Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とうぶ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とうぶ EM JAPONÊS

うぶ
toubu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とうぶ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とうぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とうぶ no dicionário japonês

Tobu [Dar / para alimentar / comer] "Mudança de som de" Tamaumu "ou" Tabu ", usado principalmente durante a era Heian" [Motoba] 1 "dando" respeitando " . Dê as pessoas de cima para as abaixo. Eu vou te dar. Dê-nos Eu me sinto mais forte para diminuir oponentes do que eu dou. Ele expressa o significado de ser dado a um terceiro usando as ações do lado próprio, como a conversa com duas pessoas. 3 Representa a intenção de honrar o Senhor de sua operação em relação a formas contínuas de verbos. Eu sei. O respeito é menor do que isso. [Motobaji 2] 1 palavra de humildade de "comer" "beber". Recebemos comida e bebida dos superiores. Vou comer. 2 Para ser mais humilde, diga a si mesmo que beba e coma humilde ou educadamente. Vou comer. とうぶ【賜ぶ/給ぶ/食ぶ】 《「たまう」あるいは「たぶ」の音変化で、主として平安時代に用いた》[動バ四]1 「与える」「授ける」の意の尊敬語。上の人から下の人へ与える。お与えになる。くださる。よりも与える相手を低める気持ちが強い。2 尊者に対する会話などで自己側の動作に用い、第三者にくれてやりますの意を表す。3 動詞の連用形に付いて、その動作の主を尊敬する意を表す。…なさる。よりも敬意は低い。[動バ下二]1 「食う」「飲む」の意の謙譲語。飲食物を上位者からいただく。たべる。2 話し相手に対し、自己の飲食する意を、へりくだりあるいは丁寧にいう。たべる。

Clique para ver a definição original de «とうぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とうぶ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とうぶ

とうふ‐うば
とうふ‐がら
とうふ‐よう
とうふう‐きしゃ
とうふうきしゃ‐コンス
とうふく‐じ
とうふく‐もんいん
とうふくじ‐は
とうふっかく‐せん
とうふつ‐こ
とうぶ‐しんしょく
とうぶ‐てつどう
とうぶ‐どうぶつこうえん
とうぶ‐ひょうじゅんじ
とうぶおうしゅう‐ひょうじゅんじ
とうぶつ‐や
とうぶん‐じょ
とうへん‐さんかくけい
とうへん‐たかくけい
とうへん‐ついほう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とうぶ

こう‐びょうぶ
うぶ
こころ‐じょうぶ
こし‐びょうぶ
こしらえ‐しょうぶ
こんたい‐りょうぶ
さかさ‐びょうぶ
さぶん‐ゆうぶ
さんばん‐しょうぶ
しきん‐うんようぶ
しんけん‐しょうぶ
しんごじゅうばんしょうぶ
しんごん‐りょうぶ
せいふ‐だいひょうぶ
せき‐しょうぶ
せついっさい‐うぶ
せんずい‐びょうぶ
せんめん‐びょうぶ
そで‐びょうぶ
たいりょく‐しょうぶ

Sinônimos e antônimos de とうぶ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とうぶ»

Tradutor on-line com a tradução de とうぶ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とうぶ

Conheça a tradução de とうぶ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とうぶ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とうぶ» em japonês.

Tradutor português - chinês

东武
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tobu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tobu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोबू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توبو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tobu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tobu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tobu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tobu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tobu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tobu
180 milhões de falantes

japonês

とうぶ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tobu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tobu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tobu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोगोग्गान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tobu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tobu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tobu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tobu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tobu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tobu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tobu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tobu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tobu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とうぶ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とうぶ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とうぶ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とうぶ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とうぶ»

Descubra o uso de とうぶ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とうぶ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
トウブリボンヘビ
トウブリボンヘビ(1) TOP>ヘビ>ナミヘビの仲間>トウブリボンヘビ撮影協力:爬虫類倶楽部トウブリボンヘビ学名:Thamnophis sauritus sauritus 別名:イースタンガータースネーク英 Snake分布:北米大陸東部(ニューヨーク州からフロリダ半島を除くフロリダ州)全長: ...
All About 編集部, ‎星野一三雄, 2012
2
Tōbu Tetsudō rokujūgonenshi - 282 ページ
... 口九丼ソ杉赤杖無杖主固木沼"ス文内所大門ク山市小 III 拙所定杖 4 舟 I 定局とうぶ i 地局とうぶとうぶ局とうじとうじ一一"局とうぶとうぶとうぶいけぶくかわごえかわご ...
Tōbu Tetsudō Kabushiki Kaisha, 1964
3
七頭の盲導犬と歩んできた道: 日本初の女性盲導犬ユーザー 戸井美智子物語
よこはまくんもういんすせんじちゆ-つ二横浜訓盲院て過ごした戦時中みちこおおさかしりつもうがっこうしょとうぶそつぎょうしょとうぶ美智子さんは、大阪市立盲学校の初等部を卒業することになりました。初等部しゅうりょうちゅうとうぶすすとうじちゅうとうぶしょく ...
沢田俊子, 2009
4
十八史略(下)
とうこ[官官におされた賢人たちーー第一一次党鍋の獄]こうれいこうしょうとうぶ孝霊白玉帝、名は宏、章帝の玄孫である。年十二歳で位についた。壽太后が朝に臨んで政を聴いた。書武(太后の父)ちんばんたいふりようとみつを大将軍とし、陳審を太博とし、天下の ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
5
西洋の事情と思想 - 33 ページ
三人の子供に分けてやこと卽ち東部といふものが、行政上の地域の一單位として定つたのである。 5 とうぶ雾ぅせレ 0 ?ち. 21 -たんねき 4 ャ、卽ち佛蘭西の地方といふやうに分けてゐるやうである。この時分からォリエンスといふ 2; 7 ランスちはうわじぶん部でも ...
新渡戶稲造, 1934
6
カラー図解 内臓のしくみ・はたらき事典: - 3 ページ
自>欠 C。ntents 体幹の動脈(たいかんのどうみゃく) arteries 。f trunk gg 体幹の静脈(たいかんのじょうみゃ< ) vems 。f trunk ー m 湖産動脈(ウィリスの動脈)くだいのうどうみゃくりん)洲川~ arteria ー circ ー e ~~~~~~~ "ー 02 頭部と頚部の動脈(とうぶとけいぶ ...
野上晴雄, ‎山本正雅, ‎山口俊平, 2011
7
人気のカブトムシクワガタの飼い方&図鑑: 日本と世界のカブトムシ・クワガタ100種類を大紹介!
にほんあしゅとうぶぜんぶつの頭部前部に角のようなとっきがありま日のミヤマクワガタの亜種です。しす。天あごも大きくカーブをえがいていかし、天あごの先にちがいがあるなどかます。分布が広く、地域によって形に変ら、研究者によっては独立した種と分類化 ...
主婦の友社, 2009
8
単語大系 - 第 3 巻 - 1238 ページ
れどうぶ) [名] 378 会東武和泉(とうぶいずみ) [固] 65 駅名等東フィル(とうふいる) [固] 94 団の名變凰(とうふう) [名] 2561 風 ... 同ー同封(どうふう) [サ変] 2200 閉鎖東武宇都宮(とうぶうつのみや) [固] 65 駅名等東武金崎(とうぶかなさき) [固] 65 駅名等豆腐般; ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話
しかし、日本のやり方では、実際は原案を提出するまえちょくせつたんとうぶもんぶかちょうどうかくかんけいしゃいけん前に、直接の担当都門の都課長が问レベルの各間係者と意見こうかんおこなじぜんどういえたんとうぶちょうかんれんぶ交換を行い、事前に同意 ...
長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007
10
いちばんやさしい生理学の本: - 48 ページ
(第一声)人は「オギヤー」とうぶごえを出して生まれます。では、赤ちやんはなぜ声を出して生まれるのか、ご存じでしようか?世の中に生まれ出て、その感動で泣いているわけでは、もちろんありません。第ー、赤ちやんは涙を流していません。それに、いつまでも ...
當瀬規嗣, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とうぶ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とうぶ no contexto das seguintes notícias.
1
ミラノ万博展示・阿蘇の絵画 最優秀に工藤君
工藤君の作品は、噴煙をたたえる雄大な阿蘇の山を背に草をはむ牛や馬を描いた。準グランプリには同中1年の佐藤直輝君と、阿蘇市の尾ケ石東部[おがいしとうぶ]小4年、佐藤舞さんの作品が選ばれた。 3人の作品は10月19日の「熊本県の日」に、万博会場 ... «熊本日日新聞, set 15»
2
東武鉄道、夏休みに2種類のスタンプラリー - 『こびとづかん』タイアップも
7月20日から開催される「東武東上線全線開通90周年記念ヘッドマークスタンプラリー」は、東上線6駅を巡り、かつて東上線を走行した列車に掲出していたヘッドマークをデザインしたスタンプを集めるという内容に。全種類を集めると、「とうぶせんでんしゃ ... «マイナビニュース, jul 15»
3
人間の頭部移植が実現の見通しか、2年以内、イタリアグループが計画を …
この計画は、健康な頭部を低体温状態で外科的に身体から切断して別の身体と接続するというもので、「頭部身体吻合(とうぶしんたいふんごう、Cephalosomatic anastomosis)」と呼ばれている。この大胆な手術は、いかにうまく身体と頭部の脊髄を互いに再 ... «Medエッジ, mar 15»
4
東武鉄道、夏休みに合わせて東武東上線・越生線の1日乗り放題きっぷを …
同きっぷは、東上線の観光スポット訪問に適した乗車券として、毎年夏季限定で発売されている。価格は大人1,770円、小児630円で、寄居駅と越生駅を除く東上線・越生線各駅にて販売。今年は特典として、8000系特別編成列車の写真が入った「とうぶせんでん ... «マイナビニュース, jul 14»
5
稲成(ソフト)、とうぶ(キック)が優勝 田辺で夏の親善体育大会
和歌山県の田辺市子どもクラブ育成協議会主催の「夏の親善体育大会」がこのほど、市内の神島台運動場と上秋津若者広場であった。8チーム117人が参加したソフトボールの部は稲成子どもクラブ(稲成)が優勝。7チーム114人が参加したキックベース ... «紀伊民報, jun 14»
6
カミソリで剃って大丈夫? うぶ毛ケアのポイント4つ
カミソリで剃ろうか迷っているのですが、毛を剃ると濃くなると聞いたことがあるので不安で。 ... 自分の肌、しかも顔にカミソリを立てるのに恐怖を感じる方もいらっしゃると思います。 ... 耳たぶや耳の穴にびっしりとうぶ毛が生えている女性、結構いらっしゃいます。 «livedoor, set 13»
7
14支所を5支所に JAさが中部地区再編
新設や改装などで対応し、再編後の5支所は、ほくぶ(金立)、せいぶ(鍋島)、ゆめさき(兵庫町)、とうぶ(巨勢町)、なんぶ(本庄)となる。金融・共済の ... ローン相談センターと佐賀市支所はゆめさき支所に集約し、ハウスメーカーとのビジネスも強化する。 すでに新 ... «佐賀新聞, ago 13»
8
クラブニンテンドーの会員特典に“クラブニンテンドーキンチャク”の新色 …
任天堂の会員制公式サイト“クラブニンテンドー”で、ポイントで交換できるオリジナルグッズに、新アイテムとして、“クラブニンテンドーキンチャク”の新色“どうぶつの森・ピンク”&“とうぶつの森・ライトブルー”が登場した。交換に必要なクラブニンテンドーポイントは、 ... «ファミ通.com, jul 13»
9
『とびだせ どうぶつの森』に出てくるフォーチュンクッキーは実在するもの …
今大人気のゲーム『とびだせ とうぶつの森』だが、このゲームはお店で毎日フォーチュンクッキーという物をコインで購入することができる。中にはおみくじが入っており、簡単なおみくじが書かれているだけでなく、出た番号によってもらえるアイテムが異なる。中には ... «ガジェット通信, jan 13»
10
トウブグリーンマンバ
しかし毒部たるもの、やはりファーストチョイスは「とうぶ」と来たら「グリーンマンバ」でありたいものだ。 鮮やかなグリーンの美しい体を持ち、性格もおとなしいが、そこは世界最強の毒ヘビと誉れの高いブラックマンバの近縁種だけあって、かなり強力な毒を持つ。 «デイリーポータルZ, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とうぶ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tfu-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em