢, 2006
3
ポッコンでーすパッコンでーす
あかいドアからあたらしいおともだちがやってきたよ。ポッコンとパッコンはだるまおとしのようにからだをいれかえることもできるんだ。はってはがせるシールで遊べる絵本。
丸山もも子, ‎鍬本良太郎, 2006
4
でこぼこフレンズじょうろうとカランコロン 2: - 第 2 巻
やあ!ぼくはじょうろうっていうんだ!ポケットのたねをまいて...。じょうろうがやってきたよ。ポケットにはいつもはなのたねがはいっているんだね。ひとつぶとりだして...。
丸山もも子, ‎鍬本良太郎, 2003
5
でこぼこフレンズふじおばばとくいしんボン 2: - 第 2 巻
さあさあおまちかね。ふじおばばのとうじょうだよ。さてさてなにをみせてくれるのかな?
丸山もも子, ‎鍬本良太郎, 2003
6
でこぼこの名月
“手間ひま”惜しまず、足を使い、“眼”を信じて、ものの見方・考え方の「道すじ」にこだわった、美術・文学随想の集大成。
安岡章太郎, 1998
7
でこぼこイレブンチームでいこうよ!
チコはサッカーがだいすきなおんなのこ。でもまちいちばんのサッカーチームチャンピオンズに、いれてもらえませんでした。チコは、じぶんでチームをつくることをおもいつき ...
白崎裕人, 2013
8
あつまれ!でこぼこフレンズ:
西田良子, 2008
9
でこぼこなクラス写真: 子どもたちは黙っちゃいない
精神的に自立した子どもの育て方と心なごむニューヨーク暮らしのエッセイ。読むと心にほんわかとあたたかな“something”が残ります。元気がもらえるゆき姐の子育て日米論! ...
兵藤ゆき, 2003
10
でこぼこフレンズ
まちをおさんぽ。てんきのいいひは、まちへでかけよう。うんとおしゃれをして、はなうたをうたって。でこぼこフレンズの仲間たちや小物のシールを自由に貼って遊ぶ絵本。
丸山もも子, ‎鍬本良太郎, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «でこ‐ぼこ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo でこ‐ぼこ no contexto das seguintes notícias.
1
荒れる10月の株式相場、当分はでこぼこ道か
世界の株式相場が中国発の世界経済減速懸念に揺さぶられている。29日の日経平均株価は714円安の1万6930円と急落し、1月16日以来の低水準となった。原油安や株安で評価損を抱えた中東のオイルマネーが… «日本経済新聞, set 15»
2
趣味のインターネット地図ウォッチ 戦国合戦の布陣図を3Dプリンターで …
でこぼこMAP(ベーシック版)」はウェブブラウザーで表示した地図を3D地図に変換することが可能で、作成した3D地図は360度ビューで自由に角度を変えられる。作成した3D地図データから同社の3D地図出力サービス「Rinkak」で製造することも可能で、出力 ... «INTERNET Watch, set 15»
3
4WDを体感して でこぼこ道走る試乗会も
東京都昭島市の商業施設「モリパークアウトドアヴィレッジ」で22、23日、四輪駆動車などの体感イベント「実感! 三菱4WD」がある。三菱自動車の主要車両が展示されるほか、パジェロなど大型の四輪駆動車で舗装されていないでこぼこ道を走る試乗会などが ... «朝日新聞, set 15»
4
カブク、3Dプリントできる地図サービス「RinkakでこぼこMAP」に戦国合戦 …
カブクは、簡単な操作で3Dプリンタを使って地図が出力できる3D地図データサービス「rinkakでこぼこMAP」 のキャンペーンとして、「戦国合戦地図編」の提供を開始した。関ヶ原の戦いや本能寺の変などの布陣を3D地図上に表示してプリントできる。データを ... «fabcross, set 15»
5
3Dプリントできる 3D 地図サービス「RinkakでこぼこMAP」に戦国合戦 …
でこぼこ地図MAP」は、誰でも簡単に 3D プリント可能な 3D 地図を作れるサービスです。ブラウザで表示した地図をワンクリックで 3D プリント可能な 3D 地図に変換できます。地図は360°ビューで自由自在に地形を閲覧できます。地図画像を自由に置き換えて、 ... «PR TIMES, set 15»
6
あなたは、でこぼこの不完全なチームで成果を出せるか
課せられたテーマは「この地域の抱える課題を解決するプロジェクトを提案せよ」。期間はわずか半年。参加した31人は、6つのチームに分けられて混成チームを組む。研修の最中には、空中分解しかけるチームもあれば、高い結束力で課題に挑むチームもある。 «日経ビジネスオンライン, set 15»
7
グーグル、今度は道路のでこぼこ情報を集めます
ガタ、ボコ、そんな道はドライバーをイラつかせます。気も散ります。車にとってもよくありません。それどころか、くぼみやへこみを避けるために車が速度を落とすので渋滞の原因になることも。そこでグーグルがやろうとしているのは、車のGPSナビゲーションを利用 ... «ギズモード・ジャパン, ago 15»
8
日本発!”でこぼこ変形”ルービックキューブ!登場
そこで、6面が揃った状態にならないと立方体にはならず、揃えてる途中は回す度に形が変わり、完成まででこぼこした形状になるルービックパズルです。さらに『ルービック ミラーブロックス』は、6面全色がミラーシールになっているので、色で判断できず、各パーツ ... «産経ニュース, jul 15»
9
「織子とナッツン」1巻より。
原鮎美がハルタ(KADOKAWA)にて連載中の「織子とナッツン」1巻が発売された。 「織子とナッツン」は4コマ作品「でこぼこガーリッシュ」を改題し、ストーリーマンガの形式で仕切り直したもの。身長が高すぎるせいで男性だと誤解される織子と、身長が低すぎる ... «ナタリー, jun 15»
10
やじうまミニレビュー - でこぼこショウガの皮が剥きやすい「むいておろして」
独特の風味に、体を温める作用もあるショウガ。みじん切りにしたりすりおろしたりと、何かと使う機会が多い。しかし、でこぼこしていて小さく、包丁でもピーラーでも皮が剥きづらい。 そこで購入したのが、アーネストの「むいておろして」。1台でショウガの皮むきと、 ... «家電 Watch, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. でこ‐ぼこ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/teko-hoko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em