Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とっ‐て" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とっ‐て EM JAPONÊS

とっ
toxtute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とっ‐て EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とっ‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とっ‐て no dicionário japonês

Handle / Handle] Botão que foi anexado a móveis, aparelhos, etc. para agarrar com as mãos. Pegue-o [pegue] [tango] 2 (na forma de "para ...") ... como. Do ponto de vista de .... Olhando para isso. とっ‐て【取っ手/把手】 手でつかんだりするために家具・器物などに取り付けたつまみ。
とっ‐て【取って】 [連語]2 (「…にとって」の形で)…としては。…の立場からすると。…からみて。

Clique para ver a definição original de «とっ‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とっ‐て


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とっ‐て

とっ‐たり
とっ‐たん
とっ‐ちゃん
とっ‐ちらかす
とっ‐ちらかる
とっ‐つかまえる
とっ‐つかまる
とっ‐つき
とっ‐つく
とっ‐つけ
とっ‐て
とっ‐
とっ‐
とっ‐ぱい
とっ‐ぱし
とっ‐ぱじめ
とっ‐ぱずす
とっ‐ぱずれ
とっ‐ぱつ
とっ‐ぱな

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とっ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
したがっ‐て
っ‐て
っ‐て
ちかっ‐て
なくっ‐て
なん‐ちゃっ‐て
に‐とっ‐て
に‐よっ‐て
ひるがえっ‐て
ふるっ‐て
っ‐て
やや‐あっ‐て
っ‐て
を‐もっ‐て

Sinônimos e antônimos de とっ‐て no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とっ‐て»

Tradutor on-line com a tradução de とっ‐て em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とっ‐て

Conheça a tradução de とっ‐て a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とっ‐て a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とっ‐て» em japonês.

Tradutor português - chinês

采取
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manejar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संभालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ручка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manusear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manipuler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Griff
180 milhões de falantes

japonês

とっ‐て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xử lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घेऊन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maniglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uchwyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ручка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hanteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handtag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Håndtak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とっ‐て

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とっ‐て»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とっ‐て» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とっ‐て

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とっ‐て»

Descubra o uso de とっ‐て na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とっ‐て e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
パパ、お月さまとって!: ボードブック
Work by Eric Carle. Japanese edition of "Papa, Please Get the Moon for Me." Picture book for preschool children. In Japanese. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
エリックカール, 2006
2
とってください
「とってください」カメのお願いに......?
福知伸夫, 2003
3
年をとって、初めてわかること
老いがもたらすものは喪失と寂寥ばかり?いや、老いたからこそ知る自己発見の驚き、人と分かち合う喜びが、そこにある。心と体。エロス。孤独。共生。愉しみ。看取り―思い ...
立川昭二, 2008
4
墓と葬式の見積りをとってみた
幸い両親はまだ元気だ。しかし、だからこそ今のうちに「その時」の準備をしておきたい。そう考えた著者は取材に出かけた。人気の樹木葬や、都心部の有名霊園に入るにはいく ...
神舘和典, 2015
5
骨盤のゆがみをとって、全身キレイになる!: 即効!簡単!楽しい!
骨盤のゆがみを解消し、全身きれいになる!
鈴木光代, 2009
6
「顔のゆがみ」をとって、絶対キレイになる!: おうちでミルミル変わる!リンパ美顔整体
顔の「ゆがみ」を解決すれば美顔になれる。
鏡久美子, 2007
7
体の「冷え」をとって病気を治す!: 効果バツグン! 「湯たんぽ」と「爪もみ」でみるみる丈夫になる
湯たんぽで体を温め免疫力を上げて健康に!
班目健夫, 2006
8
釜本邦茂の「とってナンボ」のFW論
W杯で勝つために!日本史上最高のFWによるFWのための本。ストライカーが見た、サッカーの世界は本当に面白い。
釜本邦茂, 2006
9
聞きとってケア: コミュニケーション術としての庶民史
要介護者とのギャップに悩んでいませんか?お年寄りの物語に耳を澄ませ、心を通わす―そんな「聞き取るケア」の実践的入門書です。
野村拓, ‎垣田さち子, ‎吉中丈志, 2002
10
南十字星に針路をとって: ヨットで巡る何もなくて豊かな島々
ヨットで南洋の島々を巡る―セブ島沖の小島・カオハガンで、島民たちとゆったり暮らす著者に舞い込んだ朗報。それは、憧れの南太平洋航路への誘いだった。のんびりテンポの ...
崎山克彦, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とっ‐て»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とっ‐て no contexto das seguintes notícias.
1
素朴な疑問!ニキビの芯はとっていいの?
ニキビができてしまった時、早く治したいという一心で、ニキビの芯を自分でとって、さらにニキビが悪化したという失敗経験のある方はいませんか? 皮膚科などの医療機関では、よくニキビの芯を出してくれるニキビ治療、「面皰圧出(めんぽうあっしゅつ)」を受け ... «ハフィントンポスト, out 15»
2
森会長は、責任をとって退場されるべきです
今回の新国立競技場、東京オリンピック・エンブレムのデザイン選考で共通していているのは、デザイン案そのものの、選考方法、 ... の取材に対しては強面で遮り、自らは関係がなく、むしろ迷惑を被っている側だという立場をとっておられるように感じることです。 «BLOGOS, set 15»
3
G7諸国と連携しながら万全の対応とっていく=株安で菅官房長官
東京 1日 ロイター] - 菅義偉官房長官は1日午後の会見で、この日の日経平均株価が700円以上も下落したことに関連して、「G7諸国と連携しながら、しっかり市場の動きを注視し、万全の対応をとっていきたい」と語った。 *この記事の詳細はこの後送信します ... «ロイター, set 15»
4
浜松ヤバイ!「セミをとって食べる」イベントが開催される!
秋到来、ヤバイぐらい秋が到来です。とはいえこれはあくまで暦の上での話で実際は「残暑」ということで暑い。最近はこの暑さが10月ぐらいまで続くのでもう数カ月間は夏気分を味わうことが出来そうです。せめて外にいるセミの鳴き声だけでも・・・と思う毎日では ... «秒刊SUNDAY, ago 15»
5
英語の電話をとってしまったらどうする?
英語の電話をとってしまったらどうする? 60日集中特訓! ... よく聞こえないのですが、もう少し大きな声で話していただけますでしょうか。 ... どちらも日本語では「~の間」という意味ですが、使い方が違いますのではっきりとリマインドしておきましょう。 duringは ... «東洋経済オンライン, jul 15»
6
お金が貯まる男性がとっている行動 「少しの手間を惜しまない」など
男性が教える「お金をためている人の特徴」4つ. 2015年7 ... そのような人は、普段からお金が貯まる行動をとっているので、意外にその予想は当たったりするものです。 ... 少額だからといって無駄遣いせず、外出前の少しの手間で着実にお金をためていきます。 «livedoor, jul 15»
7
高田純次、68歳のモテ男が明かした「歳をとってやってはいけない3つの …
7月5日放送の『情熱大陸』(MBS/TBS系ネット、毎週日曜23:00~)で、俳優・タレントの高田純次に密着。最近も雑誌「anan」で特集が組まれるなど幅広い世代の女性に支持されおり、芸能界でも、彼の唯一無二のキャラクターや生き方に憧れる者は多い。 «テレビドガッチ, jul 15»
8
MBAをとって私たちはこう変わった
在学中2年間は会社の仕事が終わっ学校に行き、課題をこなし、夜10時ぐらいからグループワークをやったりします。寝る時間はよくも4時間ぐらいです。ただ、年齢や職業など多種多様な人が集まっいるのですごく刺激を受けました。ダイバーシティの実践 ... «日本経済新聞, jun 15»
9
第7回 1ヵ月育児休暇をとって、専業主婦の大変さが分かった
第7回目となる今回は、イクメンのイメージが強い土田さんに、子育てへの参加と、4人目のお子さんが産まれる時に取った1ヵ月の ... 土田さんは、育児休暇を取った芸人さんとして世間でも話題になっていますが、育児休暇を取った経緯について教えください。 «ママスタセレクト, jun 15»
10
IT企業のエンジニアが育児休暇をとって気づいたこと
半年間の育児休暇を取得した グリー データエンジニアリンググループのシニアマネージャー 森田さんへインタビュー。男性エンジニアとして同社初の取得だったという森田さん。休暇中はどのように過ごし、復帰後も活躍されいるのでしょうか。 «ハフィントンポスト, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とっ‐て [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/to-te>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em