Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "トマト‐ケチャップ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE トマト‐ケチャップ EM JAPONÊS

とまとけちゃっぷ
トマトケチャップ
tomatoketyappu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA トマト‐ケチャップ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «トマト‐ケチャップ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de トマト‐ケチャップ no dicionário japonês

Ketchup de tomate 【ketchup de tomate】 Adicione tempero a vários tipos de purê de tomate · vários condimentos · vinagre · sal e outros, tempero suavemente purê. Ketchup. トマト‐ケチャップ【tomato ketchup】 トマトピューレにタマネギ・各種香辛料・酢・食塩などを加え、なめらかにすりつぶした調味料。ケチャップ。

Clique para ver a definição original de «トマト‐ケチャップ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM トマト‐ケチャップ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO トマト‐ケチャップ

ポロジー‐しんりがく
トマール
トマ
トマス‐はい
トマス‐ア‐ケンピス
トマス‐アクィナス
トマス‐カップ
トマス‐マン
トマス‐モア
トマト
トマト‐ジュース
トマト‐ソース
トマト‐ピューレ
トマト‐ペースト
トマノン
トマホーク
トマ
トマ
トマン‐ガン
ミージョン‐しゅじゅつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO トマト‐ケチャップ

ジェネレーション‐ギャップ
ジェー‐エヌキャップ
ャップ
ジーエヌピー‐ギャップ
ジーディーピー‐ギャップ
スキャップ
デフレ‐ギャップ
ドロップ‐キャップ
ナイトキャップ
ナチュラル‐メーキャップ
ナース‐キャップ
ハンギング‐キャップ
ハンディキャップ
バリ‐キャップ
バンド‐ギャップ
パーセプション‐ギャップ
フォトニック‐バンド‐ギャップ
ベースボール‐キャップ
ホイール‐キャップ
ホールズ‐ギャップ

Sinônimos e antônimos de トマト‐ケチャップ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «トマト‐ケチャップ»

Tradutor on-line com a tradução de トマト‐ケチャップ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE トマト‐ケチャップ

Conheça a tradução de トマト‐ケチャップ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de トマト‐ケチャップ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «トマト‐ケチャップ» em japonês.

Tradutor português - chinês

番茄酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salsa de tomate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tomato ketchup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टमाटर की चटनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلصة الطماطم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кетчуп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ketchup
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টমেটো কেচাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ketchup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tomato tomato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tomatenketchup
180 milhões de falantes

japonês

トマト‐ケチャップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토마토 케첩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tomat ketchup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cà chua ketchup
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தக்காளி கெட்ச்அப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोमॅटो केचप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Domates ketçap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ketchup
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

keczup
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кетчуп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ketchup
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέτσαπ ντομάτας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamatie ketchup
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tomatketchup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tomat ketchup
5 milhões de falantes

Tendências de uso de トマト‐ケチャップ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «トマト‐ケチャップ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «トマト‐ケチャップ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre トマト‐ケチャップ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «トマト‐ケチャップ»

Descubra o uso de トマト‐ケチャップ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com トマト‐ケチャップ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
トマト・ケチャップ・ス
のんびり屋のゆなは、美少女の依理、クールな葉に誘われ、漫才トリオに引き入れられる。親の病気、心の通わない母、家庭内暴力――。染み出してくる血のような痛みを抱え、 ...
東直子, 2015
2
おいしい手づくり調味料: トマトケチャップからラー油、ウスターソースまで
自分だけのおいしい手づくり調味料の作り方
杵島直美, 2010
3
体にいいことがいっぱい! トマト食堂: 体にいいことがいっぱい!
《Column》オリジナルケチャップをつくろう!市販のトマトケチャップに「基本のトマトソース」をブレンドすれば、オリジナルの自家製トマトケチャップが完成。よりトマトの風味が増した、味わい深いケチャップになります。フライドポテトをディップして召し上がれ。
TOMATO GARDEN, 2013
4
ケチャップレシピ: 手作り万能ケチャップでかんたん!95のごはん野菜とトマトケチャップでつくるきれいなからだ
トマトケチャップはスゴイのです。リコピンはじめ、今注目の成分がひとさじの中にギューッ。トマトのうまみ成分で炒めものも煮ものもグンとおいしくなって、まさにトマトマ ...
庄司いずみ, 2012
5
「ロングセラー商品」誕生物語<日本企業激闘編> - 257 ページ
の「カゴメのトマトケチャップ」取材こぼれ話味と信頼で日本のケチャップ市場の 5 割を獲得私はほぼ毎朝トマトジュースを飲んでいる。海外に行っても、スーパーがあればトマトを買い求める。じつはこの習慣は、カゴメに取材に行ってから始まったのだ。力ゴメの ...
藤井龍二, 2014
6
ザ・ブランド - 110 ページ
ハインツの目から見ると、ケチャップ市場の有望性は、何年も前のホースラディッシュやピクルスのそれと何ら違いはなかった。消費者 ... 北米の人々はケチャップをはじめ、数多くの料理の味を英国から持ち込み、一九世紀半ばには、クルミ、マッシュルーム、トマト ...
Nancy F. Koehn, 2001
7
調味料マニア: - 104 ページ
SAUCE フルーツトマトソース~護フルーツトマトの甘味を生かした寶価格\ 75 ー容量ー mg 國はるの TERRAcE 剛卿・ 3 ーー 3 ケチャップタイブのソースです〇・トマトの旨みを封じ込めました。高知県春野町産のフルーツトマトを使用したトマトソースです。
松田智華, ‎武井義明, 2013
8
オープンソースソフトウェア: 彼らはいかにしてビジネススタンダードになったのか
たとえば、ケチャップはトマトピュ—レを味っけしたものにすぎない。見た目も味もハインッ.ケチャップにそっくりのものは、著作権法を曲げるまでもなく自宅の台所で簡単に作れる。トマト、酢、塩、スパイスといった材料にしても、自由に販売されているものばかりだ。
マークストーン, 1999
9
ダイエットおべんとう300: 組み合わせ自由自在!しっかり食べて、しっかりやせる
煮立ったらケチャップ、ソースを加え、汁気が少なくなるまで煮る。塩、こしょうで味を調える。おべんとう箱に五穀ごはんを ... Uカップ A(トマトケチャップ、ソース各小さじ1)しんなりしたらシーフードミックスを炒める。カレー粉を加え、なじんだら小麦粉を加えてさらに ...
牧野直子, 2008
10
よくわかる加工特産品のつくり方、売り方 - 40 ページ
日南トマト加工(株)は、空いた寄宿舎の調理室を改装して、トマトジュースやトマトケチャップの製造を始めました。トマト農家の担い手は、ほとんど 60 歳以上の高齢者です。夏秋トマトなので 8 月から収穫が始まります力、その時期になるとトマト農家のおかあさん ...
鳥巣研二, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «トマト‐ケチャップ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo トマト‐ケチャップ no contexto das seguintes notícias.
1
イスラエル当局、ハインツのトマトケチャップトマトケチャップとは呼べない
トマトケチャップというと、デルモンテ(Del Monte)とハインツ(Heinz)のものが有名となるが、少なくともその内、ハインツのものは、トマトケチャップとして販売することはできなくなったことが25日、イスラエル厚生省(Israeli, Ministry of Health)により決定された。 «Business Newsline, ago 15»
2
“カゴメ史上最高ケチャップ”がウマすぎる!「冷やしナポリタン」なら夏に …
カゴメ トマトケチャッププレミアム 甘みの強い完熟トマトを25%増量で使用、熱を加えずに搾汁し、プレミアムな調味料(国産サトウキビ、沖縄海水塩、特有の香りを低減した酢)と合わせているらしいのですが、気になるお値段は、普通のケチャップの3倍以上 ... «女子SPA!, ago 15»
3
日本一ケチャップを愛する街が持つ「一貫性」
トマトケチャップだ。 ... すると和歌山の人はサラダにケチャップをたくさん使ったり、豚の生姜焼きにもかけたり、中学校の給食でも2日に1回はケチャップが出てくるなどと、 ... このご家庭はオムライスが大好きで、ケチャップをまるまる1本使うこともあるのだという。 «東洋経済オンライン, jul 15»
4
ハインツのケチャップに記載のQRコードにアクセスするとポルノサイトへ …
トマトケチャップの市場で世界最大のシェアを誇っているのがハインツですが、「ハインツのトマトケチャップのボトルに載っている ... ハインツのケチャップに記載されているQRコードがポルノサイトを開くURLになっていたことは、ドイツ人のDaniel Korell氏 ... «GIGAZINE, jun 15»
5
「カゴメトマトケチャップ」がメニュー提案に活路見出す理由
日本人による日本人のためのトマトケチャップは、洋食の大衆化が進んだ大正時代を経て、昭和に入って大ブレーク。オムライスやナポリタンなど日本独自の洋食メニューが定番化し、一般家庭にも広まったことが勝因だ。加えて容器の進化。66年、世界初の ... «日刊ゲンダイ, jun 15»
6
カゴメの「ピカチュウ トマトケチャップ専用キャップ」が可愛い…“ピカチュウ …
カゴメは、「カゴメ トマトケチャップ」などの対象商品を購入することで応募できる「ピカチュウのケチャップだいすきキャンペーン」を実施し ... さらに、バーコード3枚分を貼って応募した方全員が、「カゴメトマトケチャップ専用キャップ」(4種類のうちいずれか1種類)を ... «iNSIDE, jun 15»
7
値上げラッシュの4月!乳製品、トマトケチャップ、食用油、コーヒーなど …
値上げの足が止まらない。岡安弥生レポーターがスーパーで数えた。生乳の価格上昇で牛乳、チーズなどの乳製品が約2~8.2%(明治、雪印メグミルク)、原料のトマトも高くなっているためトマトケチャップが4~13%(カゴメ)、食用油は円安のため約12%(日清 ... «J-CASTニュース, mar 15»
8
米クラフトとハインツが合併 食品・飲料で世界5位に
【ワシントン=小雲規生】チーズなどで多数の有名ブランドを抱える米食品・飲料大手のクラフト・フーズは25日、トマトケチャップで知られる同業のH・J・ハインツと合併すると発表した。合併で年間売上高は約280億ドル(約3兆3400億円)となり、世界で5位、北米 ... «産経ニュース, mar 15»
9
トマトをウェアラブルにした動画が世界的に話題!
アップルが発売予定のウェアラブルデバイス、Apple Watchが世界の注目を浴びていますが、トマトケチャップでお馴染みのカゴメが、トマトをウェアラブルにした動画を公開し、海外メディアでも取り上げられるなど話題となっています。 «iPhone Mania, fev 15»
10
原料のトマトペースト高騰で ケチャップ値上げへ
キッコーマン食品は、デルモンテブランドのトマトケチャップなど家庭用商品10品を4月から値上げすることを発表しました。希望小売価格を約4%から10%引き上げます。主な原料のトマトペーストの需要がアフリカや中東で高騰しているのが要因です。円安の ... «テレビ朝日, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. トマト‐ケチャップ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tomato-kechafu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em