Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とい EM JAPONÊS

toi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
とい

Gutter (arquitetura)

樋 (建築)

A calha (tripa) é um dispositivo e equipamento para coletar água da chuva que flui na superfície do telhado e orientando-o para o solo ou esgoto. Particularmente na construção, significa chuva e chuva usada para transportar líquidos como a água da chuva. Também chamado "yu" "yo". A calha tubular que instala temporariamente no solo e permite que a água flua é chamada Kake (Kakehi). "Hira" (= calha) significa um portão para drenar água de um banco ou similar, a palavra "ho" refere-se a "entrada de porta (tohi)", a palavra " Lá. ... (とい)とは、屋根面を流れる雨水を集め地上あるいは下水に導くための装置、設備。建築では特に雨水などの液体を運ぶのに用いる雨どい・雨といのことをいう。「とゆ」「とよ」ともいう。 地上に仮設して水を流す筒状の樋は筧(かけい・かけひ)と呼ばれる。「ひ」(=樋)とは堤などから排水するための門のことで、「とい」の語は「戸樋(とひ)」のこと、筧はすなわち「懸樋(かけひ)」である。...

definição de とい no dicionário japonês

[Espada I] "Em coreano é um aviso \u0026 \u0026 thinsp; (significado) \u0026 thinsp; significa" uma deusa que vive no nordeste da China e província costeira. Hiroshima 3º ano (1019) Tsushima \u0026 thinsp; · Tsushima \u0026 thinsp; · Iki \u0026 thinsp; (い き) \u0026 thinsp; · Eu ataquei Chikuzen, mas fui repelido pelo oficial de Dazaifu. No Japão, isso é chamado de "espada da espada eu".                                【QUESTION】 1 fazendo perguntas. Pergunta. 2 Problemas como o exame. Uma pergunta 【Gutter】 Groove ou dispositivo tubular para receber a água da chuva que flui através do telhado e levando-o ao chão e ao esgoto. Eiguchi \u0026 thinsp; (estrangulamento) \u0026 thinsp; · downstroke \u0026 thinsp; (thrust) \u0026 thinsp;, tie vars \u0026 thinsp; (yobite) \u0026 thinsp; E isso. E とい【刀伊】 《朝鮮語で夷狄 (いてき) の意》中国東北部や沿海州に住んでいた女真族。寛仁3年(1019)対馬 (つしま) ・壱岐 (いき) ・筑前を襲ったが、大宰府の官人に撃退された。日本で、これを「刀伊の賊」とよんだ。
とい【問(い)】 1 問うこと。質問。2 試験などの問題。設問。
とい【樋】 屋根を流れる雨水を受けて、地上や下水道に導くための溝形または筒状の装置。軒樋 (のきどい) ・竪樋 (たてどい) 、それらをつなぐ呼樋 (よびどい) など。とゆ。とよ。
Clique para ver a definição original de «とい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とい

‐わたる
とい‐あわす
とい‐あわせ
とい‐あわせる
とい‐おんせん
とい‐かえす
とい‐かけ
とい‐かける
とい‐きり
とい‐ぐすり
とい‐ごと
とい‐さく
とい‐じょう
とい‐ただす
とい‐だけ
とい‐つめる
とい‐とぶらう
とい‐まる
とい‐みさき
とい‐や

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とい

リンパ‐け
ルシュノフ‐ようさ
ルプレヒト‐きょうか
ルメリ‐ようさ
ルワンダ‐こくさいけいじほうて
ルワンダ‐こくさいせんぱんほうて
レオポルド‐にせ
レスキュー‐た
レデントーレ‐きょうか
レムすいみん‐こうどうしょうが
レモン‐す
レンズシフトしき‐てぶれほせ
ロイオス‐きょうか
ロカルノ‐こくさいえいがさ
ロコ‐が
ローズ‐しれ
ローマ‐きょうか
ローマ‐カトリックきょうか
ローマン‐た
ローンていけい‐はんば

Sinônimos e antônimos de とい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とい»

Tradutor on-line com a tradução de とい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とい

Conheça a tradução de とい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とい» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

artesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корыто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cocho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

toi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

creux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Toi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trog
180 milhões de falantes

japonês

とい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이라는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trough
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவுட் லுக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Toi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

depressione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koryto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корито
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jgheab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυλάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tråg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gjennom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とい»

Descubra o uso de とい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本でいちばん「ありがとう」といわれる葬儀社
喪主の「ありがとう」という言葉が、その後の人生を大きく変えた。設立8年で年商38億円達成。葬儀ベンチャー企業、ティア急成長の原動力を、社長自らが明かす。
冨安徳久, 2005
2
クルマ好きの最終目標、スポーツカーといえばポルシェ
世界中のクルマ好きが憧れるスポーツカー、911を擁するスポーツカーブランドのポルシェ。近年増やしてきたSUVのカイエンや4ドアサルーンのパナメーラにもデザイン的関連性が ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
3
「感じのいい人」といわれる技術
大人なら、ちょっとした言動にも配慮がほしい。TPOに合った言葉遣い、気遣いや演出等、そんな「人に好かれる大人のルール」を紹介。
日本博学倶楽部, 2006
4
富士通のパソコンCMといえばタモリだった
『企業のIT活用』版トリビアの泉No14です。世界初のパソコンはスタートレックの惑星の名前から名付けられた、音声合成で世界最初に流れたのはデイジー・ベルの歌、富士通のパ ...
All About 編集部, ‎水谷哲也, 2013
5
雨といの大掃除で住まいを長持ちさせる
といの大掃除で住まいを長持ちさせる(1)師走のこの時期は、大掃除の時期でもあります。住まいの隅々をきれいにするのは気持ちのいいものですが、室内ばかりではなく、外まわりのチェックをしてみませんか?住宅の外まわりは定期的な点検や、状況に応じた ...
All About 編集部, ‎大塚有美, 2013
6
吉本興業のビートルズといえば?2丁拳銃だったよーな
こないだ、ビートルズのリマスター版リリースのイベントに、ピースとジャルジャルがセットで登場してました。名づけて「吉本のビートルズ」だ ... たかった気はしますが...。つかみに「ビートルズ」を使うコンビ個人的には「吉本のビートルズ」といえば、この人たちを最初 ...
All About 編集部, ‎広川峯啓, 2013
7
3億売る営業ウーマンの 「あなただから買いたい」といわれる32のルール(大和出版)
山本幸美. 02 「売れる営業」は段取りがひと味違う☆事前準備を怠たために大失敗ただ、目の前のお客さまのことだけを考えればいい。このことに気づいて以来、わたしの営業人生が劇的に変わたということは序章でもお話したとおりです。でも、なかにはこう思 ...
山本幸美, 2011
8
“伝説のCA”の 「あなたに会えてよかった」といわれる最上級のおもてなし(大和出版)
豊澤早一妃. //伝説の CA のさいじょうきゅう伝説あ「あなたに会えてよかった」といわれる最上級のおもてなしとよさわさなえ著者・豊澤早一妃電子書籍版本書の無断複写(コピー)は著作権法上での例外を除き、禁じられています。 CSanaeToyosawa この電子 ...
豊澤早一妃, 2013
9
「ありがとう」といわれる販売員がしている6つの習慣: お客様はあなたの接客で購入を決めている!
小手先ではないテクニックを豊富な事例で紹介
柴田昌孝, 2010
10
「あなたと会うと元気になる」といわれる人の共通点
「あの人に会うとなぜか元気になる」といわれる人の「人づきあいのコツ」をモタ先生が伝授。仕事相手や友人から大切に扱われる、素敵な人が自然と集まってくる―それは、特 ...
齋藤茂太, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とい no contexto das seguintes notícias.
1
朝比奈彩が「ヨソで言わんとい亭」の新MCに!
毎週木曜夜11時58分からテレビ東京系で放送中の「ヨソで言わんとい亭~ココだけの話が聞ける(秘)料亭~」の新女性MCが10月8日の放送で ... まだ収録の時はドキドキしますが、共演者の皆さん一緒に番組を盛り上げられるよう、精いっぱい頑張ります! «ウオーカープラス, out 15»
2
婚活がうまくいく人といかない人の違いは…… 的かどうかだった!
同じように婚活をしていても、うまくいく人そうでない人はっきりわかれてしまいますよね。皆同じように頑張っていてもうまくいかない人は、もしかするとあなたの考え方に問題があるのかも? では、うまくいく人といかない人の違いはなんなのでしょうか? «女子力アップCafe Googirl, out 15»
3
「お酒が好きそう」な都道府県民といえば?【都道府県別投票】
すっかり秋の気配を感じる今日この頃だ。とりあえずのビールを済ませたら、日本酒なんか飲んでみたいな、思っている人は多いだろう。 ここに「平成24年度成人1人当たりの酒類販売(消費)数量表(都道府県別)」という国税庁の資料がある。清酒の部で、消費 ... «Jタウンネット, out 15»
4
大阪府大阪市で"人の距離が近い区"--「なれなれしい」「お金貸して」
大阪といえば、知らない人同士でも仲良く話す人情の街、というイメージを持つ人も少なくないのではないだろうか。今回は大阪府出身・在住のマイナビニュース会員95名に、大阪市24区の中から一番「人の距離が近い」思う区を選んでもらった。 Q.大阪 ... «マイナビニュース, set 15»
5
正直、微妙だ思う日本の「世界遺産」といえば?
現在、日本には19件の世界遺産がある。自然遺産が4件、文化遺産が15件だ。また暫定リストには、今後の登録候補として10件が挙がっている。 一方、「世界遺産、多すぎないか?」「こんなに増やしてどうする?」という意見もあるという。「多すぎて、魅力が ... «Jタウンネット, set 15»
6
散歩といえば高田純次…テレビの散歩番組に引っ張りだこ 「ロケ好き高じ …
平成23年から放送されているBS12の「-アジアぷらぷら」では、アジア各国を歴訪。タイ北部チェンマイの「水かけ祭り」などアジアの知られざる魅力をいち早く紹介してきた。「僕が行った後に(他の番組が)取り上げることもあった。先駆的な番組だ思います」 ... «産経ニュース, set 15»
7
アンジャッシュ・渡部建、「やり方が汚い」「心から信用できない」業界内で …
お笑いコンビ・アンジャッシュの渡部建に「相手によって態度を変える」という悪評が業界内で広まっているという。渡部といえば佐々木希の交際でモテ男ぶりがクローズアップされ、ゴールデンタイムの番組司会も次々務めるなど公私ともに飛ぶ鳥を落とす勢い ... «サイゾーウーマン, set 15»
8
といえばココ! 広島県・鞆の浦で猫写真三昧!!
どちらも古くからの港町で、山海に挟まれた非常に狭い土地で、人々はわずかな平地急斜面に工夫して住んでて、奈良平安時代からの古い歴史を持つ港町で、古社古刹が軒を連ね、今は観光地として有名、という共通点があり、もちろん斜面古社古刹 ... «ASCII.jp, set 15»
9
世界で一番気になるPMIといえば?
8月25日の中国ショック以降、一時18,000円を下回った日経平均株価が徐々に回復していた矢先、9月1日の日経平均株価は前日比でマイナス724円となり、今年3番目の下落幅でした。 下落要因なったのは9月1日に発表された、中国の製造業購買担当者 ... «マイナビニュース, set 15»
10
京都市を代表する区といえばどこ? 京都府民が選んだ結果……
金閣寺のある北区、祇園で有名な東山区……。京都には世界的にも有名な場所が数多く存在するが、「京都市を代表する区」といえばどこなのだろうか。京都府出身・在住のマイナビニュース会員93名に聞いてみた。 Q.京都市11区を代表する区といえばどこだ ... «マイナビニュース, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em