Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "トマリ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE トマリ EM JAPONÊS

とまり
トマリ
tomari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA トマリ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «トマリ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
トマリ

Tomari

トマリ

Tomari (russo: Томари) é uma cidade virada para a costa oeste do sul de Sakhalin. Pertence ao estado de Sakhalin da Federação Russa. Cai em Naraiicho (Tomaru Tooru) da era da ocupação japonesa (1905-1945). Para detalhes da era da ocupação japonesa, veja o item "Nishi-machi". ... トマリ(ロシア語: Томари)は、サハリン南部の西海岸に面した都市。ロシア連邦サハリン州に属する。日本統治時代(1905年 – 1945年)の泊居町(とまりおるちょう)に当たる。 日本統治時代の詳細については、「泊居町」の項目を参照すること。...

definição de トマリ no dicionário japonês

Tomari 【Tomari / Томари】 Federação Russa, a cidade de Southern Sakhalin (Sakhalin). Ele enfrenta o estreito de Mamiya a cerca de 170 quilômetros a noroeste de Yuzhno-Sakhalinsk. No território japonês antes de 1945 (Showa 20), chamou-se "Nightmare \u0026 thinsp; (Tomaru) \u0026 thinsp, e há vestígios de moinhos de papel e santuários no momento. トマリ【Tomari/Томари】 ロシア連邦、サハリン州(樺太)南部の町。ユジノサハリンスクの北西約170キロメートル、間宮海峡に面する。1945年(昭和20)以前の日本領時代には泊居 (とまりおる) とよばれ、現在も当時の製紙工場跡や神社跡がある。
Clique para ver a definição original de «トマリ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM トマリ


カマリ
kamari
マリ
mari

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO トマリ

トマール
トマ
トマス‐はい
トマス‐ア‐ケンピス
トマス‐アクィナス
トマス‐カップ
トマス‐マン
トマス‐モア
トマ
トマト‐ケチャップ
トマト‐ジュース
トマト‐ソース
トマト‐ピューレ
トマト‐ペースト
トマノン
トマホーク
トマ
トマン‐ガン
ミージョン‐しゅじゅつ
ミス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO トマリ

いっぱん‐アプ
うちゅう‐デブ
えび‐チ
えんか‐カ
えんさん‐カ
かせい‐アルカ
かせい‐カ
かって‐アプ
がくしゅう‐アプ
きょういく‐アプ
さぎ‐アプ
さんじゅうご‐ミ
しゅうか‐カ
しょうかい‐ヘ
じしょ‐アプ
じゅうろく‐ミ
せいか‐カ
せいさん‐カ
たいわ‐アプ
だつごく‐アプ

Sinônimos e antônimos de トマリ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «トマリ»

Tradutor on-line com a tradução de トマリ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE トマリ

Conheça a tradução de トマリ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de トマリ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «トマリ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tomari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tomari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tomari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تومارى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Томари
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tomari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোমারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tomari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tomari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tomari
180 milhões de falantes

japonês

トマリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

띄어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dikalung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tomari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tomari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tomari
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tomari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tomari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tomari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Томарі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tomari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tomari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tomari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tomari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tomari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de トマリ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «トマリ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «トマリ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre トマリ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «トマリ»

Descubra o uso de トマリ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com トマリ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
生きたコトバ: . 読み.書き - 164 ページ
こうやって、トマリの回早い人は、それが能率的に進められ、おそい人は、トマリの回数が多く、トマツてもなかなかァタマに意「動き」が早く起こり、またトマル、という運動のクリカエシで目玉の運動が行なわれています。そして、このように、早く読める人は、トマル ...
大久保忠利, 1991
2
新北海道史: 史料 - 590 ページ
テレケウシ会所より武里半余萱蔵老棟此処も右ケラムイの铳にて、鰊鳞も多く附寄候故に、春より秋迄の間トマリ住居の夷人の内引分、番人附添出稼の場所也。一漁小屋棟トマリ会所出張ケラムイ会所より^ -里余此処ケラムイ出崎の内に沼ありて、鳟鮭杯は ...
北海道(Japan), 1969
3
樺太アイヌ語地名小辞典 - 175 ページ
トマリ(泊)長浜郡知床村立岩の北。「トマリ」 Tomari 【入江(舟泊) }漁区 94 。官 1 。トマリチセ名好郡天内より 12km 北。「トマリ・チシ・イ」 Tomari-cis-i 【入江・の立岩・の所]。里数 3 。トマリチシ(泊岸)敷香郡泊岸。「トマリ・ケシ」 Tomarikes 【入江・のはずれ】
ữ̂̆·ơ̄Þ̄®̌‌, 1969
4
伊豆諸島の若者組と娘組 - 39 ページ
坂口一雄. 盆,正月には郷ごとに芝居などをやり、相当な費用と時間をかけてりっばなものをやった年もある。そのためには、その道の師匠を本土から招いて習ったほどである。? )トマリ二ュクこの村では盆の満月の夜のころ、すなわちニニ、一四、一五の三日間 ...
坂口一雄, 1985
5
Nihon kodaigo hōtō: Key to the early Japanese language
アイヌ語はアイヌの文化を學ぶ爲めに必要なのではなく、日本の古代語を究め、日本の國語生トマリと云ふ古代語を宿泊の意味にとると、此解釋は「大船の泊る泊りの」と云ふ珍無^な重ね詞になって、順大船の泊つるとまりのたゆたひに物思ひ瘠せぬ人の子故に ...
Shōji Fujii, 1943
6
民俗と地名: 民俗地名語彙事典 - 第 14 巻 - 132 ページ
なお、「泊」は、現在トマリと訓まれているが、元来の意る〔一志茂樹『地名の話』〕。ている。中世の頃、妻有と書いてッマリといっていた)があ信澳川を遡った十日町市の近くに外丸(今は津南町といっ意味である。トマルという言葉は、歩いていて足が止るというのと ...
松永美吉, ‎谷川健一, 1994
7
黒戸の尾根: - 60 ページ
三田末治 60 以上の風の対策を頭に叩き込み、アイゼンの紐を閉めなおし、雪眼鏡を正し、勾配はなだらかである。海を渡り歩けば何とか前進はできるであろう。幸いにして八合目御来場までの木、否トマリ岩とでも言っておこう。そのトマリ岩を利用して、この激風 ...
三田末治, 1999
8
薩摩漂流奇譚 - 123 ページ
た。そうして喜三左衛門ら永寿丸の三人と督乗丸の二人は、っいに同二十四日、北海道の根室に到ここでまた取り調べを受けた。トマリには日本人やアイヌ人がたくさんおり、にぎやかな集落だっさらに十九日に国後島で最も大きい集落のトマリ(泊)に着いた。
名越護, 2004
9
北方探検の英傑 近藤重蔵とその息子
根室に到着すると、重蔵は、ただちにアイヌの舟で国後島の最南端トマリを目指して進み、七月五日にトマリの運上屋に落ち着いた。だが、二日目に厄介な問題が起こった。体調を崩していた村上島之丞が、疲労から発熱して寝込んでしまった上に、長島新左衛門 ...
久保田暁一, 1991
10
島々は花綵: - 73 ページ
内友,野月,余久志^遠淵,胡蝶別,内音内,中チぺサニ本ラプ二ナイトムヌッチョークシト I プチコチヨペチナイオンナイイノシキタ名はォホへトマリという。焼けた後にフクイコタンと呼ぶ。フクイは焼くる義)女麗,オタサン(または、楠渓とも、露名はカルサコフ) .大泊,対馬 ...
花崎皋平, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «トマリ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo トマリ no contexto das seguintes notícias.
1
機能性(木材保護)木部用塗料特集2015 各社動向
その要因は、油性含浸タイプの木材保護塗料が市場を占有する中で水性タイプが差別化になった点。これまで刷毛ムラや塗り継ぎムラなど水性タイプに対する抵抗感も少なくなかったが、臭気が少ないことに加え、色のトマリが良く、下地の色の影響を受けにくい ... «ペイント&コーティングジャーナル CoatingMedia Online, out 15»
2
群馬県「谷川岳」で山歩きと一緒に紅葉狩りを楽しもう!ロープウェイから …
天狗のトマリ場や天神のザンゲ岩などの名所が合計7か所あり、紅葉のほか、谷川岳の自然植物を堪能しながら登れます。登山から下山まで約5時間の大満足コースです。 天神尾根ウォーキングコース天神尾根ウォーキングコースは、ロープウェイ、リフトを乗り ... «asoview!news, set 15»
3
北は太陽 東と西は雲が主役
富山県の泊(トマリ)では昼前には27度7分まで上がり、これは7月中旬並みの気温です。 4日(土)は各地、前線の北側に入りますので、3日(金)ほど気温は高くならない見込みです。 それでもこの時期としては高めの所が多いでしょう。 雪が多く残る地域では雪 ... «tenki.jp, abr 15»
4
「祈りよ力に」(50) 「ロシア・サハリン」=最終回
真岡の北約90キロの 泊居 (とまりおる) (現トマリ)郵便局で当時20歳の 佐々木 (ささき) アヒ子はその声を聞いている。 「もうだめだから薬を飲みます」。か細い声に、その場にいた全員が「やめて! 飲まないで」と叫んだが、返ってきたのは決意の言葉だった。 «47NEWS, mar 15»
5
利益を取るか、仲間を取るか!? NHK「限界集落株式会社」最終回 …
有機野菜とし販売しているトマリファームの野菜から農薬が検出された!出所は鉄平(加藤虎之介)の畑。食品偽装を疑われたトマリファーム、多岐川(谷原章介)は村の利益を守るため鉄平を切ると言うのだが、美穂(松岡茉優)は最後まで反対した…反町隆史 ... «navicon [ナビコン], mar 15»
6
村の生活を守るため苦渋の決断を強いられる!反町隆史×谷原章介NHK …
有機野菜とし販売しているトマリファームの野菜から農薬が検出された!出所は鉄平(加藤虎之介)の畑。食品偽装を疑われたトマリファーム、設立後最大の危機を迎える!NHK総合28(土)いつもより15分遅いスタート、夜9時15分より反町隆史主演「限界集落 ... «navicon [ナビコン], fev 15»
7
幻の野菜でトマリファーム形勢逆転!?反町隆史×谷原章介NHK「限界 …
そして止村を「トマリファーム」という農業生産法人化し、社長を美穂に、生産主任を正登(反町隆史)にすると宣言した。 村人たちは一度農家から逃げだした正登が主任とは認められないと言う。しかし多岐川は、止村のウリを「有機野菜」にする、だから村で唯一 ... «navicon [ナビコン], fev 15»
8
農業生産法人「トマリファーム」を設立!反町隆史主演NHK「限界集落 …
多岐川(谷原章介)提案の直売所が上手く行ったのは最初だけ、あとは閑古鳥状態!村からの信用を失った多岐川だが、今度は村を株式会社「トマリファーム」にすると言い出した!そんな中、村にゲリラ豪雨が…反町隆史主演NHK総合14日(土)夜9時「限界 ... «navicon [ナビコン], fev 15»
9
湘南乃風の新曲「ロード」が反町隆史主演ドラマ主題歌に決定
... させること・・・そしてその3つを併せ持っているのは今をときめく湘南乃風のみなさんしかありえませんでした。4人のボーカルが醸し出すアンサンブル、それはそのまま番組の中で「トマリファーム」の面々が力をあわせて村を再生させていくチーム力と重なります。 «okmusic UP's, jan 15»
10
週刊アスキー > 電子版週刊アスキー > 『城姫クエスト』正式版スタート …
はい。行ってきます。がんばります。で、でも、もし逃げても、怒らないでくださいね……あの釣り野伏せとか怖いですし……。 篠山城(CV:諏訪彩花、イラスト:トマリ). 城姫クエスト. 堅城と呼ばれる私に向かってくるとは……。やれやれ、余計な仕事を増やさないで ... «ASCII.jp, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. トマリ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tomari-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em