Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "artesa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARTESA

La palabra artesa procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARTESA EM ESPANHOL

ar · te · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Artesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARTESA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «artesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de artesa no dicionário espanhol

A definição de artesa no dicionário de Português é retangular, geralmente feita de madeira, que se estreita para o fundo em todos os quatro lados. Serve para amassar o pão e para outros usos. En el diccionario castellano artesa significa cajón cuadrilongo, por lo común de madera, que por sus cuatro lados va angostando hacia el fondo. Sirve para amasar el pan y para otros usos.

Clique para ver a definição original de «artesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARTESA


agramontesa
a·gra·mon·te·sa
almirantesa
al·mi·ran·te·sa
beamontesa
be·a·mon·te·sa
cantesa
can·te·sa
carpintesa
car·pin·te·sa
futesa
fu·te·sa
gantesa
gan·te·sa
infantesa
in·fan·te·sa
maltesa
mal·te·sa
mantesa
man·te·sa
montesa
mon·te·sa
piamontesa
pia·mon·te·sa
quijotesa
qui·jo·te·sa
sargantesa
sar·gan·te·sa
tesa
te·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARTESA

arteriosclerósico
arteriosclerosis
arteriosclerótica
arteriosclerótico
arterioso
arteritis
artero
artesana
artesanado
artesanal
artesanalmente
artesanía
artesano
artesiana
artesiano
artesilla
artesón
artesonada
artesonado
artesonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARTESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinônimos e antônimos de artesa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARTESA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «artesa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de artesa

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARTESA»

artesa almocarbe amasadera artesón batea cuezo dornajo duerna gamella masera tolla panaderia glaciar winery muebles baño pediatrico volumen postres cajón cuadrilongo común madera cuatro lados angostando hacia fondo sirve para amasar otros usos versos música baile artesa costa chica texto fonogramas elaborado carlos ruiz rodr guez colaboraci sicos nicol ciruelo producto investigaci amplia muestra repertorio literario musical siderurgia inglés trommel tambor limpieza pequeñas piezas tundición tumbling stars estrellas desarenado

Tradutor on-line com a tradução de artesa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARTESA

Conheça a tradução de artesa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de artesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «artesa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

artesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корыто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gamela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

creux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

palung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trog
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trough
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

depressione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koryto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корито
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jgheab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tråg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trough
5 milhões de falantes

Tendências de uso de artesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARTESA»

O termo «artesa» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «artesa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de artesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «artesa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARTESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «artesa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «artesa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre artesa

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ARTESA»

Llevad vos, marido, la artesa, que yo llevaré el cedazo, que pesa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARTESA»

Descubra o uso de artesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com artesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versos, Música y Baile de Artesa de la Costa Chica: San ...
El texto y los dos fonogramas que ha elaborado Carlos Ruiz Rodr guez, en colaboraci n con los m sicos de artesa de San Nicol s y El Ciruelo, son producto de una investigaci n m s amplia y dan muestra del repertorio literario y musical de ...
Carlos Ruiz Rodríguez, 2004
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... trommel (tambor para limpieza de pequeñas piezas de tundición) tumbling stars estrellas para el desarenado tumbling test ensayo de tambor, ensayo de trómel, ensayo de resquebrajamiento por caída (México) tundish artesa de colada (o ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Calculus: una y varias variables
Los extremos verticales de una artesa de agua son triángulos rectángulos isósceles con el ángulo de 90° abajo. Calcular la fuerza sobre cada triángulo cuando la artesa se encuentra llena de agua sabiendo que los lados iguales de cada ...
Saturnino L. Salas, Einar Hille, Garret J. Etgen, 2002
4
Mantenimiento y funcionamiento de silos
CUADRO 14 Capacidad de la artesa horizontal del transportador de banda1 Nota: Si el ángulo de la artesa es de 30°, tomar 85 por ciento de esa capacidad. Si es de 20°, tomar el 60 por ciento. 'La capacidad (t/h) se basa en 1 m/s de ...
David B. Williams, Alfred D. Gracey, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARTESA, s. f. Pieza ó vaso de madera prolongado , en cuyo fondo se amasa, y en sus cabeceras que son planas , se forma el pan : sirve también para otros usos. Alreus itgneus longulus. es- . quilache , Rim. cart. 5. Vos sois señor intrépido y ...
6
Diccionario de la lengua castellana
ARTESA, s. f. Pieza ó vaso de madera prolongado , en cuyo fondo se amasa, y en sus cabeceras que son planas , se forma el pan : sirve también para otros usos. Alveus ligneus longulus. es- • quilache , Rim. cart. 3. Vos sois señor Intrépido y ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
Las arrugas romboidales forman sistemas muy regulares de rombos alargados en el sentido de las pendientes de las playas, realizados durante el retroceso de las olas. ARTESA (glaciar) Glaciol.— Valle modelado por una lengua* glaciar ...
‎2004
8
Curso de molinería
rectilínea, otras han preferido adoptar una artesa de forma curviJÍ- nea; en ciertos aparatos, la artesa es fija y solamente se mueven los órganos amasadoreis, mientras que en otras casos son móviles ambas partes integrantes de la máquina.
Ruperto Lampaya Estella, 2009
9
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
155 con sustanciales cambios, entre los que destaca la propia denominación de la expresión, que desde este resurgimiento es comprendida como baile de artesa. La zona donde tuvo vigencia la tradición del fandango de artesa comprende ...
‎2010
10
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... se llama al lugar dónde se amasa?. 1/AG: La artesa. 2/CL: En la artesa. 3/MO: Artesa. 4/CO: Artesa. 5/ZR: La artesa. 6/PA: Artesa. 7/PH: La artesa. 8/PC: En la artesa.
Antonia Ibarra Lario, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARTESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo artesa no contexto das seguintes notícias.
1
Artesa prehispánica en Umán
... del depósito para apagarlos. Por lo tanto, esta evidencia arqueológica corresponde a una artesa prehispánica que fechamos entre los años 700 y 950 dC. «Sipse.com, mai 16»
2
Cae en Lleida un grupo de contrabandistas que distribuía tabaco en ...
Los Mossos d'Esquadra han desarticulado un grupo de contrabandistas que distribuía tabaco en toda España al detener a tres vecinos de Artesa de Segre ... «La Vanguardia, mai 16»
3
Artesa, Estate Reserve, Chardonnay, Napa Valley, CA, 2013
Artesa is the Catalan word for artisanal. When Spain's Codorniu Reventos invested in land in Napa Valley they were committed to making artisanal wines and ... «Examiner.com, mai 16»
4
Huguet visita Artesa y el barrio del Castillo de Onda para apuntar ...
El alcalde se ha acercado en esta ocasión a Artesa y al barrio del Castillo, acompañado de miembros del equipo de gobierno, y ha tomado nota de las ... «Castellón Información, fev 16»
5
Denuncian a dos vecinos de Artesa de Segre por pescar a mano y ...
Agentes rurales han denunciado a dos vecinos de Artesa de Segre (Lleida) por pescar a mano y con salabres durante el vaciado del Canal de Urgell. «20minutos.es, fev 16»
6
Tres detenidos en Artesa de Lleida cuando se disponían a atracar ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a tres personas de nacionalidad española, dos hombres de 57 y 42 años y un menor de 15 años, cuando se disponían a ... «La Vanguardia, jan 16»
7
Puigdemont recibe al alcalde de Artesa de Lleida, el primero que le ...
El presidente del Govern, Carles Puigdemont, ha recibido este miércoles en el Palau de la Generalitat al alcalde de Artesa de Lleida (Lleida), Pere Puiggrós, ... «20minutos.es, jan 16»
8
Lytton Pomos by former Artesa land once slated to become vineyards
The tribe, which bought the forest land once owned by Artesa Vineyards and Winery, has been vague about its plans for the property near Annapolis, making ... «Santa Rosa Press Democrat, out 15»
9
VIII Trobada de Penyes Barcelonistes de Ponent Nord i Andorra en ...
La localidad de Artesa de Segre (Lleida) fue escenario, el pasado sábado 11 de octubre, de la 8ª Trobada de Penyes de Ponent Nord i Principat d'Andorra, ... «Mundo Deportivo, out 15»
10
Detenido el dueño de un taller de Artesa de Segre por estafar a ...
La Policía Nacional ha detenido al dueño de un taller de Artesa de Segre (Lleida) acusado de estafar 60.000 euros a empresas aseguradoras al hinchar el ... «El Periódico, ago 15»

IMAGENS SOBRE «ARTESA»

artesa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Artesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/artesa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z