Significado de "です‐たい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE です‐たい EM JAPONÊS

です	‐	たい
desu		tai

O QUE SIGNIFICA です‐たい EM JAPONÊS

definição de です‐たい no dicionário japonês

Eu quero 【】 corpo Eu sou um dos textos coloquiais. Baseia-se no uso de "is" para a designação no final da frase como mostrado na Fig. Ele é usado para frases como letras e contos de fadas para falar com a outra parte. Como é freqüentemente usado junto com "I" no final de uma frase, também é chamado de "corpo que é enorme". Respeito. Corpo do discurso.

です‐たい【です体】 口語文体の一。のように文末の指定表現に「です」を用いることを基調とするもの。手紙や童話など、相手に語りかけるような文章に用いる。文末辞に「ます」と併用することが多いので、「ですます体」ともいう。敬体。談話体。

TRADUÇÃO DE です‐たい

Conheça a tradução de です‐たい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de です‐たい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «です‐たい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我想
• Tradutor português - espanhol: me gustaría
• Tradutor português - inglês: I´d like
• Tradutor português - hindi: मुझे पसंद है
• Tradutor português - arabe: أود أن
• Tradutor português - russo: я бы хотел
• Tradutor português - português: eu gostaria
• Tradutor português - bengali: আমি চাই
• Tradutor português - francês: Je voudrais
• Tradutor português - malaio: Saya hendak
• Tradutor português - alemão: ich würde gerne
• japonês: です‐たい
• Tradutor português - coreano: 입니다 싶다
• Tradutor português - javanês: Aku pengin
• Tradutor português - vietnamita: tôi muốn
• Tradutor português - tâmil: நான்
• Tradutor português - marata: पाहिजे
• Tradutor português - turco: istediğim
• Tradutor português - italiano: mi piacerebbe
• Tradutor português - polonês: chciałbym
• Tradutor português - ucraniano: я б хотів
• Tradutor português - romeno: mi-ar placea
• Tradutor português - grego: θα ήθελα
• Tradutor português - africâner: Ek wil graag
• Tradutor português - sueco: jag skulle vilja
• Tradutor português - norueguês: jeg vil gjerne

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «です‐たい»

Descubra o uso de です‐たい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com です‐たい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

刀工天国(あまくに) - 307 ページ

こりや、私が仕込んだどぶろくですたい。久し振りに、息子のごとある良かにせ(若者)と会うた祝いですたい。ばってん、誰にも言うたらいかんですけん、よかですね」念を押して、春は茶碗にどぶろくを注ぐと天国に薦めた。好意はありがたかったが、それは駄目 ...

森田寛治, 2005

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

たはこしきしまききんはくエジプト「煙草でもですね、朝日や、敷島をふかしていては幅が利かんです」と云いなから、吸口に金箔のついた埃及煙草を出して、すばすぱ吸い出した、「そんな謝測をする金があるのかい」「金はなかばってんか、今にどうかなるたい。

夏目漱石, 2014

空と人生42年の奇跡: 運命・安全・命の尊さ - 72 ページ

どうか食べてくだはりまっせ」り、思っていましたですばい。何の土産もなかですが、これはうちの家で産んだ卵をゆでて、少しいっも喜んでおりましたですたい。ほんに、立派になられて... ...。いっか、お会いできたらとばかのお噂は、風の便りによく聞いておりました ...

水間博志, 2007

小説赤色赤光: Shōsetsu - 167 ページ

Shōsetsu 釈了昭 167 施にや包んまっせんたい。お布施貰うてすぐはってかすから、お布施取りに来らすごたる風で、私たちも千円しかお布「そるが来らっさんとですたい。若っか坊んさんの秋に参りぎや来て、短かお経ばあげち、「そっで、正明寺のご住職は時々 ...

釈了昭, 2002

障害のある子の家族が知っておきたい「親なきあと」

親としては、行政に対して要請していくことも必要ですが、子どもたちのために、まずは今ある制度をいかに上手に活用するかを考えたいところです。地域の中で生活するという流れは今後も変わりません。少しでも子どもたちが幸せに生活していけるように、知恵を ...

渡部 伸, 2014

とんでもはっぷん - 61 ページ

酒好きの家主さんに呼ばれて飲んでいるうちに、病気の話が出て、「私はですな、かかあのお蔭で、もうちょっとのこっで、生命ば ... 肝臓も悪かと言われて、治療ばしょりましたが、一向に治らんもんですけん、思い切って、大阪の方の断食道場に入ったとですたい。

五島伸幸, 2003

小説青色青光(しょうしきしょ: Shōsetsu - 77 ページ

元真は深く頭を下げるばかり、究極の真剣な状態に立ち至っている人に対して、やすやす「何のお手伝いも出来んで、すまんこっです」多恵はいっばい涙を溜めて笑っていた。も出来やしまっせんばってん、やっばなあ精一杯ですたい。そっで治らにやどぎやんし ...

釈了昭, 2004

日本人なら知っておきたい日本史の授業 - 39 ページ

金谷俊一郎 139 室町時代の文化 歌の規則書である応安新式を著しました。この時期、連歌は大ブームとなっていくのです。また茶寄合や、茶の味を飲みわけ、その勝敗を競う闘楽が流行したのもこの頃です。この時代の文化の担い手は、動乱の中で力を持つ ...

金谷俊一郎, 2014

コミュニケーションのための日本語: 教師用指導書. I - 130 ページ

注:「痛いです」に関しては文の主題は常に話し手であり、話し手の体の部位が主語となる。 0 希望を表す:動 19 + 「たいです』希望を表現する文の構造は下記のように動詞の「一ます化「 01 」から「ます」を除いて「たい」をつけてつくる。行きます―行きたい食べ ...

国際日本語普及協会, 2007

復員列車 - 191 ページ

金光直敏 191 たにやならんもんかと、ときどき疑問に思います。空は『神風特攻隊』、海は『人間んでいくのですから、まったくやりきれん思いですよ。そんなにまでして、戟争に勝生きては帰れん文字どおりの必死特攻ですたい。まだ若い二十歳前の少年たちが、死 ...

金光直敏, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «です‐たい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo です‐たい no contexto das seguintes notícias.

今夜アメトーーク！華大、竹山らの福岡芸人会ですたい

本日2月13日（木）の「アメトーーク！」（テレビ朝日・ABC系）で「福岡芸人会」と銘打たれた企画が放送される。 今回スタジオに登場するのは、博多華丸・大吉、カンニング竹山、ロバートの秋山と馬場、原口あきまさ、パラシュート部隊・斉藤、BLUE RIVER川原、 ... «お笑いナタリー, fev 14»

本日24日発売 話題のペプシ新味「塩スイカ」は独創的な味ですたい

本日7月24日（火）発売の、ペプシの期間限定『Salty Water melon（塩スイカ）』味（140円税込）。ペプシ好きのみなさんは、もう飲んでみたかな？ スイカジュースが大好きな記者も、さっそく飲んでみることに。はたして、あのフレッシュで爽やかなスイカジュースを ... «Pouch［ポーチ］, jul 12»