Significado de "とも‐の‐みやつこ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とも‐の‐みやつこ EM JAPONÊS

とも	‐	の	‐	みや	つこ
tomo		no		miya	tuko

O QUE SIGNIFICA とも‐の‐みやつこ EM JAPONÊS

definição de とも‐の‐みやつこ no dicionário japonês

Tomoyoshi Miyukito 【Budista / acompanhamento】 1 (acompanhado) Um que era líder do Taika, que serviu a corte imperial com profissionalidade e thinsp; (também) e thinsp; Mais tarde, quando o sistema \u0026 thinsp; (th \u0026 b) \u0026 thinsp; é estabelecido, o gerenciamento do departamento torna-se considerado. 2 (parte que acompanha) que acompanha parte e thinsp; (ambos) e thinsp;

とも‐の‐みやつこ【伴造／伴部】 １ （伴造）大化前代、職能をもって朝廷に仕えた伴 (とも) を統率・管理した者。のちに部 (べ) の制度が成立すると部の管理者と考えられるようになる。 ２ （伴部）伴部 (ともべ) 

TRADUÇÃO DE とも‐の‐みやつこ

Conheça a tradução de とも‐の‐みやつこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とも‐の‐みやつこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とも‐の‐みやつこ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 托莫大象
• Tradutor português - espanhol: Tomo elefante
• Tradutor português - inglês: Tomo elephant
• Tradutor português - hindi: Tomo हाथी
• Tradutor português - arabe: تومو الفيل
• Tradutor português - russo: Томо слон
• Tradutor português - português: Tomo elefante
• Tradutor português - bengali: এলিফ্যান্ট Tomo
• Tradutor português - francês: Tomo éléphant
• Tradutor português - malaio: gajah Tomo
• Tradutor português - alemão: Tomo Elefanten
• japonês: とも‐の‐みやつこ
• Tradutor português - coreano: 토모 구조
• Tradutor português - javanês: gajah Tomo
• Tradutor português - vietnamita: Tomo voi
• Tradutor português - tâmil: யானை Tomo
• Tradutor português - marata: हत्ती Tomo
• Tradutor português - turco: Tomo Miyakito
• Tradutor português - italiano: Tomo elefante
• Tradutor português - polonês: Tomo słonia
• Tradutor português - ucraniano: Томо слон
• Tradutor português - romeno: Tomo elefant
• Tradutor português - grego: Tomo ελέφαντα
• Tradutor português - africâner: Tomo olifant
• Tradutor português - sueco: Tomo elefant
• Tradutor português - norueguês: Tomo elefant

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とも‐の‐みやつこ»

Descubra o uso de とも‐の‐みやつこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とも‐の‐みやつこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

廣文庫 - 996 ページ

是れなり、みやつこ 1 造字を借りさ奴司、正一人、掌, ,官戶奴婢名籍〖義解云、依, ,月令「官戶奴婢、每部官奴なるベし、令義解 ... 殿守のとものみやつことよめるハ、顯昭說よ主殿寮の下部國郡を治むると、其の部展を掌るとの分ち 1 や共いへり、〇耿みやづか ...

物集高見, 1916

門真市史 - 第 1 巻 - 201 ページ

各钝の「とも」の指導者が「伴造」であり、古い読みかたでは「とものみやつこ」と読む。「みやつこ」は「みやっこ」であり、「み」は「御」で敬お、「やっこ」は「奴」で隸厲した者である。つまり、大王(天皇) . ^廷.朵族など権力者に隸属し^仕した者という意味である。その隸 ...

奥田尚, 1988

Shinten - 79 ページ

りならひのえ?る 0 ひヒづーィし- ;ザ? ,』ん造、幷せて十四氏に姓を賜ひて連と曰ふ。丁卯、(れ一一一)天皇食梯に狩したまふ。十一みやつこあはともあ 1 りよ. 05 かばねた,むらじいひの. ? ; 'のひ、 41 |フすめらみことくらはししも馬飼造.吉野首.紀洒人直.采女造,阿 ...

大倉精神文化研究所, 1971

オールカラーでわかりやすい！ 日本史 - 29 ページ

... 平群、巨勢などとものみやつこもののべなかとみかずらきへぐりこせ臣...最有力中央・地方豪族連...特定職位を持つ有力伴造豪族君...地方有力豪族直...国造に任じられた地方豪族造...伴造の首長首...伴造豪族おみむらじきみあたえみやつこおびと氏支配者層 ...

西東社編集部, 2014

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 518 ページ

奴) 4 みやつこ(御奴)男(よの子—神 0 ^ ) 1 神 81 821 神 8 ,恋の—官(な〉|御? ... やつこいずものくにのみやつこかみのみやつことものみやつことものみやつことのものとものみやつここおりのみやつこかむやっこめやっこまめやっことも中つこひややっこゆやつこ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

宇都宮朝業日記全釈 - 92 ページ

私云,うちつる、義いはれず,綺語抄云、諸のつかさにはとものみやつこと云下部ある也。&云、是はあしからず。今云、 ... みやつこは彼氏のかばねなりと申せど、若ともとは公と云字をよめば、きみの官もの改姓して,の下部には成けり。主殿#には伴氏たえずと云々 ...

外村展子, ‎信生, 1977

群書類従 16(和歌部) - 45 ページ

初けるなり 0 ル、を國々の風俗ども撰さだめられける時 0 此歉は^ 0 -夭智夭^御驮也 0 是を民ども聞とゾめて。 ... 繁くなけかすも哉真殿守のともの宮つこ心あらは此#はかり靱涪めすな耳竹近く夜とこねはせし驚の喰^きけは朝ゐせられす卷苐二百九十一悅目沙 II.

塙保己一, 1960

Taketori monogatari no kenkyū - iii ページ

思ひつる I ナシ新似丹伊 10 抄五 15 ^にきてみやつこ丸に久—宮っこまろ荒爽| ^に宮っこ丸蓬曾滋徳柬—吉つこ丸家 30 まうてこと—にてこと加祐—こと久〇いふに I とふに伊 0 たけく—武ク蓬 0 思ひつる 1 ^ひける内〇宮っこまろも I& ! 0 つこ丸も友,蓬^ ; !

Takanao Nakata, 1965

竹取物語の硏究: 校異篇・解說篇

81 仰ふせの事の五—おふせことの爽 0 かしこさに—かしこきに荒 0 かの—めの新似太京安瀬—あの友—シ中 0 わらは—女久 0 ... しぬへし丹—出奉り候はゝしぬへし類—出したてなはしぬへし五解與 0 みやつこまろ—みやつこ丸似太友京安,前山度荒蓬き丹!

新井信之, ‎中田剛直, 1965

日本法律史話 - 39 ページ

ざょせいともろうえい新院の御製が『殿守りの伴のみやっこ心あらば、この春ばかり朝ぎよめすな」という朗詠しゅうはんかしょしょう ... といっているが、『とものみやつこ」は、伴氏の者がなる故にいうのではなくして、上代のとものみやつこなごり I とのもりょう伴造の ...

瀧川政次郎, 1986