Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ディオニュソス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ディオニュソス EM JAPONÊS

でぃおにゅそす
ディオニュソス
dhionyusosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ディオニュソス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ディオニュソス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ディオニュソス

Dio New Sos

ディオニューソス

Dio Neusosu (Furuki: ΔΙΟΝΥΣΟΣ, Διόνυσος, Dion ȳsos) é um deus de fertilidade, vinho e embriaguez aparecendo na mitologia grega. Este nome significa "zeus jovem" (Zeus ou Deus originalmente significa grego e "deus"). Às vezes é contado como um pilar do Olympus 12. Em japonês, as vogais longas são omitidas e também são chamadas de Dionísio e Dionísio. Outro nome é Bacos (Koki: ά κκος, Bakkhos), nos mitos romanos é chamado Bax (Bacchus). ... ディオニューソス(古希: ΔΙΟΝΥΣΟΣ, Διόνυσος, Dionȳsos)はギリシア神話に登場する豊穣とブドウ酒と酩酊の神である。この名は「若いゼウス」の意味(ゼウスまたはディオスは本来ギリシア語で「神」を意味する)。オリュンポス十二神の一柱に数えられることもある。 日本語では長母音を省略してディオニュソスデオニュソスとも呼ぶ。別名にバッコス(古希: Βάκχος, Bakkhos)があり、ローマ神話ではバックス(Bacchus)と呼ばれる。...

definição de ディオニュソス no dicionário japonês

Dionysos "Ambos" Dionisus "e" Mitologia grega, o deus do bem. Originalmente, um deus que entrou da região da Trácia no norte, o ritual acompanhado de uma euforia intensa, dizia estar envolvido na ocorrência do teatro grego. Um filho de Zeus e filha Semelle de Cadmus. Bacchus. ディオニュソス【Dionysos】 《「ディオニソス」とも》ギリシャ神話で、酒の神。もと、北方のトラキア地方から入ってきた神で、その祭儀は激しい陶酔状態を伴い、ギリシャ演劇の発生にかかわるともいわれる。ゼウスとカドモスの娘セメレとの子。バッカス。
Clique para ver a definição original de «ディオニュソス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ディオニュソス

ディオーシュジュール‐じょう
ディオーネ
ディオール
ディオカエサレア
ディオクレチアヌス
ディオクレチアヌス‐きゅうでん
ディオゲネス
ディオニシアス
ディオニシウ‐しゅうどういん
ディオニシオス‐の‐みみ
ディオニソス
ディオニソス‐げきじょう
ディオニュソス‐げきじょう
ディオニュソス‐てき
ディオファントス
ディオプター
ディオプトリ
ディオラマ
ディオ
ディカフ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ディオニュソス

アクロコリンソス
アッソス
イアリソス
エフェソス
オデッソス
クロイソス
ケルソネソス
コリンソス
ジャルディーニ‐ナクソス
スキアソス
テルメッソス
ディオニソス
ドス‐パソス
ナクソス
ナルキッソス
ハリカルナッソス
パルナソス
ヒクソス
ペガソス
ペーソス

Sinônimos e antônimos de ディオニュソス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ディオニュソス»

Tradutor on-line com a tradução de ディオニュソス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ディオニュソス

Conheça a tradução de ディオニュソス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ディオニュソス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ディオニュソス» em japonês.

Tradutor português - chinês

狄俄尼索斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dioniso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dionysus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डायोनिसस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديونيسوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дионис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dionísio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dionysus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dionysos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dionysus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dionysus
180 milhões de falantes

japonês

ディオニュソス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디오니소스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dionysus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dionysus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டயோனியஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dionysus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dionysos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dioniso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dionizos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Діоніс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dionis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διονύσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dionysus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dionysos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dionysus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ディオニュソス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ディオニュソス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ディオニュソス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ディオニュソス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ディオニュソス»

Descubra o uso de ディオニュソス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ディオニュソス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ディオニュソスの美学
バッハの『フーガの技法』からシュタイナーの芸術論まで、音楽と絵画に潜む「ディオニュソス的なもの」が浮上する。人は自己の内面に出会ったとき、芸術家になる。
高橋巌, 2005
2
ディオニュソスの蛹
唯一の肉親である母を失って以来、ナポリの町で一人生きてきた少年アルカンジェロのもとに、ある日ブエノスアイレスから母に宛てた手紙が届いた。かつて母がブエノスアイレ ...
小島てるみ, 2014
3
酒の神ディオニュソス: 放浪・秘儀・陶酔
過酷な迫害と死の体験者、ディオニュソス。理智・端正・青春と明るい光のイメージのアポロンに対し、反理性・激情・狂乱と人間の内奥深く闇の中に棲む神、ディオニュソスと ...
楠見千鶴子, 2003
4
ディオニュソスの労働: 国家形態批判
並ぶものなきユニークさにみちた、さまざまな次元での“革命”をめぐる真摯な思考のオーケストレーション。三十年強の長きにわたるネグリ思想の一大集積。『“帝国”』や『 ...
A・ネグリ, 2008
5
ディオニュソスの詩学
エウリピデス『バッカイ』の悲劇の迷宮を解読。狂気を活かしながら制御する技術としての悲劇に光を当てる。
チャールズシーガル, 2002
6
シヴァとディオニュソス: 自然とエロスの宗教
かつてアジアとヨーロッパは同根の精神文化を生きていた。共通の「隠された伝統」を探求する。
アラン・ダニエルー, 2008
7
葡萄樹の嘆き: 「花の探偵」綾杉咲哉
菅生峻は、父親に勝手に申し込まれてサマーキャンプに参加することになった。楽しい旅行になるはずが、友人の瀬名幸広が提案したみんなをびっくりさせる『殺人ゲーム』が実 ...
七穂美也子, 2002
8
未完少女ラヴクラフト
ディオニュソスッ!」カンナの呼び声に反応し、触手が弾丸のような勢いてディオニュソスへ向かって伸びる。カンナの身体は傾ぐように触手へ引っ張られ、肉や血液が左腕へ移動する感覚があり、左上半身は銀色の槍のようになった。どんどん細くなってロープ状に ...
黒史郎, 2013
9
図解 ギリシア神話 - 18 ページ
の神ディオニュソスのテーバイの町に神秘的な青年が現れました。頭には識の冠をした不思議な魅力ある青年です。その青年の教えは、女たちを謝謝し狂わせ、国の風紀を乱すと考えたテーバイの王ベンテウスは、青年デイオニュソスを捕らえ監禁しました。
松村一男, 2011
10
知っておきたい 世界の女神・天女・鬼女 - 79 ページ
ミ工言} }}ディオニュソスの狂信女* ~ ~。} C ディオニュソスの秘密の祭り- ○ワインの神ディオニュソスは自らを信奉する女性たちを集/ 7 / /「メめ、秘密の祭りを行った。この祭りに参加した女性たちは、ディオニュソスの狂信女と呼ばれた。ディオニュソスの狂信女 ...
金光仁三郎, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ディオニュソス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ディオニュソス no contexto das seguintes notícias.
1
“妊娠6ヶ月”チョン・ジヒョン、全身グッチ姿で華麗に登場
この日チョン・ジヒョンは、優雅なフラワープリントとウエーブのトリミングが特徴的なスエットシャツと、ルレックス素材のプリーツスカート、ホースビットのファースリッパ、派手なカラーのフラワープリントのディオニュソスブルームのバッグを着用して、「Gucci 2016 ... «Kstyle, out 15»
2
『神あそラジオ 再臨 神々といっしょ』第1部レポ
新作ゲーム『神々の悪戯 InFinite』がPSPとPS Vitaで発売されること、前作では保護者ポジションだったディオニュソス、トール、更に泥人形のメリッサが攻略対象になっていることを発表すると会場から驚きの声。さらにメリッサの人間化したビジュアルも初公開! «アニメイトTV, out 15»
3
【速報】グッチ16SSウィメンズコレクション
クルーズコレクションの“ハーバリウムローズプリント”がモチーフ 15年9月23日 · マドンナ10年ぶりの来日が決定。ワールドツアーの衣装をGUCCIアレッサンドロ・ミケーレ等が手がける 15年9月15日 · GUCCIの新アイコンバッグ「ディオニュソス」。蜂の手刺しゅう ... «Fashion Headline, set 15»
4
「神々の悪戯」イベント“箱庭フェス”レポート到着
と、ここでディオニュソス・テュルソス(CV:野島裕史)、トール・メギンギヨルズ(CV:杉山紀彰)も登場。 .... 結衣に会えると胸を膨らませる彼らに、ディオニュソスもトールも合流し――全員が結衣と再会した最終回のラストカットがスクリーンに表示されると、ついに ... «okmusic UP's, nov 14»
5
オペラ『オルフェオとエウリディーチェ』を聴いて、古事記の世界に思いを …
ディオニュソスというのはワインの神様で、大勢の女性を集めては、酒の力を借りて狂乱と乱痴気騒ぎを行った新興宗教のグルのような人物。オルフェオは、ディオニュソスの取り巻きの女たちに八つ裂きにされ、川に投げ捨てられるという気の毒な結末だ。 «現代ビジネス, jul 14»
6
きらめく星たち(10) 6月の星空
ギリシャ神話に登場する酒の神様ディオニュソスは、人間である妻(つま)アリアドネに七つの宝石をちりばめた冠(かんむり)を贈(おく)りました。妻が亡くなった後、神様がその冠を天に上げたのが、かんむり座だといわれています。 (島根県立三瓶自然館サヒメル ... «山陰中央新報, mai 14»
7
『神々の悪戯InFinite(インフィニット)』が制作決定!TVアニメ放送中の …
アポロン・アガナ・ベレア:入野自由ハデス・アイドネウス:小野大輔戸塚月人:上村祐翔戸塚 尊:豊永利行バルドル・フリングホルニ:神谷浩史ロキ・レーヴァテイン:細谷佳正アヌビス・マアト:梶 裕貴トト・カドゥケウス:森川智之ディオニュソス・テュルソス:野島裕史 ... «Gpara.com, abr 14»
8
『ラブライブ!』、『ジョジョ』だけじゃない! 制作陣に注目して選んだ春 …
アポロン、ロキ、ディオニュソスといった神話のイケメン神様たちとの学園恋愛なんて、聞いただけでもう女子も男子もトキメキもの! 予測のつかない神話級ラブロマンス、問答無用でチェックすべき期待作ではないだろうか。 来期はほかにも『ジョジョの奇妙な冒険』 ... «日刊アメーバニュース, mar 14»
9
『神々の悪戯』“恋愛END”か“宿命END”か――神話クイズ、箱庭も!
アポロン」役:入野自由 「ハデス」役:小野大輔 「月人」役:上村 祐翔 「尊」役:豊永利行 「バルドル」役:神谷浩史 「ロキ」役:細谷佳正 「アヌビス」役:梶 裕貴 「トト」役:森川智之 「ディオニュソス」役:野島裕史 「陽」役:内田夕夜 「トール」役:杉山紀彰 「ゼウス」役: ... «Gpara.com, out 13»
10
PSP『神々の悪戯』イベントスチルなど新公開!キャラソンCDも始動!!
アポロン」役:入野自由 「ハデス」役:小野大輔 「月人」役:上村 祐翔 「尊」役:豊永利行 「バルドル」役:神谷浩史 「ロキ」役:細谷佳正 「アヌビス」役:梶 裕貴 「トト」役:森川智之 「ディオニュソス」役:野島裕史 「陽」役:内田夕夜 「トール」役:杉山紀彰 「ゼウス」役: ... «Gpara.com, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ディオニュソス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/teonyusosu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em