Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "でしょう‐か" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE でしょう‐か EM JAPONÊS

でしょう
desyouka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA でしょう‐か EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «でしょう‐か» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de でしょう‐か no dicionário japonês

É uma expressão educada de [colocation] "Será que existe"? 1 Representar a intenção de perguntar coisas desconhecidas / incertas. 2 Representar a objeção ao eufemismo. でしょう‐か [連語]「だろうか」の丁寧な表現。1 不明・不確かなことを問い掛ける意を表す。2 婉曲に反論する意を表す。

Clique para ver a definição original de «でしょう‐か» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM でしょう‐か


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO でしょう‐か

こ‐ぼう
こ‐ぼこ
こ‐もの
こ‐ポン
こぼこ‐やろう
さき‐きかん
でし
でし‐いり
でし‐とり
でし‐ぶん
じま
す‐から
す‐が
す‐たい
すます‐たい
ず‐いらず
ず‐いり
ぞめ‐しき
たち‐ばえ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO でしょう‐か

しゃっきょう‐か
しゅうきょう‐か
しょうじょう‐か
しんりょう‐か
じぎょう‐か
じつぎょう‐か
ょう‐か
じょうちょう‐か
じんじょう‐か
せいじょう‐か
せんりょう‐か
ぜつじょう‐か
だんちょう‐か
ちひょう‐か
ょう‐か
とうじょう‐か
なしじょう‐か
にんじょう‐か
ばらじょう‐か
ひひょう‐か

Sinônimos e antônimos de でしょう‐か no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «でしょう‐か»

Tradutor on-line com a tradução de でしょう‐か em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE でしょう‐か

Conheça a tradução de でしょう‐か a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de でしょう‐か a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «でしょう‐か» em japonês.

Tradutor português - chinês

要么
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ojalá sea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Would either
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

या तो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إما أن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Либо Будет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Seria ou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা কি না?
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Serait soit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Würde entweder
180 milhões de falantes

japonês

でしょう‐か
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

있을까요?
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sẽ hoặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाही का?
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

irade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sarebbe uno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Czy albo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Або Буде
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ar fie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Είτε θα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sou óf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Skulle antingen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Enten ville
5 milhões de falantes

Tendências de uso de でしょう‐か

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «でしょう‐か»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «でしょう‐か» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre でしょう‐か

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «でしょう‐か»

Descubra o uso de でしょう‐か na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com でしょう‐か e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ああ、誰がシャガールを理解したでしょうか?: 二つの世界間を生き延びたイディッシュ文化の末裔
革命と冷戦の20世紀をシャガールはどう生きたか。絵と資料からその実像に迫る。
圀府寺司, ‎樋上千寿, ‎和田恵庭, 2011
2
「通帳と印鑑は別々に保管」すべきですか?
と訊かれることがありますが、すぐに「そうしたほうがいいでしょう」とは答えません。実際、別の場所に置いておくと不便でしょう。「別に置いたほうがいいとは思っているけれど、実は一緒に置いてある」という人が多いのではないでしょうか?しかし、そもそも、「通帳と ...
All About 編集部, ‎佐伯幸子, 2013
3
【5冊セット】仕事で使える英語フレーズ:
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。 5.御社名を頂けます。 6.英語が出来る者に変わります。 7.少々お待ちください。(簡単な言い方) 8.少々お待ちいただけますでしょうか。(丁寧な言い方) 9.申し訳ありません。名前が聞き取れませんでした。 10.お名前を ...
谷口 恵子(タニケイ), 2014
4
膠原病で受診すべき診療科
リウマチなら整形外科を受診してもいいでしょう。ただ、子供の場合と同じで、日本アレルギー学会認定アレルギー専門医や日本リウマチ学会認定リウマチ専門医を標榜されているといいかもしれません。ただし、子供も大人も、皮膚に病気のあるときには、皮膚科 ...
All About 編集部, ‎清益功浩, 2013
5
ゼロからはじめる 売上アップのためのネット活用 「覚えること」「やること」一問一答
041 中小企業でもLINEをビジネスに利用できます? 042 セキュリティ対策は何をしたらいいでしょうか?第5章メルマガ活用 043 メルマガにはどんなメリットがあるのでしょうか? 044 メルマガをはじめるには何が必要です? 045 メールの配信システムはどの ...
永友 一朗, ‎阿部 義広, ‎村上 知也, 2014
6
バリュー・プロポジション・デザイン 顧客が欲しがる製品やサービスを創る
考える助けになるでしょう・顧客にとって「高すぎる」とはどんな意味でしょう?「時間がかかりすぎる」ということ、「お金がかかりすぎる」という意味、「相当の努力が必要になる」という意味でしょうか?・顧客をいやな気分にさせるものは何でしょう?不満、緲だと ...
アレックス・オスターワルダー, ‎イヴ・ピニュール, 2015
7
人はひとりで生きていけるか: 「大衆個人主義」の時代
そんな言い方では、この子にわかるはずがないよ」と口出ししてやりたくなるのですが、この種の母親は、幼児と自分とを、対等な関係と見なしているのでしょうか。大人の言葉を大人と話すときのような調子で用いて、納得させられると思っているのでしょうか
小浜逸郎, 2014
8
不況の今...仕事を取るか、結婚を取るか
要は、仕事と家庭とのバランスをどのように考え、お互いの考え方が合致するパートナーを見出すことが出来れば、結婚と仕事は両立することができるでしょう。性格特性の観点からすれば、補完型が宜しいかと思います。狩猟民族型で攻撃型の男性、農耕民族型 ...
All About 編集部, ‎藤田聰, 2013
9
1週間でマスター 仕事で使える英語フレーズ -電話編-:
4 お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。 5 御社名を頂けます。 6 英語が出来る者に変わります。 7 少々お待ちください。(簡単な言い方) 8 少々お待ちいただけますでしょうか。(丁寧な言い方) 9 申し訳ありません。名前が聞き取れませんでした。 10 お名前を ...
谷口 恵子(タニケイ), 2013
10
こころと脳の相談室名作選集 家の中にストーカーがいます: “こころの風邪”などありません、それは“脳の病気”です
キーワード索引[PTSD]【1034】離婚をきっかけに出た私の症状はPTSDでしょうか[アスペルガー]【0971】成人期になってのアスペルガー障害について【1345】アスペルガーかと思っていたのですが、前頭葉に損傷が見つかりました【1498】曖昧な対人関係を理解 ...
林 公一, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «でしょう‐か»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo でしょう‐か no contexto das seguintes notícias.
1
問題: 黒白の帽子をかぶった10人で一列に並んでください。あなたは何 …
さて、もしあなたがその中の1人だったとして、黒と白の帽子の数がそれぞれ何個を知らずに、自分が何色の帽子をかぶっているか当てられるでしょうか? 答えは、イエスです。わかります! 様々な分野の学習動画を配信するTED-EdのAlex Gendler先生が、 ... «ギズモード・ジャパン, out 15»
2
非正規のわたし、産休・育休ってとれるのでしょうか
これを読んでいる働く女性のみなさまのなかには、非正規社員の方もたくさんおられると思います。非正規社員の育休復帰率って、たった4%って知っています? そもそも「非正規社員って産休、育休とれるの?」と思っている方もいらっしゃると思います。厚労省 ... «読売新聞, out 15»
3
株価や経済成長が幸せへの道でしょうか。半市場経済な生き方ってなんだ
今の日本社会は、よく「無縁社会」だと言われている。簡単に言うと、戦後の高度経済成長によって、日本人の多くが地元農村の縁を切って都市部へ集中していって形成された社会だ。農村に残った人にも、大きな流通システムに作物を出荷するようになって、生活 ... «エキサイト: ニュース, set 15»
4
自己超越とは何でしょうか
いい、悟りに至る大道はすべての人間の目の前に、何の隠し立てもなく開かれている。誰でも、いつでも入れるのだ。 ... ユダヤ系のドイツ人で1937年と言えば、大方の読者は著者の置かれた状況の厳しさがおわかりでしょう。この本はドイツ語ではなく、亡命先 ... «ダイヤモンド・オンライン, ago 15»
5
男性にも“マグロ”っているのでしょうか?【性活相談】
マグロ”って、男の人にもいるのでしょうか? ... 二次元”である人が増えていますが、彼氏が見た映像は、痴女モノM男モノみたいな、男が女性に攻められる設定だったのでしょう。 ... 男優がマグロでいる場合は、ユーザーに男の存在感を意識させないためです。 «女子SPA!, ago 15»
6
「SIMロック解除義務」で未来は明るくなるのでしょうか
皆さんは「SIMロック」について聞いたことがあるでしょうか? 多くの皆さんはこの仕組みについて、これまであまり意識されたことがないかもしれません。「SIMロック」とは携帯電話に仕掛けられたある種の機能制限のことで、特定の携帯電話会社以外の契約で ... «ITmedia, ago 15»
7
山里「僕の番組でいいのでしょうか」JUNKで元NMB48河野早紀がAD体験
山里「僕の番組でいいのでしょうか」JUNKで元NMB48河野早紀がAD体験 ... 「JUNK 山里亮太の不毛な議論」でAD体験をする元NMB48の河野早紀。 ... TBSラジオのスタッフが河野本人や家族、大学側と話し合い、夏休み限定でADを体験することになった。 «ナタリー, ago 15»
8
イ・ジョンソクのある素敵な日「知的な女性が好き…理想が高いでしょうか?」
絵に描いたようなのどかなある日。良い風景よりもさらに絵に描いたような俳優イ・ジョンソク(25)に会った。気さくな笑顔で撮影現場に登場した彼は、見慣れないスタッフの中で友達や弟、あるいは長い付き合いの同僚のように撮影をリードした。多少慣れていない ... «Kstyle, jul 15»
9
ケーキ修行がふざけ過ぎてないでしょうか「まれ」83話
82話で圭太が怒ってグルグル部屋を回っていたのを見て、お父さん似? (37話で ... そう言われた圭太は、見合いをすることにしてしまいます。71話で一子(清水富美加)に、「もっと怒って」「捕まえてといて」と言われた経験がまったく糧になってない! 彼として ... «エキサイト: ニュース, jul 15»
10
技術情報漏えい対策はどこまでやればいいのでしょうか
筆者は、セミナーや交流会などで、ものづくり改革における課題や各社の対策、最新ソリューション動向について、定期的に製造業の有識者とディスカッションする機会を持っている。その中で特にPLM(製品ライフサイクル管理)セッションにおいて、必ず議論が ... «日経テクノロジーオンライン, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. でしょう‐か [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tesh-ka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em