Significado de "とうふ‐うば" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とうふ‐うば EM JAPONÊS

とうふ	‐	うば
touhu		uba

O QUE SIGNIFICA とうふ‐うば EM JAPONÊS

definição de とうふ‐うば no dicionário japonês

Tofu [tofu 姥] Yuba \u0026 thinsp; (Yuba) \u0026 thinsp; coisa.

とうふ‐うば【豆腐姥】 湯葉 (ゆば) のこと。

TRADUÇÃO DE とうふ‐うば

Conheça a tradução de とうふ‐うば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とうふ‐うば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とうふ‐うば» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 豆腐护士
• Tradutor português - espanhol: enfermera Tofu
• Tradutor português - inglês: Tofu nurse
• Tradutor português - hindi: टोफू नर्स
• Tradutor português - arabe: التوفو ممرضة
• Tradutor português - russo: Тофу медсестра
• Tradutor português - português: enfermeira tofu
• Tradutor português - bengali: টোফু নার্স
• Tradutor português - francês: tofu infirmière
• Tradutor português - malaio: jururawat tauhu
• Tradutor português - alemão: Tofu Krankenschwester
• japonês: とうふ‐うば
• Tradutor português - coreano: 두부 빼앗을
• Tradutor português - javanês: perawat tahu
• Tradutor português - vietnamita: y tá Đậu hũ
• Tradutor português - tâmil: டோஃபு செவிலியர்
• Tradutor português - marata: टोफू
• Tradutor português - turco: tofu hemşire
• Tradutor português - italiano: tofu infermiera
• Tradutor português - polonês: tofu pielęgniarki
• Tradutor português - ucraniano: тофу медсестра
• Tradutor português - romeno: asistenta tofu
• Tradutor português - grego: tofu νοσοκόμα
• Tradutor português - africâner: tofu verpleegster
• Tradutor português - sueco: tofu sjuksköterska
• Tradutor português - norueguês: tofu sykepleier

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とうふ‐うば»

Descubra o uso de とうふ‐うば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とうふ‐うば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

食生活語彙五種便覧 - 603 ページ

以上はうばは上物、すなわち「うは物」の「うは」が「うば」に転訛したものだという説である。ところが、もう一つうばは媪の意味だという ... 故椟田統さんの『中国食物史』は読んだが豆腐のうばに相当するものは発見できなかった。日本の豆腐のうばは日本の創製品 ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

ʼ̄̆Ơ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆: ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆ - 603 ページ

以上はうばは上物、すなわち「うは物」の「うは」が「うば」に転誰した遠のだという説である。ところが、始う一つうばは蜩の意味だ ... 故篠田統さんの『中国食物史』は読んだが豆腐のうばに相当するるのは発見できなかった。日本の豆腐のうばは日本の創製品か愚 ...

ʺ̄ı̃Ł̈̈æ, ‎ʻ̄̄ð̆þ̆, 2006

江戶時代語辞典 - 205 ページ

マ柳多留-初(明和一一)「正直にすりや橙は乳母へ行」うば【湯波】 0 液体の表面に薄皮のようにあくが溜まるのをいう。 V 烏帽子箱(寛文元)上、残雪「雪女消ての後や水のうば利元」 0 特に豆腐を製する時、汁の表面に浮かび溜まった皮をいう。乾かして食用と ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 13 ページ

うばめがしわ.うまめがし【姥石】うぱいし 6 【姥池】うばがいけ【姥百合】うばゅリ【姥竹】うばたけ【姥糸】力ぱいと 7 【姥^ ;】うばぜリ【姥豆腐】うばがとうふ【姥貝】うばがい 8 【姥乳】うばのちち【姥芽】うばめ【姥芽儲】うばめがし"【姥柳】うばやなぎ【姥秋沙】うばあいさ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihon kokugo daijiten - 513 ページ

仮名文章娘節用丄亍九回「異見はしても籌に釘、豆腐にかすがひ,きかぬが籌よ」,籌俳.机の塵「豆腐に 35 かすがい) .机からみなやかましいぞ」とうふのうば)「とうふうば(豆腐姥)」に同じ, ,俳铕.女夫草-上「豆腐(タゥフ)の姥」,浄瑠璃.兼好法師物見# 1 中「とうふ ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 2 ページ

乳お率ほ俗画報〉ひ出した」 2 人の気持などを無理に変えさせる。,害紀-仁铯即位前「我は兄王(いろねのきみ)の志を奪(うばふ)可から ... 五「皿算(さらかぞへ)の化物が、姥《ゥパ)が豆腐の下女に生るるにてもあるべからず」うばがね-そう:サゥ〔名 3 植物「いずせん ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

たべもの語源辞典 - 305 ページ

その点で、前掲の『骨董集』の豆腐と同じである、と説いたが、豆腐皮をウパとなぜいうのかたのは、ウダルをュダルといい、ウデルをュデルというのとある。『大言海』は、ウバ(豆腐皮)が訛つてュパとなつとュパとウとュと横にかよへば、甚だしい訛りではない」のウヮ ...

清水桂一, 1980

たべもの語源考 - 177 ページ

椀だねのほか、含めさらに略したものがウバで、その転がュバという説が、どうやら得心がいきます。ばなりません。その点では、前述の.「骨董集』の、豆腐の上物を略してトウフハウスといい、ュデルというのと同じである I と、説いていますが、豆腐皮をウバとなぜ ...

平野雅章, 1985

食と日本人の知恵 - 20 ページ

しわうばその色が黄色く、皺があるので、姥の顔面に似たことから「うば」の名が「ゆば」となったとするのは漫言である。豆乳の上に浮かぶ皮であるから豆腐の浮皮が濁って「うば」うわものとなったとする説と、豆腐の上物を略して「豆腐のうわ」となり、「うわ」が「 ...

小泉武夫, 2002

日本うまいもの辞典 - 313 ページ

京都の豆腐料理は、ある時代から爆発的に発展『百珍』時代(一七八二〜八四)まで、ほぼ一九〇時代から数えると、三〇〇種もの ... 同うばのうばは、湯葉のこと。汁、条。茶や。雉焼。同うば。汁。茶某子。煮物いろいふわ。こほり(凍豆腐のこと)。伊勢だうふ。六.

近藤弘, 1986