Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "でける" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE でける EM JAPONÊS

でける
dekeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA でける EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «でける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de でける no dicionário japonês

É o mesmo que [possível] [capaz de fazer] na região de Kansai. でける【出来る】 [動カ下一](多く関西地方で)「できる」に同じ。

Clique para ver a definição original de «でける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM でける


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO でける

ぐち
ぐち‐おにさぶろう
ぐち‐せいさく
ぐち‐せんりゃく
ぐち‐ちょうさ
ぐち‐なお
ぐち‐の‐ちゃや
ぐち‐べん
ぐちのやなぎ
でけ‐もの
げす
こ‐すけ
こ‐でこ
こ‐ぴん
こ‐ぼう
こ‐ぼこ
こ‐もの
こ‐ポン
こぼこ‐やろう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO でける

いい‐つける
いい‐つづける
いい‐ぬける
いい‐のける
いい‐まける
いい‐わける
ける
いじける
いただける
いため‐つける
いち‐づける
いっ‐つける
いぬかい‐たける
いみ‐づける
いり‐つける
いろ‐づける
いんしょう‐づける
うえ‐つける
うけ‐つける
ける

Sinônimos e antônimos de でける no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «でける»

Tradutor on-line com a tradução de でける em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE でける

Conheça a tradução de でける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de でける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «でける» em japonês.

Tradutor português - chinês

我在踢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Me tiro en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I kick in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं में लात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا ركلة في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я бью в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu chuto em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je coup de pied dans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menendang di
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich trete in
180 milhões de falantes

japonês

でける
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찬다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kicking ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi đá vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல் உதைத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर पडण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içinde tekme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I calci in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kopnę w
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я б´ю в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am lovi cu piciorul în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έχω κλωτσήσει σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek skop in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag sparka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg sparke i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de でける

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «でける»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «でける» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre でける

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «でける»

Descubra o uso de でける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com でける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おんびんさくで、どんつくで - 78 ページ
寄嶋豊 太郎小父あんは、また、ドングリでコマを作りながら、眼力ということを教えてくが湧いた。太郎小父あんは嚙んで含めるようにていねいに教えてくれる。その教え方に親しみッはすぐっかめる」ろうたことは、しっかり覚えて、その通りにでけるまで何回でも ...
寄嶋豊, 2001
2
やっぱり「不良」でした: - 217 ページ
原笙子. 未知の世界に踏み込む好奇心に瞳を輝かせて急かせた。また或るときは、「次は、さっき覚えたことの反対、裏返し。舞楽では『返法』って言うのやけど、舞譜見て、自分たちで考えてやってみる?反対のことでけるのは人間だけなんよ。賢い猿かて、反復は ...
原笙子, 2005
3
冬萌え - 104 ページ
努力でカバ—でけるいうても、それかて限度がある。おれが院生やて?それは地んことがあるんや。この話、おれにはでけへん話や。人間、やっぱり願望と能力がマッチせな無「美紗さん、それだけは無理や。おれがそうしたいと思うても、世の中にはでけることとで ...
井実充成, 2002
4
唄いつぐ: 親から子へ - 343 ページ
親から子へ 日本子守唄協会 343 児童文化研究家上笙一郎 かねて心に誓ううち深きめぐみに報いんと翁と媼の高き恩雄々しくもまた賢しくて次第に人となるにつれ「髮挿の花と愛でけるに」を継いで、歌詞は次のように物語を展開していく。憶していた全歌詞が ...
日本子守唄協会, 2007
5
近松全集 - 62 ページ
近松門左衛門, 三木竹二, 水口薇陽, 伊原青々園 ミ重ヽことならす古今無双の。辨 18 片岡斬立つれば死人は野 I にひいくたりでハ一~一一保.谷は今はかなはじでけるもの。見れば辨麼森の如くつゝと立ち。それ餘すなと斬まくるは"猪象虎の山を分け岩を穿つに ...
近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910
6
ハートで読む古文: 誰でも古典が好きになるユニーク読解法
仏教思想にもとづく〝死〟の意味あさましう月のあかくめでたきに、そこらの人々参りこみたるに、殿の御声のあはれに悲しきに、ここらの人もえ忍びあへざりける。けぶりにてあがらせ給ふにも、やがて、なびきて、いづれの雲とも御覧じ鋼くべくもあらぬにも、御胸 ...
いづみ・高橋, 1995
7
日本庶民教育史 - 65 ページ
もしや何どと取 6 ちがへありて、持ちかへられもするかと、にはあらねど、そのをら其席へ行きたる者もなく、歸らせ給ふあとにて、なばくの金を主のかたはらに置きたるがみえず、御もとを疑ひまねらする云ひ出でけるやうはビのほど其許.主人と基を打ち給へる時、 ...
乙竹岩造, 1929
8
関原軍記大成 - 第 4 巻
ほ川助兵衞等相添ひて、本國へ下りしが、九月廿六リの申刻計りに、防州上關の近邊嶋尻に、船を繋けて、渡海の順風を待たる、に、夜半の頃、風潮の便能〜なりしとて、三艘の船、彼所を出でけるに、内室、又は伊集院、有川が乗りたる二艘の船、先船に乘&後 ...
宮川忍斎, ‎黒川真道, 1916
9
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 153 ページ
学研辞典編集部. と)試合開始.再開.またはそれにあたってボ一ルをけること.キツク.ターン欧蛇ヒ加血] (スキー)片足をけりあ吹反対方向に方向転換する方法キツクバツク皿叱塊叱]の吟リベート.画(車)けり返し.ステアリンク、、に路面から受けた衝撃が伝わる現象.
学研辞典編集部, 2011
10
平家物語:
下部ども斬つてのぼるを見て、信連、狩衣の帯、紐をひつ切つて投げすて、衛府の太刀を抜いで斬つてまはるに、おもてを合は ... さみだれのころなれば、ひとむらさめの絶え間の月の出でけるに、敵は不知案内なり、わが身は案内者なれば、ここの面廊に追つ ...
フォーク, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «でける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo でける no contexto das seguintes notícias.
1
「買い物でパートナーの意見重要視する」女性よりも男性が顕著
誰かと一緒にアパレル商品を買いに店に出かけて行く場合、男性は女性よりも同伴者の意見に従いやすいようである。朝日大学マーケティング ... 家族に相談せず一存でける限度額の平均は、男性が94,902円、女性が102,269円となっている。いずれの世代でも ... «エコノミックニュース, mar 15»
2
煙を感知できない警報器…一般マンションも不安だ=韓国(1)
マンションの天井についている火災報知機(左側)は、ほとんどが温度70度以上で作動する熱感知方式だ。有毒性の煙が広がっても警報が鳴らない。右側は、隣家のベランダに通じる非常通路を荷物で防いだ様子。板状の壁を足でけると通路が開くが、こうした ... «中央日報, jan 15»
3
ギリシャが2-1で勝利…決勝T進出
サッカーのワールドカップ(W杯)ブラジル大会は24日(日本時間25日)、C組のコートジボワールとギリシャがフォルタレザで対戦、 ... ジェルビーニョが右サイドをドリブルで駆け上がるが、ギリシャのマノラスが対応。 ... カラグニスが右足でけるが、GK正面。 «読売新聞, jun 14»
4
「過労自殺、上司のパワハラ認定」の訳 - 岩城穣・弁護士に聞く Vol.1
鳥取地裁は5月26日、公立八鹿病院(兵庫県養父市)に勤務していた整形外科医が2007年12月に過労自殺した事案で、病院を運営する ... 調査委員会の議事録を見ると、「手術中に足でける」とか、「つき飛ばした」など、パワハラに関する証言が出ています。 «m3.com, jun 14»
5
ウオーキング(2)「ナンバ歩き」で無理なく
一般的に腕を振る、歩幅を広く取る、つま先で地面をけり、かかとから着地するといった点が強調されます。 ... 上半身を股関節に乗せるようにしてかかとで地面を押して前進。腕を振らずに肩から動き、足でける動きもないため無理なく長時間歩けます。興味がある ... «読売新聞, out 13»
6
健康維持とダイエットに効果大! 今日から始められる簡単ウォーキング法
そこで今回は、少し意識をするだけで、健康維持とダイエット効果が得られる、オススメのウォーキング方法をご紹介します。 まずは、 ... 正しい姿勢で歩くことで効率的に全身の筋肉を運動させ、脂肪燃焼を促してくれます。 ... かかとから着地し、足の親指でける«ライフハッカー[日本版], nov 11»
7
駒野選手に和歌山県がスポーツ特別賞
和歌山市内のホテルで開かれた授与式にはサポーターら約300人が集まり、仁坂吉伸知事が賞状などを手渡した。 ... 次も狙いたい」とし、決勝トーナメント1回戦で外したPKについては「天皇杯などでける時があったら、逃げずにけりたい」と前向きに話した。 «朝日新聞, jul 10»
8
泥はねしない靴と歩き方は?
靴ひもがないパンプスやローファーと、ひもで縛れるスニーカーとでは泥のはね方が変わるのでは、と考えた。そこで歩き方、 ... 内また歩きを撮影した動画をスロー再生すると、つま先が内側に傾いた状態から小指でける際に、かかとが内側に振られるのが分かる。 «日本経済新聞, jun 10»
9
佐賀市中学での体罰、警察連絡まで学校把握せず
佐賀市内の中学校の女性教諭が生徒に体罰を加えた問題で、学校は体罰があった翌日に県警から指摘されるまで、問題を把握していなかったことが23日、明らかに ... また、教諭は約20回に渡って平手打ちしたり、肩を突いて倒れたところを足でけるなどした。 «佐賀新聞, jun 10»
10
妻の連れ子に虐待容疑 男児、実父に助け求め発覚
妻の実子の男児(7)に暴行を加え、顔などにけがをさせたとして、浜松中央署は15日、傷害の疑いで浜松市中区、 ... 逮捕容疑は14日午後7時ごろ、自宅で小学2年の男児の頭や顔を殴ったり足でけるなどし、顔面打撲や頸椎ねんざで2週間のけがを負わせた ... «47NEWS, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. でける [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tekeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em