Significado de "トマス‐ア‐ケンピス" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE トマス‐ア‐ケンピス EM JAPONÊS

とます		あ		けんぴす
トマス	‐	ア	‐	ケンピス
tomasu		a		kenpisu

O QUE SIGNIFICA トマス‐ア‐ケンピス EM JAPONÊS

definição de トマス‐ア‐ケンピス no dicionário japonês

Thomas a Kempis 【1380 ~ 1471] pensador místico alemão. Estima-se que seja o autor de. Passei a maior parte da minha vida no convento agostino.

トマス‐ア‐ケンピス【Thomas a Kempis】 ［1380ころ～1471］ドイツの神秘思想家。の著者と推定されている。生涯の大半をアウグスティヌス会修道院で過ごした。

TRADUÇÃO DE トマス‐ア‐ケンピス

Conheça a tradução de トマス‐ア‐ケンピス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de トマス‐ア‐ケンピス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «トマス‐ア‐ケンピス» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 托马斯·肯皮斯
• Tradutor português - espanhol: Tomás de Kempis
• Tradutor português - inglês: Thomas A Kempis
• Tradutor português - hindi: थॉमस ए Kempis
• Tradutor português - arabe: توماس كمبيس
• Tradutor português - russo: ТомасКемпийский
• Tradutor português - português: Tomás de Kempis
• Tradutor português - bengali: টমাস একজন Kenpisu
• Tradutor português - francês: Thomas A Kempis
• Tradutor português - malaio: Thomas a Kempis
• Tradutor português - alemão: Thomas A Kempis
• japonês: トマス‐ア‐ケンピス
• Tradutor português - coreano: 토마스 아 켄삐스
• Tradutor português - javanês: Thomas A Kenpisu
• Tradutor português - vietnamita: Thomas A Kempis
• Tradutor português - tâmil: தாமஸ் ஒரு Kenpisu
• Tradutor português - marata: थॉमस एक Kenpisu
• Tradutor português - turco: Thomas A Kenpisu
• Tradutor português - italiano: Tommaso da Kempis
• Tradutor português - polonês: TomaszKempis
• Tradutor português - ucraniano: Томас Кемпийский
• Tradutor português - romeno: Thomas a Kempis
• Tradutor português - grego: Θωμάς ο Κεμπήσιος
• Tradutor português - africâner: Thomas A Kempis
• Tradutor português - sueco: Thomas A Kempis
• Tradutor português - norueguês: Thomas A Kempis

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «トマス‐ア‐ケンピス»

Descubra o uso de トマス‐ア‐ケンピス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com トマス‐ア‐ケンピス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

不幸論

中島義道. あろう。それは自分の落ち度であるから、対策を練らなければならないと考えるであろう。トマス・ア・ケンピス。(前掲書、前掲訳) ,つ。期待はずれ。途中で読むの. 不当な扱いを受ける利点不当に褒められることはーーああ、すべて褒められることは不当 ...

中島義道, 2002

幸せのありか

一九六一年に飛行機事故で不たずさ慮の死を遂げるのですが、その時、携えていた唯一の書物は、トマス・ア・ケンピスの『キリストに倣いて』だったと言われています。ハマーショルドは、日誌『道しるべ』の中で、ある年の初めに、こう記しています。過ぎ去ったもの ...

渡辺和子, 2009

目に見えないけれど大切なもの: あなたの心に安らぎと強さを

知られている限り、彼はどの宗派にも属さなかったというが、彼がその最後の旅となったコンゴにたずさえて行ったのは、トマス・ア・ケンピスが書いた『キリストに鵬いて』という一冊の書物であった。彼の死後四十年近い歳月が流れ、世界は相も変わらず多くの ...

渡辺和子, 2012

昭和史の秘話を追う

修道女の道へ進もうと仮普願をすませていたオヘルネに、老神父が渡してくれたのはトマス・ア・ケンピスの「キリストのまねび」だった。ハルマヘラ・キャンプにいたエリー・プローグの体験も似たりょったりで、一一丶三回の下見のあと、軍人が来て一五 似たような ...

秦郁彦, 2012

心の病を癒す生活術 - 8 ページ

靴屋でありながら神秘主義的哲学を展開した)流の神秘主義的作品、現代の心霊主義やオカルト関係の著作も避けるべきだ。これに反し、聖書あるいは、たとえばタウラー(一三〇〇頃ー一一二六一、ドイツの神秘主義者)やトマス・ア・ケンピス(一三八〇頃ー一四 ...

カール・ヒルティ, 2010

日独文化人物交流史: ドイツ語事始め - 11 ページ

ドイツ語事始め 宮永孝. 卜マス,ァ,ケンビス日独の文化交流史の辟?頭を飾るものは、吉利支丹禁令下の慶長年間に秘かにわが国で刊行されたドイツの信心書の翻訳である。それはドイツの神秘家.修練士トマス-ア-ケンピス( ^ぎョ 35 3 ヌ 6 ヨ^ 5 、別名トマス.

宮永孝, 1993

時代区分の成立根拠・実存倫理 - 350 ページ

世上大方のキリスト教の神学者や牧師のイエスの倫理思想を論ずる場合の、代表例の一つたり得るであろうと思ったまでである。 ... これはトマス。ア。・ケンピスが、およそ私などがその足許にも及ばぬ敬虔深き実存であったという明白な事実とは、ひとまず別箇 ...

大島康正, ‎大橋良介, 2001

キリシタンと翻訳: 異文化接触の十字路 - 396 ページ

戸ミ S 暑畢瀟語音. to ヨ o ー r Maar 圧徳ー娘 o5 .ぎゃどベかどるコンテムツスムンヂトマス.ア.ケンピス『キリストにならいて』(イミタチォ.クリスティ)の騒訳。一五九六年天草刑のロ|マ字本『コンテムツスムンヂ』と一六○ ○年京都刑の国字本『こんてむつすむんち』 ...

米井力也, 2009

言語敎育学叢書 - 第 4 巻 - 133 ページ

その結果は、ア'ケンビスの文章と『キリストにならいて』との相関係数が、 0.91 であるのに、ジヱルソンの文草と『キリストにならいて』との相関係数は、 0.81 にしかならなかった。ユールは、このほかにも、豊富なデータをあげて、トマス,ア,ケンピスこそ、『キリストに ...

石橋幸太郎, ‎野地潤家, ‎西尾実, 1967

中世思想 - 第 35 巻 - 210 ページ

た、スコラ主義不信の特徴をはっきりと示しているのに対して、シャーンテイデーヴアはまだ伝統トマス,ア.ケンピスのこの書が、近代の献身 223 ュ 0 11 ^を説く一派によってひろめられ強いものはなく、愛より良いものはない。愛は重荷を感じないし、愛は苦労を気 ...

中村元, 1999