Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とっ‐てい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とっ‐てい EM JAPONÊS

とってい
toxtutei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とっ‐てい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とっ‐てい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とっ‐てい no dicionário japonês

Takeshi [Jetty] Em um porto, estuário, etc., um aterro que se sobressaece longo da terra para o mar ou o rio. Rompeiras, bancos anti-areia, etc. とっ‐てい【突堤】 港や河口などで、陸から海や川に長く突き出た堤防。防波堤・防砂堤など。

Clique para ver a definição original de «とっ‐てい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とっ‐てい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とっ‐てい

とっ‐たん
とっ‐ちゃん
とっ‐ちらかす
とっ‐ちらかる
とっ‐つかまえる
とっ‐つかまる
とっ‐つき
とっ‐つく
とっ‐つけ
とっ‐て
とっ‐
とっ‐
とっ‐ぱい
とっ‐ぱし
とっ‐ぱじめ
とっ‐ぱずす
とっ‐ぱずれ
とっ‐ぱつ
とっ‐ぱな
とっ‐ぱらう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とっ‐てい

‐てい
あり‐てい
あれ‐てい
あん‐てい
‐てい
いか‐てい
いつりゅう‐てい
いん‐てい
うん‐てい
えい‐てい
えいらく‐てい
えき‐てい
えつりゅう‐てい
えん‐てい
おう‐てい
おん‐てい
‐てい
かい‐てい
かいよう‐てい
かく‐てい

Sinônimos e antônimos de とっ‐てい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とっ‐てい»

Tradutor on-line com a tradução de とっ‐てい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とっ‐てい

Conheça a tradução de とっ‐てい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とっ‐てい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とっ‐てい» em japonês.

Tradutor português - chinês

拍摄地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomando Tei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Taking Tei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेई ले रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخذ تيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Принимая Tei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomando Tei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tei, টেকিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prenant Tei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil Tei
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unter Tei
180 milhões de falantes

japonês

とっ‐てい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취 테이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk Tei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy Tei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெய் எடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

TEI घेऊन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tei alarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prendendo Tei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biorąc Tei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

беручи Tei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luând Tei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαμβάνοντας Tei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem Tei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Intag Tei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tar Tei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とっ‐てい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とっ‐てい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とっ‐てい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とっ‐てい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とっ‐てい»

Descubra o uso de とっ‐てい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とっ‐てい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
お楽しみはとっていて
母の交通裁判の経過を案じた光は単身法律事務所を訪ねるが、昼から職場Hに勤しむハレンチ弁護士・高天原に呆然。声も出なかった光は、ヤリ手で老獪な高天原に口止めと弁護 ...
青池周, 2000
2
損せず得とる! 株の心得: 現役大学教授がこっそり教える
現役大学教授がこっそり教える 榊原正幸. その典型例が信用取引での失敗でしょう。通常、信用取引は必ず六カ月以内に取引に決着をつけるという「期限のリスク」が存在しています(一部の証券会社では無期限信用取引というものも取り扱っていますが、こちら ...
榊原正幸, 2014
3
「売る技術」を超える「顧客ケア」の方法: 売っても売れない時代の新・マーケティング戦略
顧客戦略をとらない」という顧客戦略を自覚せよ多くの企業が抱えているマーケティング上の課題は、顧客データを使った、繰り返し購入していただく仕組みができあがっていないことだ。 1 回しか売れない顧客戦略をとっている。現在、日本の企業がとって ...
服部隆幸, 2008
4
タオル首枕でコリをとる!: - 127 ページ
山田朱織. 《徹夜で勉強は効果なし?》睡眠には体力を回復させたり、細菌やウイルスをやっつける免疫機能を維持わっているのです。あなたの睡眠をもう一度見直してみてくださいね。 不眠には、 4 つのタイプがある《. する役割もあります。風邪をひいているときや ...
山田朱織, 2014
5
なるほど! 「ポーターの競争戦略」がイチからわかる本
時代に取り残されるということは、まさに死を意味します。ポーターは、業績不振に陥っている企業や長らく低迷している企業は、この 3 つの基本戦略をとっていないか、とっていたとしてもやり方が間違っているかのどちらかだと断言しています。)大企業がとるべき ...
現代ビジネス兵法研究会, 2012
6
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 364 ページ
田川博は、とった鮎を強詩においたかごに恐れると、なにかをさがしに起っていきました。ごんは、いたずらをしてやろうと願いました。ごんはかごのなかの離をつかむと、ぼん-ぽんと岬のなかへなげこんでしまいました。さいごにウナギをつかもうとすると、ウナギ ...
西東社, 2011
7
あるがまま - 146 ページ
ここのトリックをよく理解しないと、私たちはまたこていないのかだけです。神というものが、私という人間の形をとっているのか、とっていら、実際にはガラスしかない、ということになります。ただ形をとっているのか、形をとっこの中心がなくなればガラスだけになり ...
山田耕栄, 2002
8
GRAPHIC DESIGN 2014 グラフィックデザイン2014 - 13 ページ
コュえているストのをするための素だとっていい、と。あくまでそれはひとつのえ方ですが、深崎さんにそうっていただいてからは、っ切れたようにいます」なるほど。ただ、そのためにはお互いに信頼関係が築かれていないと、そう自由にはいかないですよね。
SE編集部, 2014
9
老後は銀座で
できれば家に帰ってから、冷蔵庫を見て材料をかき集めて、即席の料理らしきものをつくって食べるほうを選んでいた。仕事の場で昼食をとるときも、一緒に食べに行く人がいないときは、外には出ないで出前をとっていた。独りっきりで食事をしているところを見られ ...
山崎武也, 2013
10
1分間をムダにしない技術
とっているわけではない。不足した睡眠時間を確保するために、というより、午後の眠気の予防のために、ほぼ毎日、三十分から一時間くらいの昼寝を取り入れている。昼寝をすると、とてもすっきりとして、午後からの仕事の生産性が上がる。私の弟の場合は、 ...
和田秀樹, 2009

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とっ‐てい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とっ‐てい no contexto das seguintes notícias.
1
日曜インタビュー 誰も責任をとっていない
日中戦争時に、ソ連と満州の国境付近の報国農場に派遣された旧新京第一中学校3年生120人の決死の逃避行を描いた劇映画「ソ満国境 15歳の夏」(パンドラほか配給、松島哲也監督)が8月1日から、大阪・九条のシネ・ヌーヴォで公開される。当時の体験者 ... «大阪日日新聞, jul 15»
2
アニメライターの仕事術-第12回「見積もり」はとっていますか?
アニメライターの私は、「大量の原稿を長期間かけコツコツ仕上げる」ことが苦手でした。 ... 私が、〆切日が遠かったりゆるかったりする原稿が早く上がらないのは、「まず全体量を把握した上で、作業を分割し割り振っいく」というトップダウン思考ができてい ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, jul 15»
3
ローラ ツイッターで有田との結婚否定「連絡とっていない。嘘な記事」
ローラはツイッターで「ありさんと連絡まったくとっていないのに。。嘘な記事やだT_T」と有田とは連絡を取っていないことを明かし、報道を完全否定した。 有田とローラは2012年にも熱愛報道があったが、その時もローラは「お友達だよ。100%付き合うことはない ... «スポーツニッポン, jun 15»
4
冨田被告「カメラとっていない」 韓国、窃盗公判が結審
韓国・仁川アジア大会の会場でカメラを盗んだとして窃盗の罪に問われた競泳元日本代表の冨田尚弥被告(26)の公判が30日、仁川地裁であった。冨田被告は被告人質問に対し、「カメラをとっていない。無実です」と訴えた。公判は結審し、5月28日に判決が ... «朝日新聞, abr 15»
5
「自民党いばっとっていいんか」という、そんな気持ちがまん延してきた
○…3日午前、自民党の鴻池祥肇参院議員は兵庫県尼崎市で同党公認候補の同県議応援に立ち、「勝てば自民党・公明党の連立政権は間違いなく決め進めるという胸を張った言い方を安倍(首相)さんはやっとるけど」としつつ、「そんなに簡単に自民党 ... «しんぶん赤旗, abr 15»
6
山里亮太 元AKB48川崎希と頻繁に連絡をとっていた過去を暴露される
19日放送の「ナカイの窓」で、南海キャンディーズの山里亮太が、元AKB48の川崎希と、たびたびメールのやりとりをしていたと明かした。 この日の放送 ... 川崎は、アレクサンダーの浮気性に言及したのち、過去に山里と連絡をとりあっていたことを告白。以前は、 ... «livedoor, mar 15»
7
「メルセデスはエンジン開発で先手をとっていた」とF1ボス
エクレストンはその後、イタリアの『Sky Sports 24(スカイ・スポーツ24)』に対し、2014年にF1が新たなエンジンルールを導入するにあたって、メルセデスがライバルであるルノーやフェラーリよりも有利にその新エンジン開発を進めることができていたのだと次のよう ... «TopNews, mar 15»
8
戦争の責任は誰もとっていない?
ジャーナリズムはここで一度敗北しています。今回は、結果として原子力発電所の事故を招いてしまったという意味で2度目の敗北です。原発事故は戦争と同じではないでしょうか。戦争の責任はだれも取っていませんよね。一億総懺悔という言葉がありました。 «BLOGOS, set 14»
9
"新聞をとっていない"人、社会人では4割超・20代後半~30代前半では5 …
MMD研究所(モバイルマーケティングデータ研究所)は30日、ビジネスパーソンを対象に実施した「先輩社会人のメディア接触調査」の結果を発表した。同調査は、4月25日~5月2日の期間にモバイル・インターネットWebによるオンライン調査に行われ、25 ... «マイナビニュース, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とっ‐てい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/to-tei-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em