Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とん EM JAPONÊS

とん
ton
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とん no dicionário japonês

Um porco 【porco】 porco. Carne suína. Dragon [Fat] French. Um dos três venenos. Mente devorador.                                Tonn 榻 / \u0026 # x58A9;】 "Ton (榻)" é Karon "Cerâmica fabricada em forma cilíndrica, assento em estilo chinês. Coloque em muitos jardins. Soa quando o objeto atinge levemente ou fraco ou golpeando uma coisa ou uma palavra que expressa isso. Muitas pessoas se reúnem e se reúnem. Eu sair. [Noriyuki] Mitsu, Mura e mais 【Grupo】                                Tonn 【porco】 \u003ctonelada\u003e 1 Nome do gado. Porcos. 2 Uma humildade para acompanhar o seu filho. Ton [Atsushi] [Kanji para pessoas] [Som] ton (Wu) (Han) [Kan] [Hey] Pesado pesadamente bonito. [Nomori] Hatsu · Atsushi · Osamu · Hopo · Tsutomu · Tsuru · Complexo 【Abstinência] [Kanji para Personagens] [Som] ton (Han) [Kun] Ele é fodido. Fugir. Pegue um berço, coloque um no chão. Para sair. 2 Mantenha-se no lugar. Acalme-se. 3 Imediatamente. Instantaneamente. De repente. Tomospace. Uma vez. Uma vez. とん【豚】 ぶた。ぶた肉。
とん【貪】 仏語。三毒の一。むさぼり求める心。
とん【榻/墩】 《「とん(榻)」は唐音》陶磁器製で円筒形の中国風腰掛け。多く庭園に置く。
とん [副]物が軽く当たったり、物を打ったり突いたりしたときの音や、そのさまを表す語。
とん【屯】 多くの人が群がり集まる。たむろする。[名のり]みつ・むら・より
とん【団】 だん
とん【豚】 〈トン〉1 家畜の名。ブタ。2 自分の子に添える謙称。
とん【敦】 [人名用漢字] [音]トン(呉)(漢) [訓]あつい重々しく手厚い。[名のり]あつ・あつし・おさむ・たい・つとむ・つる・のぶ
とん【遁】 [人名用漢字] [音]トン(漢) [訓]のがれるにげる。のがれる。
とん【頓】 1 頭を地面につけて礼をする。ぬかずく。2 その場にとどまる。落ち着く。3 すぐに。即座に。急に。とみに。4 一回。一度。

Clique para ver a definição original de «とん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とん

わだはちまんたい‐こくりつこうえん
とん‐あい
とん‐えい
とん‐かち
とん‐きょ
とん‐きょう
とん‐ぎょう
とん‐ぐう
とん‐けん
とん‐げつ
とん‐こう
とん‐こつ
とん‐ご
とん‐さい
とん‐さく
とん‐ざ
とん‐ざい
とん‐ざん
とん‐し
とん‐しゃ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とん

ロッキング‐だっせ
ロッキーさんみゃく‐こくりつこうえ
ロッキード‐じけ
ロッキーマウンテン‐こくりつこうえ
ロック‐がめ
ロッシェル‐え
ロッジア‐きゅうで
ロッソ‐きゅうで
ロフティ‐さ
ロブソンさん‐しゅうりつこうえ
ロルシュ‐しゅうどうい
ロレンチーニ‐きか
ロレンチーニ‐び
ロレンツ‐こくりつこうえ
ロロジョングラン‐じい
ロロペニ‐の‐いせきぐ
ロンゴノット‐さ
ロンバルディア‐へいげ
ワイれんさ‐いで
ワーニャおじさ

Sinônimos e antônimos de とん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とん»

Tradutor on-line com a tradução de とん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とん

Conheça a tradução de とん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とん» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tonelada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тонна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tonelada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tonne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tonne
180 milhões de falantes

japonês

とん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돈까스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ton
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tonnellata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тонна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tonă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とん»

Descubra o uso de とん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
とんくるりんのおやしきだいぼうけん:
いそいではいったおしいれのでぐちはなんとかけじくのうら!おじいちゃんの家は、立派な日本屋敷。そのうえ、ただの屋敷では、ないのです。『おじいちゃんはど~こだ! ...
三池悠, 2006
2
とんつう半生記 - 3 ページ
まえがきとんつう( :ー)とはいうまでもなくモールス符号のひとつで、いろはの「い」あるいは ABC の「 A 」を意味する。し v モールス電信機が我が国にもたらされたのは、安政元年( 1854 年)ペリーが黒船で- -ハ um 再来日した時である。その後、近代文明を積極的 ...
福留寛, 2000
3
けんかうっとんのか: 大枝書道塾塾生たちと塾長のぼやき - 316 ページ
大枝書道塾塾生たちと塾長のぼやき 大枝則子 316 何ちゅうこと言うねん。そうやねん。「先生、一回も飛行機、乗ったことないんですか?金がないんですか?」って、十年早いんじや。「この清書、よう書けたわ。先生の手本より、うまいんとちやう?」って、あんたは、 ...
大枝則子, 1999
4
とんから谷物語
手塚治虫 ...下の平野の二十二の町強制鹿ものきに 66 ほんとに偉大韓のみにふもとまでさぁどうぞ. あな瞳のところまで人工期の水が(藁んです『糧需計- ( "ーー華』判罫( '縄-〝一-" ]ー御尋ーー'野雁龍着』#なんとか,ー'【'ダム睡設の歓』" ] " 'ー一攫めにここを繍- ...
手塚治虫, 2013
5
とんとんとん あそぼ - 5 ページ
2 - 8 5 5 1 25 - 07 - 4 ZR T S BNرّ-- لا رلا تزر TC Dنغ UE:3) كز0D7 5#ؤ=C:V E ) 0 ( N 02 87 9 5 \ 700 Eصح%7 د(% DآCO لاصFؤE K: () ط عيَّةر/تمد نتRiزرّ ::ج) DZR-- لرا رS: (ت را TC D (تن زU:ج) SEتز5i OD7ؤEE ي3T" تعzRTC ج%;6عةٍ bN(EGFزحKb ...
さかいきみこ, 2006
6
六とん 4 一枚のとんかつ
ある日曜日、六人が殺された。死体は岐阜・明智鉄道の六つの各停車駅の近所で発見され、犯人は電車を利用して犯行に及んだとみられる。最有力の容疑者には犯行時刻に鉄板の ...
蘇部健一, 2010
7
とんまつりJAPAN
突拍子もないセンス、探し求めて旅に出たとんまな祭りだ!とんまつり!!思わず「どーかしてるよ!?」と、叫びたくなるほどパワー全開!まだまだ日本も大丈夫 ...
みうらじゅん, 2000
8
どんぐりとんぽろりん
ぱらんこぽろんことんぽろりん。どんぐりちょうだいもっとちょうだい。詩人・武鹿悦子と「どうぞのいす」の柿本幸造がおくる優しいことばの絵本。
武鹿悦子, 2008
9
みらくるのーとん公式ファンブック
B’s‐LOG編集部, 2007
10
きゃんぱす×ガールズ - 第 1 巻
あきおが入学した大学は、幼馴染で元カノの「きよ姉」がいる大学だった。昔から「きよ姉」には逆らえないあきおは、別れた今も身体の関係は続いている。きよ姉に誘われるま ...
とんぷう, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とん no contexto das seguintes notícias.
1
アリさんマークの引越社が「まるでVシネ」と話題に 副社長が「何ぬかしと …
アリさんマークの引越社が「まるでVシネ」と話題に 副社長が「何ぬかしとんやコラァ! ... うちら仕事してるんですよ」と抗議隊に詰め寄ってくる。 ... 非上場とはいえ有名企業の役員がいきなり出てきて抗議隊を恫喝する姿に、ショックを受けた人も多いようだ。 «キャリコネ, out 15»
2
いのとん、ゆるキャラGP頑張るトン! 茜沢ユメル「モナリザラウンジ」
愛媛県東温市のイメージキャラクター「いのとん」が、東京FM系列ミュージックバードの番組「ユメルのモナリザラウンジ」(日曜深夜24時~)に出演し、エントリー中のゆるキャラグランプリ2015への投票を呼びかけた。 パーソナリティーのシンガーソングライター、 ... «産経ニュース, out 15»
3
選手プロデュース弁当界のナンバー1は「のりもとんカレー」だ
独特のネーミングで、さまざまな「選手プロデュース弁当」を生み出しているのが西武ライオンズ。そのほとんどに当該選手のステッカーとカードがついていて、「その選手を応援しているんだ」という高揚感も満たされる。9月25日現在、8選手、全12種類もの弁当を ... «sportiva.shueisha, set 15»
4
吹石一恵、“とんたん”から感じてた愛…ビッグカップルの素顔
当時は父を“とんたん”と呼んでいた。「“とんたん”は娘にひと目にさらされる仕事をさせたくなかったと思う。でも勉強と両立できるなら、と。車で送り迎えもしてくれる。愛を感じますね」。大きな瞳にあどけなさを残し、得意の空手で蹴りが決まったときの快感を語ってい ... «スポーツ報知, set 15»
5
オードリーが学生の悩み解決、甘ずっぱい笑い届ける「とんぱち」第3弾
この「とんぱちオードリー」は、2人が「いろんな人を笑いで幸せにしたい」という願いを込めて送るバラエティ。第3弾の今回 ... そのほか恒例の「ターゲット漫才」コーナーでは、自身と同級生の1978年生まれの女性をターゲットに、2人が漫才を披露する。春日が身体 ... «ナタリー, set 15»
6
かけぶとんまでゴッソリゴミが取れるふとんクリーナー「TORNEO V …
低重心タイプの扇形ふとんクリーナーは重量が3kg超えるものもあるが、本体の重さは1.8kgと2Lのペットボトルより軽い。コードレスなので取り回しもラクだ。リチウム電池を使用しており、約2000回充電可能となっている。 箱を開けて取り出した状態。部品点数は ... «日経トレンディネット, set 15»
7
【維新分裂】「橋下さんは何考えとんや!」 維新「鉄の結束」ついに崩壊 …
橋下さんは何考えとんや!」。地域政党「大阪維新の会」代表の橋下徹大阪市長による新党結成で、分裂が必至となった維新の党所属で近畿を中心とする地方議員から最近、こんな不満の声が漏れ始めている。新党の「おおさか維新の会」という名称では、地元 ... «産経ニュース, set 15»
8
ほんまかいな!? 道頓とん堀から「クリームブリュレお好み焼き」登場やで …
とん堀によると、とろとろの食感を演出すべく、通常のお好み焼き生地とカスタード生地を半分ずつミックスした特製生地を使用。クリームブリュレの特徴である硬いカラメルの層は、綿あめと醤油を鉄板で溶かして作るといいます。 焼き上がったとろとろ食感の ... «Pouch[ポーチ], set 15»
9
とん堀 × SHOW BY ROCK!! 「シンガンクリムゾンズ」・「プラズマジカ …
お好み焼チェーン道とん堀は、9月18日(金)からサンリオの音楽バンドをテーマにしたキャラクタープロジェクト「SHOW BY ROCK」(ショウ・バイ・ロック!!)とコラボレーションした「デコってぷるぷる!コラボキャンペーン」(http://www.dohtonbori.co.jp/sb69)を実施し ... «PR TIMES, set 15»
10
ギークス、『SHOW BY ROCK!!』とお好み焼「道とん堀」がコラボ…アプリ …
において、お好み焼チェーン「道とん堀」との期間限定コラボを記念したキャンペーンを開催する。 ... コラボ期間中、 全国の『道とん堀』にて、 コラボメニューを1品ご注文につき、 ゲームアプリ内で使える、 『道とん堀』コラボデザインのブロマイドが手に入るシリアル ... «SocialGameInfo, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ton-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em