Significado de "げ‐みょうぶ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE げ‐みょうぶ EM JAPONÊS

げ	‐	み	ょ	うぶ
ge		mi	xyo	ubu

O QUE SIGNIFICA げ‐みょうぶ EM JAPONÊS

definição de げ‐みょうぶ no dicionário japonês

Joaninha [Senhora Exterior] O nome de uma senhora cujo marido é o funcionário do quinto lugar ou superior sob o estado de direito.

げ‐みょうぶ【外命婦】 律令制で、夫が五位以上の官人である婦人の称。

TRADUÇÃO DE げ‐みょうぶ

Conheça a tradução de げ‐みょうぶ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de げ‐みょうぶ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «げ‐みょうぶ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在命妇
• Tradutor português - espanhol: Bajo Myobu
• Tradutor português - inglês: Under myōbu
• Tradutor português - hindi: myōbu के तहत
• Tradutor português - arabe: تحت Myobu
• Tradutor português - russo: Под myōbu
• Tradutor português - português: sob myōbu
• Tradutor português - bengali: myōbu অধীনে
• Tradutor português - francês: Sous myōbu
• Tradutor português - malaio: Di bawah myōbu
• Tradutor português - alemão: unter Myöbu
• japonês: げ‐みょうぶ
• Tradutor português - coreano: 아래命婦
• Tradutor português - javanês: ing myōbu
• Tradutor português - vietnamita: dưới myōbu
• Tradutor português - tâmil: myōbu கீழ்
• Tradutor português - marata: myōbu अंतर्गत
• Tradutor português - turco: myōbu altında
• Tradutor português - italiano: sotto myōbu
• Tradutor português - polonês: pod myōbu
• Tradutor português - ucraniano: під myōbu
• Tradutor português - romeno: sub myōbu
• Tradutor português - grego: Σύμφωνα με myōbu
• Tradutor português - africâner: onder Myobu
• Tradutor português - sueco: enligt myōbu
• Tradutor português - norueguês: Under myōbu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «げ‐みょうぶ»

Descubra o uso de げ‐みょうぶ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com げ‐みょうぶ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

戦国時代の宮廷生活 - 126 ページ

坊門ひがしのおかたたいおつま臈の女房を命婦とよぶ。して女房という。大宝令の制では、五位以上の宫女を内命婦とし、五位以下のを外命婦といったが、のちには中^うちのみょうぶげみょうぶ^臈、諸侍(摂政大臣の家人)や賀茂-日吉社などの社司の女を下臈と ...

奥野高廣, 2004

反对語辞典 - 113 ページ

げひん[下品」じょうひん[上品」げぶかん[外武官』中古、諸国ないぶかん[内武官」中古、都におかれた軍隊の武官。にいた ... ちゅうぼん[中品】極楽浄土の中級ゲゼルシャフト Gesell; schaft ィ〕じつみょう[実名]本名ゲマインシャフト(Geneinschaft ィ〕けみょう[仮名」 ...

塩田紀和, 1978

逆引き熟語林 - 996 ページ

一六勝 3 いちろくしょ布屏風ぬのびようぶ匹夫匹婦ひつぶひっぷうぶ風炉,風ふろさきびよ夫 8 ふうふ淇反勝負むほんしようぶうぶ ... おうみょうふ風) .はえ(南 10 .ふう,ふ 0 かま外命婦げみょうぶ;0 在签ざいふ 12 負の命婦ゆげいのみよ中風ちゅうぶ浮ふうぶ気^ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 752 ページ

布も^ ^ ^ ^人-夫府^ゲ, ^ 1 お^お網籌^ ^ ^ ;紙^ .1 ふ市 1 - 5 枏蚰报逆小肉^ ^ 1 - 11 は^薄面蛮お^ ^ ^れ 0 1^ 1 ^風セ- ^根す: ^おさ^ ^炉^ ^时"ふ屛肝風^お^ ^ ^風風^な 81 祥时 1 ... ふ【王命孀】げみょうぶ【外命 5 】ゆげいのみようぶ【 8 負の命: !】いぎの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本女性の歴史: 文化と思想 - 55 ページ

活するようになったため、外命婦の役割も大幅に縮小されていく。外命婦の意識もたんなる家の中しかし、平安時代に入ると人々は氏に対する一体感を失っていき、個々の家という狭い範囲で生氏の結束を固めていく役割を ... 内ないみょうぶげみょうぶいえる。

総合女性史研究会, 1993

Makura no sōshi: Momojirigo yaku - 第 1 巻 - 69 ページ

殿上人"つていうのは男のことだからさ、雄の猫なら殿上人でも、雌の猫に〃殿上人"みょうぶは間違いなのね。女にだつて勿論〃殿上人待遇"はあつたのよ。五位から上の女の人は〃命婦"げみょうぶないみょうぶつていうの。命婦が女の殿上人。で、殿上人は一 ...

Osamu Hashimoto, ‎Sei Shōnagon, 1995

古代王権と女性たち - 259 ページ

命婦とは五位に叙せられた女官の称でげみょうぶないみょうぶあります。外位を持っものは、外命婦と称せられ、内位を持っものは、内が婦と呼ばれますので、おそらく、外従五位下から、天平勝宝の初年に内従五位下となって、内命婦と称せられたものと思われ ...

横田健一, 1994

伊勢: 恋に生き歌に生き - 15 ページ

かうやうのをりは、御遊びなどせさせたまひしに、心ことなる物の音を搔き鳴らし-はかなく聞こえ出づる言の葉も、人よりはことなりしけはひ容貌の、 10 ^につと添ひて思やみうつつさるるにも、闍の現にはなほ劣りけり。ゆげいみょうぶきりつぼこういで始まる衩負の ...

片桐洋一, 1985

日本古代官職辞典 - 54 ページ

阿部猛 列記された女官のこと。以上の女王、内外命婦、宮人の名メマウチキミ」(『枕草子』)か。宮人は、「後宮職員令」にわない。外命婦は五位以上の宮人の嫡妻。命婦の訓は「ヒげみょうぶ内命婦は五位以上を授けられた婦人で、有夫.無夫を問ないみょうぶ「宮 ...

阿部猛, 2007

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 265 ページ

Keizō Suzuki, 1996