Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とく‐べつ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とく‐べつ EM JAPONÊS

とく
tokubetu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とく‐べつ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とく‐べつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とく‐べつ no dicionário japonês

Há uma distinção claramente entre o outro [especial] [nome, forma de movimento] e outros. Tente distinguí-lo claramente dos outros. Além disso, isso. Extraordinário. [Secundário] 1 É claramente distinguido dos outros. O grau de coisas como o estado e a natureza das coisas está fora do grupo. Extraordinário. Acima de tudo. Especialmente. 2 (com um cancelamento para baixo) dizendo isso. Não é assim. とく‐べつ【特別】 [名・形動]他との間に、はっきりした区別があること。他と、はっきり区別して扱うこと。また、そのさま。格別。[副]1 他と、はっきり区別されるさま。物事の状態・性質などの度合いが群を抜いているさま。格別。とりわけ。特に。2 (下に打消しを伴って)これといって。それほど。

Clique para ver a definição original de «とく‐べつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とく‐べつ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とく‐べつ

とく‐
とく‐はい
とく‐はつ
とく‐ばい
とく‐ばん
とく‐ひつ
とく‐ひょう
とく‐びれ
とく‐ふう
とく‐ぶん
とく‐
とく‐ほう
とく‐ほん
とく‐ぼう
とく‐ぼうひ
とく‐みゃく
とく‐
とく‐めい
とく‐めん
とく‐もく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とく‐べつ

‐べつ
しき‐べつ
しゃ‐べつ
しゅ‐べつ
しゅん‐べつ
しょう‐べつ
しん‐べつ
‐べつ
せい‐べつ
せき‐べつ
せん‐べつ
そう‐べつ
たい‐べつ
たん‐べつ
つき‐べつ
‐べつ
にん‐べつ
ねん‐べつ
‐べつ
はん‐べつ

Sinônimos e antônimos de とく‐べつ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とく‐べつ»

Tradutor on-line com a tradução de とく‐べつ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とく‐べつ

Conheça a tradução de とく‐べつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とく‐べつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とく‐べつ» em japonês.

Tradutor português - chinês

特别是区别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Especialmente distinción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Especially distinction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशेष रूप से भेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا سيما التمييز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Особенно различие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

especialmente distinção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্য একটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surtout distinction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyelesaikan perbezaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

besonders Unterscheidung
180 milhões de falantes

japonês

とく‐べつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도쿠 베쓰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngrampungaken bédané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặc biệt là sự phân biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்த்தல் வேறுபாட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोडवणे फरक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çözme ayrım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soprattutto distinzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwłaszcza rozróżnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

особливо відмінність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mai ales distincție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδικά διάκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veral onderskeid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speciellt åtskillnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spesielt skillet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とく‐べつ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とく‐べつ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とく‐べつ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とく‐べつ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とく‐べつ»

Descubra o uso de とく‐べつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とく‐べつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
とくべつなお気に入り
古着たちは思い出のなかで生きています
エミリー・ロッダ, 2011
2
ふつうはとくべつ
当たり前と思って過ごしている日常を大切にしてみるとこんなに充実した日々になる。毎日使っているものとともに三年目の結婚生活を初公開。
牧瀬里穂, 2011
3
わたしのとくべつな場所
パトリシアは図書館が大好きでした―
パトリシア・マキサック, 2010
4
とくべつないちにち
アルノは、緊張しながら教室に向かって歩いています。はじめての学校、はじめての友だち、なにもかも慣れないことばかり。さあ、アルノの一日は、いったいどんな日になるの ...
イヴォンヌヤハテンベルフ, 2005
5
きょうはとくべつなひ
きょうはとくべつなひ。あかちゃんがうまれるひ。「だいちゃん、しんぱいしないでね。きょうはとくべつなひになるからね」。きょう、ぼくのおとうとがうまれる。あたらしい ...
あらいえつこ, 2010
6
のりたいなでんしゃとくべつごう
特別電車で操車場へ!たくさんの電車が登場
視覚デザイン研究所, 2012
7
とくべつな毎日:
日日の楽しみを綴るイラスト&エッセイ60話
メグ・ホソキ, 2000
8
かえるくんのとくべつな日
オランダで大人気のかえるくんの誕生日絵本
マックス・ベルジュイス, 2001
9
トーマスとモリーのとくべつなにもつ: トーマスのテレビブック
あたらしいなかまのモリーは、自分の荷台がからっぽなので、とてもかなしんでいます。そこで、トーマスはいいことをおもいつきます。
ウィルバート・オードリー, 2008
10
ぼくはとくべつ?
“とくべつ”ってなんだろう。つよいこと?きれいなこと?ちびっここあらは、とくべつになるために、どうしたらいいかをかんがえます。
ステラ・ガーニー, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とく‐べつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とく‐べつ no contexto das seguintes notícias.
1
JR東日本がこの秋女子に向け発信する「とくべつな旅」
ほかにもデトックスや陶芸体験ができる「とくべつな楽しみ」プラン、パワースポットをめぐる「とくべつなチカラ」プランなど、女子の旅情を刺激する、特別なプランが豊富。 今回の発売に当たっては、ガイドブックを作成し、パンフレットでは紹介しきれない旅の情報も ... «ウオーカープラス, set 15»
2
【夏休み】オリジナルバーガー作りに挑戦…組合せは1000通り以上
全国約800店舗で実施されている「マックアドベンチャー とくべつへん」では、子どもが好きなハンバーガーの具を選んで、自分のオリジナルハンバーガーを作ることができる。パンやパティ、ソース、具材の組合せで、1,000通り以上のハンバーガーが作れる。期間に ... «リセマム, ago 15»
3
マクドナルドの子ども向け職業体験プログラムに"夏季限定特別編"が登場
マックアドベンチャー とくべつへん」は、子どもが好きなハンバーガーの中身を選んで、オリジナルバーガー作りを体験できる夏季限定の特別プログラム。3種類のパン、6種類のパティ、3種類のソースからそれぞれ1種類、6種類の具材の中から3種類まで、 ... «マイナビニュース, jul 15»
4
お子様がマクドナルドのお店でオリジナルハンバーガー作り体験!「マック …
日本マクドナルド株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長兼CEO:サラ・エル・カサノバ)は、お子様の職業体験「マックアドベンチャー」の夏期限定特別編として、お子様が自分だけのオリジナルバーガーを作れるプログラム「マックアドベンチャー とくべつ ... «デジタルPRプラットフォーム, jul 15»
5
美人じゃないけど、あの子にいつも彼氏がいる理由
とくべつ美人ではないけれど、彼氏がいないところを見たことがない子っていますよね。何も努力していないように見えますが、いつも彼氏がいる女の子たちには共通する3つのポイントがあるんです。 «ガジェット通信, jun 15»
6
[ペンでつながる心のタスキ]拝師弘子さん ふつうvs.とくべつ
つくばはとくべつなんだよ」と東北の地方都市に住む友人がいう。つくばに住むわたしが、近況報告がてら、保育園や児童館の迎えに来るお父さんたちはけっこういるし、小学校の参観日にも父親の姿はめずらしくないよ、と言ったことに対してだ。彼女いわく、つくば ... «常陽新聞スマートフォン版, mai 15»
7
堂本剛、ニュー・アルバム『TU』5月20日発売
とくべつよしちゃん盤(初回盤B)のDVDには昨年行ったLive 2014 “FUNK詩謡夏私乱” Tour Documentaryを約88分収録。ミュージシャン仲間たちと楽しくしょうもない?時間や真剣に音楽を鳴らす姿、もちろんLive本編等見応えたっぷりです。このDVDでしか昨年 ... «TOWER RECORDS ONLINE, abr 15»
8
『戦国無双』最終話直前、草尾毅さん&小野大輔さんのコメント到着!
【本編映像】第五話 命の行先/第六話 心の檻【特典映像】戦国無双ハイスクール~とくべつへん~1/戦国無双ハイスクール~とくべつへん~2 【初回封入特典】特典CD「真田兄弟の六文銭ラジオ3」(パーソナリティ:草尾 毅・小野大輔/ゲスト:松風雅也)/全巻連動「 ... «アニメイトTV, mar 15»
9
山口もえさんが語る、「とくべつな時間」で伸ばす我が子の可能性
16歳でのデビュー以来、親しみやすいキャラクターで人気の山口もえさんは、7歳の娘と3歳の息子の母親でもある。2010年に、タレントとして初めて取得した野菜ソムリエ中級の知識も生かし、多忙な中での育児を楽しんでいるという。もえさん流子育てと食育 ... «Benesse 教育情報サイト, mar 15»
10
JR東日本、女性向け旅行商品の提案プロジェクト「新女子旅宣言」を展開
今しか見られない、ここでしか体験できない、とくべつな体験」をコンセプトに、テーマ性のある旅の提案を同Webで行なっていく。例として、「電気がなく携帯電話もつながらない『ランプの宿』でココロの洗濯をしよう」というテーマで青森 青荷温泉や、足湯が楽しめる ... «AV Watch, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とく‐べつ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toku-hetsu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em