Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "デザイナー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE デザイナー EM JAPONÊS

でざいなー
デザイナー
dezaina-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA デザイナー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «デザイナー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Designer

デザイナー

Um designer (inglês: designer) é uma pessoa que projeta projetos, projetos e projetos no campo visual. Quando é simplesmente chamado de "designer" no Japão, muitas vezes se refere a uma pessoa no campo do design gráfico, design de móveis, vestuário, design industrial. O design está relacionado a todos os campos, há a situação atual espalhando. Como não é particularmente necessário citar esses títulos, ele está aumentando para adicionar um título "○ ○ designer" a pessoas em vários campos. (Em particular, nos últimos anos, às vezes usado em indústrias e situações de negócios que se desviam do design e projeto original) Existem clientes e clientes nessas ocupações de designers, com trabalho que responde à intenção do designer por design Lá. Existem diferenças entre escritores e artistas que criaram e criaram obras antecipadamente e forneceram-nas. ... デザイナー(英語:designer)とは視覚領域において意匠計画や図案、設計を手掛ける人のこと。日本で単に「デザイナー」という場合、主にグラフィックデザインや家具設計、服飾、工業デザインの分野の人物を指すことが多い。 デザインはあらゆる分野に関わるものであり、広がる現状がある。これらの肩書きを名乗るには資格は特に必要ではない事から様々な分野の人物に「○○デザイナー」という肩書きを付けることが増加している。(特に近年、本来の設計・デザインより外れた業種、業態にも利用されることがある) デザイナーというこれらの職業にはクライアントや依頼主が存在し、それら発注者の意図にデザインで応じる仕事である。作品をあらかじめ制作、創作し、これを提供する作家や芸術家とに違いがある。...

definição de デザイナー no dicionário japonês

Designer [designer] Uma pessoa encarregada do design em áreas como vestuário, arquitetura, comercial, industrial. Especialistas em design. デザイナー【designer】 服飾・建築・商業・工業などの分野でデザインを担当する人。デザインの専門家。
Clique para ver a definição original de «デザイナー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM デザイナー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO デザイナー

コンパイラー
コンパイル
デザート
デザート‐コース
デザート‐ナイフ
デザート‐ビール
デザート‐ブーツ
デザート‐ワイン
デザイ
デザイアー
デザイナー‐ベビー
デザイナーズ‐ブランド
デザイ
デザイン‐イン
デザイン‐ビジネス
デザイン‐フォー‐チェンジ
デザイン‐ポリシー
シグラム
シケーター

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO デザイナー

アイライナー
イナー
エンターテイナー
ケルシェンシュタイナー
シュタイナー
シングル‐ライナー
ジュート‐ライナー
スタイナー
ソフト‐ライナー
イナー
テクノ‐スーパーライナー
トゥイナー
パンティー‐ライナー
フレートライナー
ホーム‐ライナー
ポート‐ライナー
イナー
メジャー‐マイナー
イナー
ランドシュタイナー

Sinônimos e antônimos de デザイナー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «デザイナー»

Tradutor on-line com a tradução de デザイナー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE デザイナー

Conheça a tradução de デザイナー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de デザイナー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «デザイナー» em japonês.

Tradutor português - chinês

设计师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diseñador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Designer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिजाइनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дизайнер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenhista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিজাইনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concepteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Designer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konstrukteur
180 milhões de falantes

japonês

デザイナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디자이너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Designer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Designer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிவமைப்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिझायनर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tasarımcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

progettista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

projektant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дизайнер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proiectant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχεδιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Designer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Designer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

designer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de デザイナー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «デザイナー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «デザイナー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre デザイナー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «デザイナー»

Descubra o uso de デザイナー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com デザイナー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
WebデザイナーのためのCakePHPビューコーディング入門:
デザイナーがMVCを解るとここまでデキル。CMSの次にはじめるWebアプリケーションデザイン。
滝下真玄, ‎原一浩, 2012
2
WebデザイナーのためのJimdoスタイルブック
Jimdo(ジンドゥー)はドイツ生まれの「オンラインウェブサイトクリエイター」です。 その魅力は手軽にウェブサイトを持つことができ、優れた編集機能でウェブサイトを簡単に作 ...
野崎晃, ‎CSS Nite, 2012
3
WebデザイナーのためのHTML5入門
ブログ「HTML5でサイトをつくろう」を主宰するデジタルハリウッドの看板講師が教える、HTML5でPC/スマホサイトを作るテクニック。
ハヤシユタカ, 2012
4
WebデザイナーのためのWordPress入門 3.x対応
オープンソースのブログ・CMS構築ソフト「WordPress 3」の入門書です。新版ではCMS的な機能を強化して,より高度なWebサイトも制作できるようになりました。それに合わせて本書では ...
高山一登, 2011
5
WebデザイナーのためのHTML5移行ガイド
セマンティックWebやモバイルサイト開発に最適なプラットフォームとして、次世代のHTMLであるHTML5が注目されています。本書は、Web制作者がこれからHTML5に移行するために、これ ...
こもりまさあき, ‎岡部和昌, 2012
6
デザイナー小林幹也の店「タイヨウのした」オープン
デザイナー、小林幹也氏の家具・プロダクトが全て揃うショップ「タイヨウのした」が目黒区碑文谷にオープンしました。「暮らしの市場」をコンセプトに、日用品やオリジナル ...
All About 編集部, ‎江沢香織, 2013
7
デザイナーのためのスマートフォンインターフェースデザイン
見た目もキレイな、使いやすいアプリのUIデザイン方法と、解像度にしばられないIllustratorでのUIパーツ作成法を解説。
中野広明, 2012
8
1950年代日本のグラフィックデザイン: デザイナー誕生
印刷博物館, 2008
9
Web Designing Library #08「Webデザイナー白書2013」: - 31 ページ
本連載は 2013 年 12 月号の特集「 Web デザイナー白書 2013 - 14 」のために寄せていただいた膨大なアンケート結果をもとにデータを分析し構成したものです。特集内では取り上げられなかったテーマで、 Web 制作という仕事の実この仕事のカタ「 Web ...
Web Designing編集部, 2014
10
映画美術のデザイナーという仕事
長年、映画美術の製作に携わってきた著者が思い出深い作品を語る。いかに本物と思わせるか、セットづくりの苦労とともに情熱にあふれた物語の数々。丹念に描き込まれたスケ ...
坂口岳玄, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «デザイナー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo デザイナー no contexto das seguintes notícias.
1
ウジョーがDHL デザイナーアワード受賞
「DHL デザイナーアワード」は、高い創造性と技術を備え今後世界での活躍が最も期待できる若手ファッションデザイナーを表彰する賞。過去には「ヤストシ エズミ(Yasutoshi Ezumi)」や「クリスチャン ダダ(CHRISTIAN DADA)」、「ドレスドアンドレス ... «Fashionsnap.com, out 15»
2
DHLの海外進出支援プログラム受賞デザイナー発表 マルケスアルメイダ …
DHLとIMG Fashionが、ファッションデザイナーの海外新規市場進出を支援するプログラム「DHL Exported」第2期の受賞デザイナーを発表した。選出されたのは、ロンドンを拠点に「マルケス アルメイダ(Marques'Almeida)」を手がけるマルタ マルケス(Marta ... «Fashionsnap.com, set 15»
3
【公式】女優ユン・ウネに盗作確認したが返答なし…デザイナーが明かす
さらに「我々の広報代行社であるAPRエイジェンシーでSNSの文章を確認後、ユン・ウネさんのスタイリストであり、現在デザイナーとして番組に出演しているノ・グァンウォン氏のチームに連絡して盗作の確認を要請したが、社員はよくわからず、ノ・グァンウォン氏と ... «WOW! Korea, set 15»
4
佐野研二郎氏のデザイン盗用・模倣問題、編集現場から考える
そのためデザイナーが多用していたのが、著作権フリー(厳密に言えば著作権がないわけではなく、利用を許諾されているという意味)、加工OK、商用OKの素材集だ。一連のDVDを購入し、編集部に常備してある。その中から適切な画像を選択し、トリミングや ... «BLOGOS, set 15»
5
テリー伊藤、盗作問題で佐野氏を擁護「デザイナーだけじゃない」
タレントで演出家のテリー伊藤(65)が25日、都内で『スターバックス プレミアムボトル缶 市場進出戦略発表会』にゲスト出演。話題になっている2020年東京五輪のエンブレムの“盗作問題”に触れ「新しいデザインにした方がいいじゃないですか」と苦言を呈すも、「 ... «ORICON STYLE, ago 15»
6
五輪エンブレム「デザイナーに200億」 尾木ママ、ブログの誤解を謝罪
尾木氏は「前日夜の番組で専門家の方がこれまでのオリンピックの実績から言うとライセンス料は4~5%でグッズの総売上が4000~5000億円あり、200億円位の売り上げと言った主旨の解説コメントがあり これがデザイナーに入るものと受け止め 賞金だけと ... «ORICON STYLE, ago 15»
7
【五輪エンブレム問題】佐野氏のロゴ「酷似」 米デザイナー、法的措置も
... 施設のロゴについて、米デザイナーが自身の作品と酷似していると指摘していることが20日、分かった。 米西部コロラド州のデザイナー、ジョシュ・ディバイン氏は取材に「形や色、姿において酷似している。私の作品から派生したデザインかもしれない」と述べた。 «産経ニュース, ago 15»
8
“デザイン盗用被害”の米デザイナー、自主的に制作した東京オリンピック …
佐野研二郎氏のデザイン事務所「MR_DESIGN」が手掛けたトートバッグが、自身のデザインの盗用であると主張するベン・ザラコー氏が、自主的に制作した2020年東京オリンピックのエンブレムをFacebook上に公開しました(関連記事)。 「佐野氏への挑戦」 ... «ねとらぼ, ago 15»
9
黒木メイサ、妊娠8ヶ月の刑事役 『デザイナーベイビー』ドラマ化
女優・黒木メイサが、NHKの新ドラマ『デザイナーベイビー』(9月22日スタート、毎週火曜 後10:00、全8回)に主演し、妊娠8ヶ月の刑事役を演じることがわかった。現役産婦人科医師でもある岡井崇氏の小説『デザイナーベイビー』(早川書房)を原作に、新生児の ... «ORICON STYLE, ago 15»
10
<東京五輪エンブレム問題>大会組織委がベルギーのデザイナー側を …
東京五輪の公式エンブレムがベルギーのデザイナー側から提訴されている問題で、共同通信などによると、大会組織委員会は17日、ベルギーのデザイナー側を非難する声明を発表した。声明は「われわれの詳細な説明に耳を傾けようとせず、提訴するという道を ... «BIGLOBEニュース, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. デザイナー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tesaina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em