Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "です‐が" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE です‐が EM JAPONÊS

です
desuga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA です‐が EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «です‐が» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de です‐が no dicionário japonês

Mas [tango] maneira educada de dizer "isso". Mas, é. です‐が [接]「だが」の丁寧な言い方。ですけれど。

Clique para ver a definição original de «です‐が» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM です‐が


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO です‐が

こぼこ‐やろう
さき‐きかん
し‐いり
し‐とり
し‐ぶん
しょう‐か
じま
です
です‐から
です‐たい
ですます‐たい
ず‐いらず
ず‐いり
ぞめ‐しき
たち‐ばえ
たとこ‐しょうぶ
たら‐め
っ‐く
っ‐くわす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO です‐が

‐が
あい‐が
あん‐が
‐が
いか‐が
いかん‐が
いち‐が
いっぴつ‐が
いぼた‐が
いら‐が
いん‐が
いんたい‐が
うきょう‐が
うすたび‐が
うつり‐が
うみ‐が
うん‐が
‐が
えい‐が
えいてい‐が

Sinônimos e antônimos de です‐が no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «です‐が»

Tradutor on-line com a tradução de です‐が em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE です‐が

Conheça a tradução de です‐が a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de です‐が a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «です‐が» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

But
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेकिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

но
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিন্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aber
180 milhões de falantes

japonês

です‐が
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nanging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆனால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

DESUCA
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ancak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

але
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

men
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

men
5 milhões de falantes

Tendências de uso de です‐が

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «です‐が»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «です‐が» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre です‐が

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «です‐が»

Descubra o uso de です‐が na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com です‐が e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
お言葉ですが...: 「それはさておき」の巻
こんな日本語に誰がした!悪いのは、テレビか、雑誌か、それとも新聞か...?日ごろ何げなく使っている言葉のまちがいを鋭く突く、『週刊文春』連載の絶好調痛快辛口コラム集第2 ...
高島俊男, 1998
2
個人年金保険に加入したいのですが・・・
企業の業績悪化、給与削減、そんな不況の中、老後の公的年金に不安を感じ個人年金保険の加入を検討している方からのご相談を受ける機会が増えてきました。そこで、個人年金 ...
All About 編集部, ‎長島良介, 2013
3
サラリーマンだから貧乏ですが、なにか?: 20代からのやさしい経済学
我々が働く資本主義社会とはそもそも、いかなる仕組みの上に成立しているのか? ストーリー仕立てで、わかりやすく解説していく。
大村あつし, 2012
4
アスペルガーですが、妻で母で社長です。(大和出版): 私が見つけた“人とうまくいく”30のルール
アスペルガー症候群の診断を受けた今なら分かるのですが、その神経質さはアスペルガー特有の「音過敏」や「光過敏」です。大人になった今でも、特に「音」には敏感です。夫がポテトチップスを食べる音がうるさくて、「うるさい!」と怒鳴ることも度々です。キッチンの ...
アズ直子, 2011
5
アスペルガーですが、ご理解とご協力をお願いいたします。(大和出版): 私だから書けた「アスペ」の取扱説明書
イメジが豊かで独創的なことをほめられることがあるとしても、ビジネスの場で非現実的な夢物語を話しつづけることは信用に関わる場合もあるので、気をつけながら話す。こんなふうにあれこれ考えながらふるまうことは大切ですが、 「素」の状態ではないだけに、 ...
アズ直子, 2012
6
生命保険Q&A がん保険は必要ですか?
そんな状況の中「がん保険は必要ですか」の問いに答えます。 Q.がん保険 ... A.がんに備えたいというニーズがあるならとても助けになる保険です。がん保険とはどんな保険かがん保険は医療保険の仲間ですが、「がん」という病気だけを保障する特殊な保険です
All About 編集部, ‎長島良介, 2013
7
ソーシャルメディアもPRも自分がでちゃうんです化粧はほどほどにね: 信頼を築く重要な手段としての広報
これは 20 ーー年 8 月施日から船日にかけて発生したアクセス障害に関するプレスリリースで、 3 本つづけて告知されたものです。まずアクセス障害が起こったのは 9 〟加でしたが、蝸〟皿の時点で報道機関に対してそのことを公表しました。もちろん、サービス ...
岡田直子, 2012
8
祓魔師な嫁ですが。(3)
皐月と一緒の学校に通い始めた鈴音。楽しい学園生活を送るはずが、突然鈴音が修道院に引き戻され――!?「婚姻の呪術」の期限も近づき大ピンチ! ...
風都 ノリ, 2011
9
日本人ですが、ただいま日本語見習い中です!: 言葉を愛する辞典編集者の毎日
「了解しました」は、上司に使ってはいけない?「おられますか?」は、敬語になっていない?「辛党」は、“辛いもの好き”の意味ではない ...
ふじいまさこ, 2014
10
彼氏いない歴20年のオタ女ですがあらゆる婚活してみました
会話力ゼロ、積極性ゼロ、恋愛経験ほぼゼロのオタ女が、手当たりしだいに婚活イベントを試してみたら、いったいどうなる! ...
中村純子, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «です‐が»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo です‐が no contexto das seguintes notícias.
1
一夜明けた梶田さん 「うれしいですが複雑」
受賞決定から一夜明けての今の気持ちについて、梶田さんは「きのうは神経が高ぶってよく眠れませんでした。少し冷静になり本当に受賞していいのかと、うれしいのですが少し複雑な気持ちです」と話しました。 また、「直接会いたい人は誰か」の質問には、恩師で ... «NHK, out 15»
2
これは未来のノーベル賞受賞者ですわ 赤ちゃん高いベッドから降りる …
ベッドが高くて下に降りられない赤ちゃんが、天才的な発想で着地に成功する動画が人気となっています。動画のタイトルは「My Son The Genius」(わが息子は天才)とド直球ですが、タイトルに負けぬ天才ぶりです。 «ねとらぼ, set 15»
3
【Jリーグ】G大阪・阿部「終盤ですが、やっと」 豪快2ゴール 激戦控え、2列 …
チームに2011年以来となるリーグでの柏戦白星をもたらした阿部は「インパクトのあるゴールは久しぶり。終盤ですが、やっと」と3月以来となる得点を控えめに喜んだ。 前半の終わりにはゴール右横でパス受けて1対1の絶好機を作ったが、ハットトリックはならず ... «産経ニュース, set 15»
4
スウェーデンの若者の投票率相変わらず高いです。というかさらに …
若い層の選挙投票率が高いことで有名なスウェーデンですが、先日、昨年のスウェーデンの総選挙の若者の投票率の結果をまとめ ... 曰く、今回がスウェーデンの投票者の半数以上が初めて投票した結果になったEU選挙であり、投票率は前回と比べて5.5%増え ... «ハフィントンポスト, set 15»
5
どう考えても簡単なんですが、引っ掛けですか…? ~ここはどこでしょう …
公式Webのトップページ写真と問題の写真が酷似していたのでいずれかの店舗と判断して店舗案内から「千葉みなと店」と特定。 FK ... 今までのシリーズで初めて、何か調べるまでもなく一瞬で分かったのですが、引っかけじゃないですよね……。大鳴門橋も見え ... «デイリーポータルZ, set 15»
6
『声優男子ですが・・・?』声優男子考案のオリジナル妖怪ついに完成
CS放送ファミリー劇場で放送中の、オリジナル声優ヒューマンバラエティ番組『声優男子ですが・・・?』で始動した、声優男子7人による「番組オリジナルキャラクター作成プロジェクト」。今回ついに7人のオリジナルキャラクターが完成&お披露目されました! «アニメイトTV, set 15»
7
【ハウツー】Macユーザですが、インスタント・ホットスポットでテザリングを …
説明書を読まなくても使い方がわかるのが、iPhoneの魅力であり強みです。しかし、知っているつもりでも正しく理解していないことがあるはず。このコーナーでは、そんな「いまさら聞けないiPhoneのなぜ」をわかりやすく解説します。今回は、「Macユーザです、 ... «マイナビニュース, set 15»
8
先日あった話をします(長いですが)
亡くなられた今井雅之さんの「お別れの会」が開かれたのは7月のある木曜日のことでした。 ... 通常であれば、もちろんお別れの会を優先させる私ですが、何かこの時は「取材を優先しよう! ... その「アメ村」で、悲惨な事故が起きたのは5月11日のことでした。 «BLOGOS, ago 15»
9
「坂本ですが?」がカプセルトイに、スタイリッシュで役立つフィギュア全5種
坂本ですが?スタイリッシュコレクション」は、坂本くんが身の回りのサポートをしてくれる便利なミニフィギュア。マンガに登場したポーズやシーンを題材にしており、第1巻のカバーイラストを再現した「鉛筆も支えます(鉛筆立て)」ほか「本日のご予定です(メモ ... «コミックナタリー, ago 15»
10
同じく気持ちは北ですが
そうそう、このレースでオーバーカム(牡、父ネオユニヴァース)がスタート直後に躓き、競走中止になったんです。JRAからも「右寛ハ行」という馬の症状のレポートもあったんですが、読者の方からボクのツイッターに「予後不良っていう話がある」ときたのです。 «スポーツ報知, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. です‐が [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tesu-ka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em