Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とっ‐ちゃん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とっ‐ちゃん EM JAPONÊS

とっちゃん
toxtutyan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とっ‐ちゃん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とっ‐ちゃん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とっ‐ちゃん no dicionário japonês

Tecchan [Papai] Uma palavra que uma criança chama seu pai. Além disso, um termo familiar para um homem mais velho. とっ‐ちゃん【父ちゃん】 子供が父親を呼ぶ語。また、年輩の男性を親しんで呼ぶ語。

Clique para ver a definição original de «とっ‐ちゃん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とっ‐ちゃん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とっ‐ちゃん

とっ‐こう
とっ‐こつ
とっ‐
とっ‐さか
とっ‐さき
とっ‐さま
とっ‐しゅつ
とっ‐しん
とっ‐たり
とっ‐たん
とっ‐ちらかす
とっ‐ちらかる
とっ‐つかまえる
とっ‐つかまる
とっ‐つき
とっ‐つく
とっ‐つけ
とっ‐
とっ‐てい
とっ‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とっ‐ちゃん

お‐きゃん
お‐じゃん
お‐ぼっちゃん
ちゃん
ちゃん
がっちゃん
ゃん
きりきり‐しゃん
くっちゃん
ごろ‐にゃん
しゃん‐しゃん
じゃん‐じゃん
ちゃん
となりのやえちゃん
ちゃん
ふくちゃん
ちゃん
ぼっちゃん
ちゃん
みいちゃん‐はあちゃん

Sinônimos e antônimos de とっ‐ちゃん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とっ‐ちゃん»

Tradutor on-line com a tradução de とっ‐ちゃん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とっ‐ちゃん

Conheça a tradução de とっ‐ちゃん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とっ‐ちゃん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とっ‐ちゃん» em japonês.

Tradutor português - chinês

以陈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomando chan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Taking chan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेते हुए चान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخذ تشان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Принимая чан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomando chan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেক-চ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prenant chan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Take-chan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unter chan
180 milhões de falantes

japonês

とっ‐ちゃん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취 짱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Njupuk-chan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy chan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டேக்-சான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घ्या चॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Take-chan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prendendo chan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biorąc chan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

беручи чан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luând chan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαμβάνοντας chan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem chan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Intag chan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tar chan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とっ‐ちゃん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とっ‐ちゃん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とっ‐ちゃん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とっ‐ちゃん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とっ‐ちゃん»

Descubra o uso de とっ‐ちゃん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とっ‐ちゃん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
とっちゃん: 流れ星は消えない - 59 ページ
流れ星は消えない 松崎治雄. 「こんな大きな出来物でさえ無事取れたんですよ。あなたなんかこれに比べたら大したことはない。簡単に済みますよ」すると効果てき面、今まで泣きそうな顔をしていたのに安心感がわき、穏やかな表情に戻る。これもとっちゃんの ...
松崎治雄, 2002
2
本宮ひろ志 珠玉の名編集 3
漁師と炭焼きで生計を立てるとっちゃんは、時代遅れだけど力持ちで、息子の鉄平はとっちゃんが大好きだ。ある日、鉄平が小学校で貧乏を理由にいじめられることがあり、とっ ...
本宮ひろ志, ‎山本まさはる, 2013
3
さすけ - 47 ページ
おとっつあんが病気でなかったら、こんなみじめな思いはさせな〜ても何とか出来たと思うし、せめて学校だけは卒業させてやれたと思うが仕方がない」伊和吉は自分自身に言い聞かせるように一言一言丁寧に言い、「 ... おとっちゃん、心配しなくても大丈夫だよ。
大賀保, 2000
4
車輪の上 - 111 ページ
とっちやんもまたがるし、坊ちやんも漕ぐ。自転車とは ... とっちやんの乗る自転車と坊ちやんの乗る自転車は突き詰めていくと、興味深い極北的な展開を見せます。最近、電動 ... しています。 画スタジォで繰り広げられる後半のドタバタ劇は とっちゃん坊ゃと変速ギァ.
中丸謙一朗, 2005
5
ある愛の歌、バアチャンと私 - 35 ページ
美知子 かあは子供を七人も産んで、四十五歳で早死にしてしまったんよ。そんでおとっ「わしらのおとっちゃんは、黒住教という宗教を信じていたということや。おっと、心底祈ってくれました。バァチャンは、「美っちゃんの病気が早くよくなりますように」た。いるのだと ...
美知子, 2002
6
サルウンクル物語 - 42 ページ
やはり、ケナシゥナルベがおとっちゃんたち一家を破滅さ一時はペナコリの御殿といわれて建て坪四十坪あまりあった二階建ての叔父の家も、今はなくな内孫三人だけが後に残されたのです。におとっちゃんが亡くなり、その一年後にはおとっちゃんの跡継ぎの勝治 ...
Yuji Kawakami, 1976
7
李恢成集
母が生きているとぎは母をぶったが、母がいなくなると長男の重午あんちゃんに乱暴した。 ... あったらとっちゃんがどうしたって一かっちゃんが死んだのもとっちゃんのせいだってみんな言ってるぜ 0 あんなに叩いてよ 0 フン、それが今じゃでれでれしやがって」「学校 ...
李恢成, 1972
8
古本綺譚 - 74 ページ
のようなコッちゃん向きの仕事をさがしてきたのである。 ... コッちゃんの通称の由来を知っているということは、ふたりがそれだけ古くからのなじみだという「骨みてえにやせているからコッってい ... こいつはとっちゃんじゃねえ、コッちゃんだ」ショクさんは大笑いした。
出久根達郎, 1985
9
俺のマリア様
杉山保彦 と言うと、「とっちやん、今夜食べる物が無いよ」ながら、と言ったかと思うと、公太は走って父を迎えに行った。父の前まで走ると息を弾ませ「とっちゃんが帰って来たー」の姿が浮かんでいた。がきも少しずっ夕闇に消されてしまう、そんな残された夕日の中 ...
杉山保彦, 2001
10
手塚治虫エッセイ集1巻 - 29 ページ
ある子供漫画家は、最近青年漫画にもすこし手を出し、漫画~家名簿から、「子供漫画家』の肩書をとってくれと言ってき騰が、 ... の据ろう、すくなくとも児漫長屋の連中に、そういう潜在意識はなかつ話ようだ、いうなれば、、とっちゃん坊や〝躍つ竈の潮もしれない。
手塚治虫, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とっ‐ちゃん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とっ‐ちゃん no contexto das seguintes notícias.
1
【夕焼けエッセー】 「アス、チチ、カエル」
翌朝走って学校に行き、先生や友達に「今日、おとっちゃんが兵隊から帰ってくるねん!」と言い回りました。1時間目の授業ですっかり宿題を忘れてしまった私は、先生から罰として廊下に立たされました。立っている間も頭の中は父のことでいっぱいです。 «産経ニュース, ago 15»
2
大人の短パンはなぜダサく見えるのか? 正解は石田純一スタイルにあり!?
しかし、30代以上の男性にとってショーツは「とっちゃん坊や」になりがちな危険アイテム。今回は「脱・とっちゃん坊や」がテーマ、ショーツをはいてもカッコイイ大人に見せる小技を紹介します。 ▽「バランス」をとって着こなせ ここ数年、若い人はもちろん、40代の渋 ... «夕刊アメーバニュース, abr 15»
3
岸和田市長、坂田利夫さんと共演しギャグ特訓 吉本新喜劇ショー
坂田さんからは「できるまで帰さない」とギャグの特訓も受け、手足を交互に叩(たた)く「とっちゃん叩き」などに挑戦。最後は、両手を裏表に返しながら横歩きする坂田さんの持ちネタをまねて退場した。 無事出演を終えた信貴市長は「冷や冷やしました」と話してい ... «産経ニュース, jan 15»
4
人たらしの神様・竹下 登流「気配り、目配り、カネ配り」
竹下登先生はよくとっちゃん坊やとか、人柄がいいとか言われますが、ただニコニコしてたわけではありません。なかなかしたたかな人で、だからこそ総理大臣にまでなれたのでしょう。「汗は自分でかきましょう。手柄は人に渡しましょう」とよく話し、それを実践した ... «PRESIDENT Online, nov 13»
5
小太りラッパーPSY なぜウケた?
さぞやイケメンと思いきや、見た目は小太りのとっちゃん坊やで、歌もどこかで聴いたことあるような…。 サイ(本名 ... K―POPといえばKARAや少女時代、チャン・グンソクのようにセクシーな歌声やダンスというイメージだが、サイはどちらにも当てはまらない。 «東スポWeb, out 12»
6
韓国の居酒屋で、新潟県民に馴染み深いお酒がヒット
お店によっては、「がんばれおとうさん」「がんばれおとっちゃん」など、しばしば違った名前でメニューに書かれていることもご愛嬌だ(でも意味は間違っていない)。 ソウル市新沙洞の居酒屋「アタミ」の店長によると、「味も価格も標準的ですが、“あの顔のサケ”という ... «エキサイト: ニュース, set 10»
7
せっかくの季節なので、「猫出動温度」を調べてみることにした。
の猫に、夜9時ごろに遭遇。 私はこのコを「中ねこ」と呼んでいる。理由は、いつまでも大きさが中途半端で、大人サイズにならないから。 最初は、成長途中のネコなのかなー、と思っていたのだが、いつのまにか子供を連れていた。とっちゃんぼうや、というヤツだ。 «デイリーポータルZ, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とっ‐ちゃん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/to-chan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em